Greta Zarro-k, martxoa 21, 2019
aurrera Progresiboa
"Erretzen ari zen hiria baliabideak zituztenek alde batera utzi zituzten" idazten du Ana Maria Gower. "Bakarrik kalean hutsik, gerra sua inguratuta, heriotza segundo bat kanpoan sentitu nuen. Begiak itxi eta nire amona besarkatu nuen. "Artista serbiar-britainiarra da Gower, Ipar Atlantikoko Itunaren Antolakundearen Belgradeko 1999en aurkako bonbardaketen bizirik atera zen hamaika urte zituenean.
Martxoa 24-ek, Yugoslavia NATOren aurkako erasoari esker, 20th urteurrena da. Handik hamarreko hamarkadetan, eskualdea oraindik ere barnetik dago bilioika hamar tona kaltetutako minbiziari lotutako gaixotasun ustezko ustezko dolarrak uranio xahutua NATOk "esku-hartze humanitarioa" izenekoan izandako bonbak.
2017en, Zientzialariek eta Artistak Serbiera Errege Akademiak osatutako nazioarteko talde juridikoa kereila aurkeztu zuen NATOren aurka, bonbardaketaren ondorioz hil edo eri egin duten herritar guztiei kalte-ordaina eskatu zitzaien. NATO aitortu uranio agortu bombak erabiltzea ingurumen-kutsadura eta erradiazio larria eragin zuela, nazioartean gomendatutako estandarrak gaindituz.
NATOren aireko grebak nahita zuzendua zibilak eta hiriko azpiegitura, zubiak, klinikak, zentral elektrikoak eta, gehienetan, telebistako irrati-telebistako Serbiako bulegoak barne. NATOk bere erasoa abiarazi zuen gabe NBEren Segurtasun Kontseiluaren onarpena, hau ez litzateke heriotza eta suntsipena justifikagarriak izango liratekeela. Amnesty International salatu zuten Gerrako krimen gisa NATOren ekintzak, "heriotza zibilak modu nabarmenean murriztu izan balira NATOren indarrak gerrako arauak beteko balira murriztuko liratekeela".
Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundea 1949en sortu zen. Hogeita bederatzi Ipar Amerikako eta Europako herrialdeen artean gobernuaren arteko aliantza militarra da. 2019ek, NATOk orain bezala hiru laurden kontuak ditu gastu militarrak eta mundu osoko armak.
AEBetako armadako beteranoa Jovanni Reyes, 1990ek Balkanetan zabalduta zegoen NATOren lehen esku-hartze militarra, deskribatzen du Jugoslavia duten gerra, NATOren erasoetarako icebergaren punta gisa. Interbentzio eta erregimen aldaketa gerrak, AEBek eta NATOk erreplikatu duten eredu bihurtu zen, Iraken, Libian, Afganistanen eta haratago, orain arte itxarondako "Ipar Atlantikoko" lurraldearen ustez.
"NATOren bonbardaketak 4,000 pertsona Jugoslavian hil dira", dio Gowerrek. "NATOren gerra ez zen Jugoslavia hobeto utzi. Ez zuen herrialdeko ezegonkortasun politikoa konpontzen. Horren ordez, familia baztertu zituen, hiria hondatu zuen, eta eskualdean zorra pairatu zuen, piezak biltzen zituen. "
Estatu Batuetako militarrek esku-hartzea arrakasta izan zuten, ez baitzeuden tropa amerikarrak galdu. Goweren iritziz, "gerra ez da inoiz erantzuna".
Gerra errefuxiatu globalen eta klima-krisiek gero eta gehiago hazten laguntzen dute. eta ingurumenaren kausa nagusia degradazioa. Eta, nire talde gisa World BEYOND War dokumentatu du, nahiz eta zati txikia Urtero, gerretan eta militarismoan gastatutako $ 2 bilioi munduko gosea amaitzeko, edateko ur garbia, etxebizitza, osasun, hezkuntza eta munduko beste premia ugariren bat eskaintzea.
Apirilean, NATOk gerrako plangintza-zentro batera iritsiko da - Washington, DC - 70th urteurrena ospatzeko. Protesta gisa, nazioarteko erakundeen eta partikularren arteko koalizio bat planifikatzen ari dira Ekitaldi sorta 30 martxora eta apirilera 4, barne Ez da NATOren aurkako topaketa Apirileko 2, ondorengoa Ez NATOri - Bai Festaren Bakeari Apirilean 3 eta 4.
Ana Maria Gower-ek bakeari emango dio hitzaldia, Lee Camp komediar aktibista eta Brittany DeBarros-en jende askok kanpainan, Black Lives Matter-en, Karlene Griffiths Sekou-k, Matthew Hoh AEBetako marinel ofizial ohiak eta beste batzuk. Ryan Harvey, Eric Colville eta Megaciph hip-hop artista musikalak emango ditu musikak.
Gerra Hotzaren ostean, NATOk erretiratu behar izan zuen, ez zuela berregituratu ", dio kontrakatari gailena, Joseph Gerson doktoreak, bakea, desarmea eta segurtasun arrunta kanpainaren aldetik.
"Ameriketako Estatu Batuetan gutxi ulertzen dutenez, Errusiako mugetatik ateratako NATOk Gerra Hotzaren berri eta oso arriskutsua izan daitekeen eragile nagusia bihurtu zen edo NATOk mundu mailako aliantza oldarkorra bihurtu zuen", dio.
NATOren existentziaren hirurogeita hamar urte ospatu beharrean, topaketa alternatiboak bakea bultzatuko du eta Martin Luther King Jr.aren apirilaren 4, 1967, hitzaldia ospatuko du.Vietnametik haratago".
"Pobreziaren, arrazismoaren eta militarismoaren gaizki hirukoiztuek ziklo gurpil batean existitzen diren indarkeria mota dira", esan zuen King hitzaldian. "Elkarreraginak, biak barne, eta Komunitate Maitatuan bizi garen oztopoak dira. Gaiztoa konpontzen dugunean, gaitz guztiei eragiten diegu. "
Greta Zarro zuzendari antolatzailea da World BEYOND War. Aurretik, New Yorkeko antolatzaile lanetan aritu zen Food & Water Watch-en, fracking-aren, hodien, uraren pribatizazioaren eta transgenikoen etiketatzearen gaietan. Greta@worldbeyondwar.org helbidera jo daiteke.
