Living Beyond War-ren laburpena: Winslow Myers-en Herritarren Gida

Winslow Myers-ren arabera

Estatu Batuen eta Sobietar Batasun ohiaren arteko tentsio aldi luzean, superpotentziaren arma nuklearraren lasterketaren hutsaltasuna argi geratu zen bi herrialdeetako askorentzat. Albert Einsteinek 1946an egin zuen adierazpena gero eta profetikoagoa iruditu zitzaion: "Atomoaren askatasun indarrak aldatu egin du gure pentsatzeko moduak salbu, eta, beraz, paregabeko hondamendira joaten gara". Reagan presidentea eta Gorbatxov idazkari nagusia konturatu ziren erronka komun bati aurre egin behar ziotela, "pentsatzeko modu" berri batekin soilik konpondu zitekeena. Pentsamendu berri horri esker berrogeita hamar urteko gerra hotzak amaiera azkarra harrigarria izan zuen.

30 urteetan egin nuen borondatezko erakunde batek ekarpen esanguratsua ekarri zuen aldaketa esanguratsu honetara bere pentsamendu berria eginez. Goi mailako Sobietar eta Amerikako zientzialariek elkartu eta elkarrekin lan egin genuen, ustekabeko gerrako artikuluak idazteko. Prozesua ez da beti erraza, baina emaitza AEBetan eta SESBan argitaratutako lehen liburua izan zen, deitzen zena aurrerapauso. Gorbatxevek liburua irakurri zuen eta hori onartzeko borondatea adierazi zuen.

Zein pentsamendu baimendu zien zientzialariek alienazioaren eta etsaiaren irudi bidezko horma lodi eraistea? Zer egingo du benetan planeta honetako gerra amaitzeko?  Gerra Beyond Living galdera hauek sakonki aztertzen ditu. Erabat interaktiboki dago, kapitulu bakoitzaren amaieran elkarrizketarako gaiak dituena. Honek talde eta erakunde txikiek elkarrekin pentsatzen dute gerra amaitzearen erronkari buruz.

Liburuaren premisa itxaropentsua da: gizakiek beren baitan dute gerra gainditzeko ahalmena maila guztietan, pertsonaletik globalera. Nola askatzen da botere hori? Ezagutzaren, erabakiaren eta ekintzaren bidez.

Liburuaren lehen zatian hartzen duen ezagutza piezak azaltzen du zergatik gerra modernoa zaharkitua bihurtu da, ez da desagertua, baina ezin dela lan egitea. Hori da nuklearrean agerikoa denik - "garaipena" ilusioa da. Baina Sirian edo Iraken 2014en begirada bizkorrak gerra nuklearrak eta nuklearrak nola funtzionatu dituen erakusten du gatazkak konpontzeko bide bideragarria.

Klima-ezegonkortasunaren erronkak agerian utzi du bigarren funtsezko kontzientzia, planak aurreikusitako klima ezegonkortasunari dagokionez: guztiok gara hau giza espeziearen moduan, eta ikasi behar dugu maila berrian lankidetzan aritzea edo gure seme-alabek eta bilobek ez dute loratzen.

Erabaki pertsonal bat behar da ("de" - "ebakia", ebakitzeko), gerra azken baliabide nahigabe, tragiko baina beharrezko gisa ikustetik urruntzen duena eta zer den horretarako ikusten duena: irtenbide eutsiezina gizaki inperfektuek beti borrokatu beharko dituzten gatazkak. Gerraren aukerari ezezko zalantzarik ez esaten diogunean bakarrik sortuko dira aukera berriak - eta asko daude. Indarkeriarik gabeko gatazkak konpontzea aplikatu zain dagoen ikerketa eta praktika arlo aurreratua da. Galdera da, kasu guztietan aplikatuko al dugu?

Inplikazio pertsonalak ditu errealitateak jendez gainezka dagoen planeta txiki honetan gerra zaharkituta dagoela eta gizaki espezie bat garela. Gerrari ezetz esatea erabaki ondoren, pentsatzeko modu berri bat bizitzeko konpromisoa hartu behar dugu, maila altua baina ezinezkoa ezartzen duena: gatazka guztiak konponduko ditut. Ez dut indarkeriarik erabiliko. Ez ditut etsaiez arduratuko. Horren ordez, borondate oneko jarrera koherentea mantenduko dut. Beste batzuekin lan egingo dut world beyond war.

Horiek inplikazio pertsonal batzuk dira. Zeintzuk dira gizarte inplikazioak? Zein da ekintza? Zer egiten dugu? Hezten dugu printzipio mailan. Gizarte aldaketa positiboa lortzeko hainbat modu daude, baina hezkuntzan esanguratsuena da, nolabait, zailena, baina, azken finean, benetako aldaketa elikatzeko modurik eraginkorrena. Printzipioak indartsuak dira. Gerra zaharkitua dago. Bat gara: oinarrizko printzipioak dira, "Pertsona guztiak berdinak sortzen dira." Printzipio horiek, sakonki zabaltzen direnak, gerrako "iritzi klimatiko" globalaren aldaketa egiteko ahalmena dute.

Ezjakintasunak, beldurrak eta gutiziak bultzatutako pentsamendu sistema bere burua iraunarazten duen gerra da. Aukera da sistema horretatik pentsatzeko modu sortzaileago batera aldatzea erabakitzea. Modu sortzaileago honetan, "gurekin zaude edo gure aurka zaude" bezalako esaldietan inplizitua den pentsamendu dualista gainditzen ikasten dugu. Horren ordez ulermena eta elkarrizketa entzutea bultzatzen duen hirugarren bide bat adibide dezakegu. Modu honetan ez da estereotipatu eta beldurrez arduratzen azken "etsaia" erosoarekin. Horrelako "pentsamendu zaharrak" gehiegizko erreakzio larria eragin zuen Estatu Batuek 9-11ko gertakari lazgarrien aurrean.

Gure espezieak bidaia motel oso luzea egin du gure lehen identifikazioa jada gure tribuarekin, herrixka txikiarekin edo gure nazioarekin jada ez badago ere, nahiz eta sentimendu nazionala gerrako mitologiako atal oso indartsua den oraindik. Horren ordez, oraindik geure burua judu edo errepublikano edo musulman edo asiar edo dena delakoa dela pentsa dezakegun arren, gure lehen identifikazioak Lurrarekin eta lurreko bizitza guztiekin izan behar du, gizakia eta gizakia ez dena. Hori da guztiek partekatzen duten oinarria. Osotasunarekin identifikatuta, sormen harrigarri bat sor daiteke. Gerrara daramaten banantze eta alienazio ilusio tragikoak benetako konexioan desegin daitezke.

Winslow Myers-ek 30 urteetarako aldaketa pertsonal eta orokorrari buruzko mintegiak zuzentzen ditu. Beyond War-eko Kontseiluan lan egin zuen eta gaur egun War War prevent Initiative-ko ​​Aholku Batzordeko kide da. "Pentsamendu berri bat" ikuspegitik idatzitako zutabeak winslowmyersopeds.blogspot.com helbidean gordetzen dira.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli