Ann Wright-ek
Oraingoan Standing Rock-en egon naiz, Ipar Dakotan, Oceti Shakowin kanpalekuan Dakota Access Pipeline (DAPL) gelditzeko lau egunez, nazio eta nazioarteko arretaren zurrunbilo batean, ur babesleekiko poliziaren basakeriaren bi erakustaldi ikaragarriren ostean.
Urriaren 27an, tokiko eta estatuko 100 poliziak eta Guardia Nazionalak istiluetarako arropaz jantzita, kaskoak, aurpegiko maskarak, makilak eta beste babes-arropa batzuekin, eraso fusilak zeramatzatela, Front Line North kanpamenduan sartu ziren. Beste ekipamendu militar batzuk zituzten, hala nola, Mine Resistant Ambush Protected Personnel Carrier (MRAP) eta Long Range Acoustic Devices (LRAD) eta tasers, babarrun-poltsen balak eta makilak/baton sorta osoa. 141 pertsona atxilotu, Frontline kanpamendua suntsitu eta atxilotutakoen ondasun pertsonalak zaborrontzietara bota zituzten. Morton konderriko sheriffa ondasun pertsonalak nahita suntsitzea ikertzen ari da.
Armarik gabeko ur babesle zibilen aurkako beste erreakzio batean, azaroaren 2an, poliziak negar-gasak eta bolak jaurti zituen Missouri ibaiaren ibaiadar txiki batean zeuden ur babesleei. Ur hotzetan zeuden zutik eskuz egindako zubi bat babesteko Poliziak suntsitzen ari zen ehorzketa gune sakratuetara babesteko. Poliziaren frankotiratzaileak ehorzketa muinoaren ertzean zeuden oinak ehorzketa gune sakratuetan zituela
On urriaren 3, ur babesleekin elkartasunez, Estatu Batuetako ia 500 buruzagi erlijioso iritsi ziren ur babesleekin bat egiteko Dakota Sarbide Pipeline geldiarazteko otoitz egun batean. John Flogerty apezpiku erretiratuak dei nazionala egin zuen elizgizonak Standing Rockera etortzeko. Harrituta geratu zela esan zuen, hamar egun baino gutxiagoan 474 buruzagik Ama Lurraren babesaren alde egiteko deiari erantzun ziolako. lDakota Access Pipeline (DAPL) gaur egungo zundaketaren inguruko bi orduko erlijioen arteko lekuko, eztabaida eta otoitzean, 1806 autobidearen hegoaldeko gailur-lerroa suntsitzen ari ziren zulatzeko makinak entzun ahal izan ziren.
Elkarretaratzearen ostean, taldeko 50 inguru Bismarckera joan ziren, Ipar Dakotako hiriburura, Estatuko gobernadoreari hoditeria gelditzeko eskatzeko. 14 elizgizonak kapitoluko errotondan eseri ziren otoitzean, otoitzak amaitzeari uko egin eta kapitolioaren eraikina uzteari uko egin zioten poliziak aginduta eta atxilotu egin zituzten.
Beste bost pertsona atxilotu zituzten 30 minutu geroago ekaitz-troopers taldeko gainerakoak beldurtzeko zabaldu zirenean Gobernadorearen ganadutegi estiloko etxearen aurreko espaloirantz kalean zehar ibili ziren otoitzean belauniko jartzera. Atxilotutako emakumeak 4 orduz garraiatu zituzten Fargoko (Ipar Dakota) konderriko espetxe batera Bismarck-en emakumeen gela bat eskuragarri zegoenean. Atxilotutako gizonetako bi harrituta geratu ziren atxilotutako emakumeak Fargora eraman zituztela esan zietenean, emakumezkoen higiene-produktuez beteta zegoen hamar jasotzeko gela batean sartu baitzituzten. Atxilotutako gizonek ere esan zuten beren eskudirua hartu zutela eta espetxeak txeke bat igorri ziela eskudiruaren truke, ondorioz, askatzean dirurik EZ edukitzea, taxi bat lortzea edo janaria erostea ia ezinezkoa zen, taxiek eta janari dendek, oro har, ez baitute txekerik kobratzen. Horren ordez, espetxetik ateratzen direnei banku batera joateko esaten zaie espetxetik urrun dauden eta seguruenik atxilotuak askatzen direnean itxita dauden txekeak kobratzera.
Larunbatean, azaroaren 5ean, tribalen kontseiluko buruzagiek zaldientzako zeremonia bat antolatu zuten, lautadako indioak "zaldi-nazio boteretsu baten ondorengoak direlako". John Eagle tribuko buruzagiak gogorarazi zien 1,000 pertsona inguru zirkulu handi batean Tribal Kontseiluaren Su sakratuan, 1876ko abuztuan, 4,000 zaldi eraman zituztela AEBetako militarrek Lakotatik, Belar Koipetsuaren Gudua deitzen den horretan, eta ezagunak ziren. AEBetako armadak Bighorn Txikiko gudua bezala. Sioux ez direnentzat ere aipatu zuen zaldi hitzak "nire semea, nire alaba" esan nahi duela. Esan zuen zaldiak su sakratura itzultzea zaldientzat sendatzea izango zela aurreko mendean arbasoen tratamenduaren memoria genetikoagatik eta baita amerikar jatorriko biztanleentzat tratamendu historikoagatik trauma genetikoagatik sendatzea ere. beren arbasoen. Standing Rock-en asko sendatzea poliziak eta Ipar Dakotako Guardia Nazionalak azkenaldian izandako tratu bortitzagatik, zeremoniaren alderdi garrantzitsu bat izan zen.
