Gerra Irauntzearen Aurkako Ukrainako Mugimendu bakezalearen adierazpena

Ukrainako Mugimendu Bakezaleak, 17ko apirilaren 2022an

Ukrainako Mugimendu Bakezalea oso kezkatuta dago Errusiaren eta Ukrainaren arteko gatazkaren konponbide baketsurako zubiak aktiboki erretzeak eta asmo subirano batzuk lortzeko odol isurketa mugagabean jarraitzeko asmoen seinaleak.
24ko otsailaren 2022an Ukraina inbaditzeko Errusiako erabakia gaitzesten dugu, areagotze larria eta milaka hildako eragin zituena, eta berriro ere gaitzesten dugu Minskeko akordioetan aurreikusten diren su-etenaren elkarrekiko urraketak Donbasen errusiar eta ukrainar borrokalariek Donbasen areagotu aurretik. Errusiako erasoa.
Gatazkako alderdiak nazien antzeko etsai eta gerra-kriminal gisa etiketatzea gaitzesten dugu, legedian sartuta, muturreko eta bateraezina den etsaitasunaren propaganda ofizialak indartuta. Guk uste dugu legeak bakea eraiki behar duela, ez gerra bultzatu; eta historiak jendea bizitza baketsura itzul daitekeen adibideak eman beharko liguke, ez gerran jarraitzeko aitzakiak. Delituen erantzukizuna organo judizial independente eta eskudun batek ezarri behar duela azpimarratzen dugu lege-prozesu egokian, ikerketa bidegabe eta inpartzial baten ondorioz, batez ere delitu larrienetan, genozidioa esaterako. Azpimarratzen dugu basakeria militarraren ondorio tragikoak ez direla erabili behar gorrotoa sustatzeko eta ankerkeria berriak justifikatzeko, aitzitik, halako tragediek borroka izpiritua hoztu behar dute eta gerra amaitzeko modu odoltsuenen bilaketa iraunkorra bultzatu behar dute.
Bi aldeetako ekintza militarrak gaitzesten ditugu, zibilak kaltetzen dituzten etsaiak. Tiroketa guztiak gelditu behar direla azpimarratzen dugu, alde guztiek ohoratu behar dutela hildako pertsonen memoria eta, behar den atsekabearen ondoren, bake-elkarrizketetarako lasai eta zintzotasunez konpromisoa hartu behar dutela.
Errusiar aldetik egindako adierazpenak gaitzesten ditugu, negoziazioen bidez lortu ezin badira helburu militarren bidez lortzeko asmoari buruz.
Ukrainako alderdiaren adierazpenak gaitzesten ditugu bake-elkarrizketen jarraipena gudu-zelaian negoziazio-posizio onenak irabaztearen mende dagoela.
Bake elkarrizketetan bi aldeek su eteteko borondate eza gaitzesten dugu.
Zibilak zerbitzu militarra egitera, zeregin militarrak betetzera eta Errusia eta Ukrainako pertsona baketsuen borondatearen aurka armadari laguntzeko ohitura gaitzetsi dugu. Azpimarratzen dugu horrelako praktikek, batez ere liskarretan, nazioarteko zuzenbide humanitarioan militarren eta zibilen arteko bereizketa printzipioa nabarmen urratzen dutela. Onartezina da zerbitzu militarraren kontzientzia-objekziorako giza eskubidearen mespretxu mota oro.
Errusiak eta NATOko herrialdeek Ukrainako militante erradikalei emandako laguntza militar guztia gaitzesten dugu, gatazka militarra areagotzea eraginez.
Ukrainako eta mundu osoko bake-zale guztiei dei egiten diegu egoera guztietan bake-zaleak izaten jarraitzeko eta besteei bake-zaleak izaten laguntzeko, bizimodu baketsu eta ez-biolentoari buruzko ezagutzak biltzeko eta zabaltzeko, kontatzeko. bakezaleak batzen dituen egia, gaizkiari eta injustiziari indarkeriarik gabe aurre egiteko eta gerra beharrezko, onuragarri, saihestezin eta justuari buruzko mitoak baztertzeko. Ez dugu ekintza berezirik eskatzen orain bake-planak militaristen gorrotoa eta erasoak izango ez direla bermatzeko, baina ziur gaude munduko bakezaleek irudimen ona eta esperientzia ona dutela beren amets onenak gauzatzeko. Gure ekintzak etorkizun baketsu eta zoriontsu baterako itxaropenak gidatu behar ditu, eta ez beldurrak. Gure bake lanak ametsetatik etorkizuna hurbil dezala.
Gerra gizateriaren aurkako krimen bat da. Hori dela eta, inongo gerra motarik ez laguntzeko eta gerraren kausa guztiak kentzeko ahalegina egitea erabaki dugu.

#

Ukrainako bakezaleek apirilaren 17an onartu zuten adierazpena. Bileran, gerraren aurkako jarduerei buruzko lan-plan bat eztabaidatu zen linean eta lineaz kanpo, zerbitzu militarrarekiko kontzientzia-eragozpenaren defentsa, bakezale eta bakezaleentzako legezko laguntza, ongintzazko lana, beste GKE batzuekin lankidetza, teoria eta praktikari buruzko hezkuntza eta ikerketa. bizitza baketsu eta ez bortitza. Ruslan Kotsabak esan zuen bakezaleak presioa jasaten ari direla gaur, baina bake mugimenduak biziraun eta aurrera egin behar du. Yurii Sheliazhenkok azpimarratu zuen gure inguruan gerra luzatzeak bakezaleei egiazkoak, gardenak eta toleranteak izatea eskatzen diela, etsairik ez edukitzea eta epe luzeko jardueretan zentratzea, batez ere informazioaren, hezkuntzaren eta giza eskubideen babesaren alorretan; Estatuko mugako zaindariaren aurka aurkeztutako salaketa formalaren berri ere eman zuen, zerbitzu militarraren kontzientzia eragozpenerako giza eskubidearen urraketak ezkutatzeagatik. Ilya Ovcharenkok itxaropena adierazi zuen hezkuntza-lanak Ukrainako eta Errusiako jendeari lagun diezaiokeen bizitzaren zentzuak ez duela zerikusirik etsaiak hiltzearekin eta soldadutzarekin, eta Mahatma Gandhiren eta Leo Tolstoiren hainbat liburu irakurtzea gomendatu zuen.