Teherango Mostafa Afzalzadehrekin hitz egin dugu Iranen gaur egungo protestak zertaz eta nora doazenaz. Mostafak 15 urte daramatza Irango kazetari independentea eta dokumentalgilea. Bere dokumentaletako bat da Fabrikazio Disidenta, AEBei, Erresuma Batuari eta haien mendebaldeko eta Golkoko Estatuko aliatuei buruz, 2011 hasieran Sirian ezkutuko gerra bat abiatu zutenak, komunikabideek "iraultza" gisa jantzita, Assad boteretik kentzeko eta mendebaldeko hedabideen papera laguntza sortzeko. gerra.
Mostafak esan zuen AEBak Irango gobernua aldatzen saiatzen ari direla 1979ko Irango iraultzatik. Bush administrazioak eta Condoleezza Rice estatu idazkari ohiak nola sortu zuten deskribatu zuen Irango Gaietarako Bulegoa (OIA) Teheranen ez ezik Europako hiri askotan ere bulegoak zituen. Irango gogorzaleak izendatu zituzten Elizabeth Cheney presidenteorde Dick Cheneyren alabari jakinarazi zioten bulegoa zuzentzeko. Bulegoa da AEBetako erregimen aldaketarako beste agentzia batzuekin lotuta, adibidez National Republican Institute, National Endowment for Democracy, Freedom House. OIAri lotuta Bush garaiko Irango Demokrazia Funtsa izan zen, Obamaren garaiko Ekialde Hurbileko Eskualdeko Demokrazia Funtsa eta AEBetako Nazioarteko Garapenerako Agentzia. Programa hauetan ez dago gardentasunik, beraz, ezin dugu jakinarazi AEBetako oposizioko taldeen finantzaketa nora doan.
OIA Irango gobernuaren aurkako oposizioa antolatzeko eta eraikitzeko erabili zen, AEBek herrialde askotan erabili duten taktika. Bulegoaren eginkizunetako bat, jakinarazi duenez, "oposizioa lagun dezaketen taldeetara funtsak bideratzeko ahaleginaren parte izan behar zen Iran barruko fakzioek”. Ricek 2006ko otsailean deklaratu zuen Irango Estatu Departamentuaren aurrekontuari buruz Senatuko Kanpo Harremanetarako Batzordearen aurrean, esanez:
«Eskerrak eman nahi dizkiot Kongresuari aurten Irango askatasunaren eta giza eskubideen alde 10 milioi dolar emateagatik. Diru hori Irango erreformatzaile, disidente politiko eta giza eskubideen aldeko ekintzaileentzako laguntza sareak garatzeko erabiliko dugu. Halaber, 75. urterako 2006 milioi dolar eskatzeko diru-laguntza osagarrietan Irango demokraziari laguntzeko. Diru horri esker, demokraziaren aldeko laguntza areagotu eta gure irrati-emisioa hobetzeko, satelite bidezko telebista-emisioak hasteko, gure herrien arteko harremanak areagotzeko Irango ikasleentzako beka eta beken bidez eta gure diplomazia publikoaren ahaleginak indartuko liguke.
"Gainera, jakinaraziko dut 2007an funtsak birprogramatzeko asmoa dugula Irango herriaren asmo demokratikoak laguntzeko".
Mostafak esan digunez, OIAk ere parte hartu zuen 2009ko protesta jendetsuetan, hauteskundeen ostean gertatutako “Iraultza Berdea” delakoan. AEBek Mahmoud Ahmadinejad kontserbadorea AEBen lagunagoa den buruzagi batekin ordezkatzea espero zuten. Protestak Ahmadinejad berriro hautatzearen aurkakoak izan ziren, manifestariek iruzurran oinarritzen zirela esan zuten.
Mostafak azaldu zuen zergatik hasi ziren egungo protestak Teheranetik kanpo mugatik gertu dauden hiri txikiagoetan, eta esan zigun horrek erraztu zuela armak eta jendea Iranera kontrabandoa sartzea protestetan infiltratzea. Sare sozialak protestak sustatzeko erabiltzen dituzten taldeek, gaur egun Irango Herri Mojahedin izenez ezagutzen den MEK bezalakoek, ez dute laguntzarik Iranen eta batez ere sare sozialetan daude. 1979ko iraultzaren ostean, MEK Irango funtzionarioen hilketetan parte hartu zuen, erakunde terroristatzat jo zuten eta laguntza politikoa galdu zuen. Mendebaldeko hedabideek 2018ko protestak ziren baino askoz ere handiagoak izan ziren arren, errealitatea da protestek 50, 100 edo 200 laguneko kopuru txikia izan zutela.
Protestak arazo ekonomikoen inguruan hasi ziren prezioen igoeraren eta langabezia handia zela eta. Mostafak Irango ekonomian zigorren eraginaz eztabaidatu zuen petrolioa saltzea eta garapen ekonomikoan inbertitzea zailagoa delako. As beste iruzkintzaile batzuek nabarmendu dute “. . . Washingtonek nazioarteko konpentsazioa blokeatu zuen Irango banku guztientzat, 100 mila milioi dolar izoztu zituen Irango aktiboak atzerrian, eta Teheranek petrolioa esportatzeko ahalmena murriztu zuen. Ondorioa Iranen inflazio larria izan zen, eta moneta ahuldu zuen. Mostafak esan zuen aro berri honetan "tankeak bankuek ordezkatu" dituztela AEBetako kanpo politikan. Zigorrek Iranen independentzia eta autosufizientzia eraikiko dituztela aurreratu zuen, baita beste herrialde batzuekin aliantza berriak sortuko dituztela, AEBek garrantzi gutxiago izan dezaten.