John Eagle buruzagiak adierazi zuen amerikar natibo asko soldadutzara sartu zirela eta borrokako beterano gisa, estres post traumatiko bikoitza (PTS) dutela, lehenik amerikar natibo gisa tratatzeagatik eta bigarren borroka beterano gisa. Johnek azpimarratu du bertako borroka beteranoentzat bereziki garrantzitsua dela "ur babesleak" hitza erabiltzea, "manifestari eta manifestari" terminoek AEBetako armadako garaietatik PTSD erantzuna eragin dezaketelako. Poliziarekin izandako azken topaketa bakoitzean PTSD-a ikus zezakeela esan zuen.
John Eaglek zeremoniaren nondik norakoak azaldu zituenez, urrunean banderen errepidetik lauhazkaka Oceti Sankowin kanpalekura sartu ziren 30 zaldi eta zaldizko. "Bake-oihuekin" ez gerra-oihuekin, 1,000 laguneko zirkulu handia ireki zen zaldiei eta zaldunei ongi etorria emateko. Su sakratua hainbat aldiz inguratu zuten gero eta "bake-oihu" gero eta gehiago eta danbor handi baten joaz. "Ur babesle" bakoitzari dei egin dio bihotzean haserrea eta beldurra gainditzeko eta otoitzera jotzeko ausardia izan dezatela, poliziak eta gobernuak ez baitakite indarkeriarik eta otoitzari nola aurre egin. Buruzagiek zeremonia sakratuaren argazkirik ez ateratzeko eskatu zuten zaldiak zirkuluan sartuta.
Beste buruzagi batek esan zuen amerikar natiboak barkatzen hasi behar dutela AEBetako gobernuak tratuagatik barkamena eskatu beharrean. Aurreikusi zuen AEBetako gobernuak ez duela inoiz barkamenik emango eta Amerikako natiboek bizi duten mina barkatu ezean, haserre biziko direla. "Bizitzak hobeak dira norberak barkatzen badu", esan zuen. "Aldatu behar dugu eta aldatu egin behar dugu Ama Lurraren tratamendua".
Russell Means Ameriketako Indien Mugimenduko (AIM) buruzagiaren semeak Front lineko kanpamenduan egon zela eta poliziak kolpeka jaso zuela esan zuen emakume zahar bat babesten zuen bitartean. Esan zuen aurretik indarkeria zabaldu zela ikusi zuela, 2016an Poliziak emandako tratua "odolean ezaguna" zela. Means-ek azken bi asteotan poliziarekin izandako esperientziari aurre egiteko zailtasunak dituzten ur babesle gazteei lagun diezaietela gogorarazi du.
Ekitaldia amaitzen ari zela, hogeita hamar navajo hopi gazte eta helduen aldekoak ingurura iritsi ziren Arizonatik korrika egin ostean. Zirkuluan zeuden 1,000 pertsonen oihu handiz agurtuta, 15 urteko hopi gazte batek negar-zotinka esan zuen: “Duela 150 urte gure etxeetatik ihes egitera behartuak izan ginen, baina gaur korrika egin dugu zure eta gure etxeak mantentzen laguntzeko, otoitz izpiritu bat, baina gobernuari ezin gaituela berriro ihes egin erakusteko».
Zirkulutik nindoala, adineko emakume sioux batek esan zidan Front Line kanpamenduan egon zela suntsitu zuten egunean. Otoitzean eserita zegoen poliziak sartu zuenean, jendea zakartu, kanpamendua hautsi eta atxilotu zuenean. Esan zuen hiru hilabete daramatzala kanpalekuan eta kanpamentua amaitu arte geratuko dela. Malko artean, esan zuen: "Orain nire arbasoek bizi zuten bezala bizi naiz... naturan egun osoan, egunero, komunitatean bizi, lanean eta elkarrekin otoitz egiten. Bizitza guztian egon naiz bilgune honen zain».
Egileari buruz: Ann Wright Ann Wright-ek 29 urte egin zituen AEBetako Armadako/Armadako Erreserban eta koronel gisa erretiratu zen. 16 urtez AEBetako diplomatikoa izan zen eta AEBetako enbaxadetan zerbitzatu zuen Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leona, Mikronesian, Afganistan eta Mongolian. 2003ko martxoan dimisioa eman zuen AEBetako gobernutik, Bush presidenteak Irakeko gerraren aurka. Azken hiru asteetan bi aldiz bisitatu du Standing Rock.