Mostafa kezkatuta zegoen kanpoko botereekin aliatutako infiltratuak protestaren mezua aldatzen ari zirelako euren agenda egokitzeko. Egun batzuen buruan, protestetako mezuak Irango palestinarrei, baita Yemeneko, Libanoko eta Siriako jendeari emandako laguntzaren aurkakoak ziren, Irango herriaren iritziekin bat ez datozenak. Mostafak dio Irango jendea harro dagoela euren herrialdeak inperialismoaren aurkako mugimendu iraultzaileak onartzen dituela eta harro daudela AEBak eta bere aliatuak Sirian garaitzeaz.
Protestak itzali egin zirela zirudien eta Irango iraultzaren alde antolatutako protesta askoz handiagoak txikiagotu zituzten. Protestak amaitu bitartean, Mostafak ez du uste Estatu Batuek eta bere aliatuek gobernua ahuldu nahiari utziko diotenik. Baliteke protesta hauek Estatu Batuei zigor gehiago lortzeko aitzakia bat emateko helburua izatea. AEBek badakite Iranekin gerra bat ezinezkoa izango litzatekeela eta erregimen aldaketa barrutik gobernua aldatzeko estrategia hobea dela, baina oraindik nekez da. Mostafak desberdintasun handiak ikusten ditu Iranen eta Siriaren artean eta ez du espero Iranen Siriako eszenatokirik gertatzea. Desberdintasun nagusi bat da 1979ko iraultzaz geroztik Irango herria inperialismoaren aurka hezi eta antolatu dela.
Kontuz ibili behar dela ohartarazi du AEBetan nork entzuten duen Irango herriaren bozeramaile gisa. Zehazki, Irango Amerikako Kontseilu Nazionala (NIAC) aipatu du, talde iraniar-amerikar handiena. NIAC Kongresuaren finantzaketarekin hasi zela esan zuen eta bere kideetako batzuek gobernuarekin edo erregimen aldaketarako erakundeekin lotura zutela. Esan genuenean ez genekiela NIACek AEBetako gobernuaren finantzaketa jaso zuela eta Trita Parsi, NIACeko zuzendari exekutiboa, oso errespetatua den Irango komentatzaile bat dela (hain zuzen ere, duela gutxi Democracy Now eta Real News Network-en agertu zen), esan zuen: " Zure kabuz ikertu beharko zenuke. abisatu besterik ez dizut”.
NIAC ikertu genuen eta NIAC-en webgunean aurkitu genuen Democracy for National Endowment (NED) dirua jaso zutela. NED erakunde pribatu bat da AEBetako gobernuaren urteko esleipen batek finantzatzen du batez ere Wall Streeteko interesak eta izan da Ekialde Hurbilean AEBetako erregimen aldaketako operazioetan parte hartu zuten eta munduan zehar. Beraien Mito eta gertaera gehiago atala NIAC aitortzen du NEDren finantzaketa jaso duela, baina Bush administrazioaren demokrazia programaren, Democracy Fund, erregimen aldaketarako diseinatutakoaren ezberdina zela dio. NIACek ere dio ez duela AEBetako edo Irango gobernuen finantzaketarik jasotzen bere webgunean.
NIACeko ikerketa-zuzendariak, Reza Marashik, Mostafak aipatu zuen, Estatu Departamentuko Irango Gaietarako Bulegoan lan egin zuen lau urtez NIAC sartu aurretik. Eta, Dornaz Memarzia eremuko antolatzailea, Freedom Housen lan egin zuen NIAC-en sartu aurretik, erakunde batean ere parte hartzen duena. AEBetako erregimen aldaketa eragiketak, CIAri lotuta Estatuko Saila. Trita Parsa Irani eta atzerri politikari buruzko liburu sarituak idatzi ditu eta doktoretza jaso du. Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies Francis Fukuyama-n, neokon ezaguna eta "merkatu askearen" kapitalismoaren defendatzailea (merkatu askea komatxo artean jartzen dugu, ekonomia modernoak garatu direnetik ez dagoelako merkatu librerik eta hau marketin bat delako). Kapitalismo korporatibo transnazionala deskribatzen duen terminoa).
Mostafak bi iradokizun izan zituen AEBetako bake eta justizia mugimenduetarako. Lehenik eta behin, AEBetako mugimenduei elkarrekin lan egiteko eskatu die, eraginkorrak izateko koordinatu eta bateratu behar direlako. Herri Erresistentzian horri "mugimenduen mugimendua" deitzen diogu. Bigarrenik, Irani buruzko informazioa bilatzeko eta partekatzeko eskatu zien aktibistei, iraniarrek ez baitute komunikabideetan ahots sendorik eta AEBetako eta mendebaldeko hedabideetatik datozelako erreportaje gehienak.
Irango hainbat ahots ekartzea espero dugu, herrialde garrantzitsu honetan gertatzen ari dena hobeto uler dezagun.
