Gareth Porterren eskutik, 16ko martxoaren 2018a
aurrera TruthDig
Kim Jong Un Ipar Koreako buruzagiarekin goi bileraren iragarpenaren komunikabideen oihartzun eta erreakzio politikoen erreakzio politikoak arrakasta izan ezin duela uste izan dute, Kimek desnuklearizazioaren ideia baztertuko duelako. Baina Moon Jae-in Hego Koreako presidenteak joan den astean Kimekin izandako bilerari buruzko segurtasun nazionalaren aholkulariaren txosten osoa...Hego Koreako Yonhap albiste agentziak jaso du baina AEBetako hedabideetan jaso gabe —argi uzten du Kimek AEBen eta Ipar Korearen edo Koreako Herri Errepublika Demokratikoaren (RPDC) arteko harremanen normalizazioari lotutako desnuklearizazio osoa lortzeko plan bat aurkeztuko diola Trumpi—.
Chung Eui-yong-ek martxoaren 10ean Kim Jong Un-ek Hego Koreako 5 kideko ordezkaritzarako antolatutako afariari buruz egindako txostenak esan zuen Ipar Koreako buruzagiak "Koreako penintsularen desnuklearizazioaren aldeko konpromisoa" baieztatu zuela eta "zien" zuela. ez dago arma nuklearrak edukitzeko arrazoirik [bere] erregimenaren segurtasuna bermatu eta Ipar Korearen aurkako mehatxu militarrak kenduko balira". Chung-ek jakinarazi zuen Kimek bere borondatea adierazi zuela "penintsularen desnuklearizazioa gauzatzeko eta [AEB eta RPDC] aldebiko harremanak normalizatzeko moduak" eztabaidatzeko.
Baina txosteneko aurkikuntzarik garrantzitsuena izan daitekeen honetan, Chung-ek gaineratu zuen: "Bereziki erreparatu behar dioguna da [Kim Jong Un] argi eta garbi adierazi izana Koreako penintsularen desnuklearizazioa bere aurrekoaren instrukzioa izan zela eta ez dela aldaketarik egon instrukzio horretan».
Hego Koreako segurtasun nazionalaren aholkulariaren txostenak zuzenean kontraesanean jartzen du AEBetako segurtasun nazionalaren eta elite politikoen artean Kim Jong Un-ek RPDC-ren arma nuklearrak inoiz utziko ez zituela uste duen ustearekin. Colin Kahl-ek, Pentagonoko funtzionario ohi eta Barack Obamaren aholkulariek, goi bileraren iragarpenari erantzunez komentatu zuenez, "pentsaezina da momentu honetan desnuklearizazio osoa onartzea".
Baina Kahl-ek goi-bileran edozein akordioren aukera baztertzeak suposatzen du, esan gabe, Bush eta Obama administrazioek Estatu Batuek Ipar Koreari edozein pizgarri eskaintzeko bake-itun berri baten moduan uko irmoari jarraipena ematea. Ipar Korea eta harreman diplomatiko eta ekonomikoen normalizazio osoa.
AEBetako politikaren eredu hori Ipar Koreako auziaren politikaren istorio ezezagunaren alde bat da. Istorioaren beste aldea Ipar Koreak bere aktibo nuklearrak eta misilak erabiltzeko egiten duen ahalegina da, truke-trukak Estatu Batuek Ipar Korearekiko etsaitasun jarrera aldatuko lukeen akordio bat lor dezaten.
Arazoaren Gerra Hotzaren atzeko planoa da RPDEk Estatu Batuetako Hego Koreako komando militarrak Hego Koreako indarrekin urteroko "Talde Izpiritua" ariketak uzteko exijitu zuela, 1976an hasi eta AEBetako hegazkin nuklearrekin zerikusia zutenak. Amerikarrek bazekiten ariketa haiek ipar korearrak beldurtzen zituztela zeren eta, Leon V. Sigalek AEB eta Ipar Koreako negoziazio nuklearren gaineko aginte-kontakizunean gogoratu zuenez, "Ezezagunak armagabetzea”, AEBek zazpi alditan egin zituzten mehatxu nuklear esplizituak RPDC.
Baina 1991n Gerra Hotzaren amaierak egoera are mehatxagarriagoa aurkeztu zuen. Sobietar Batasuna erori zenean, eta Errusia sobietar bloke ohiaren aliatuetatik aldendu zenean, Ipar Koreak bat-batean baten baliokidea jasan zuen. Inportazioen ehuneko 40 murriztea, eta bere oinarri industriala lehertu egin zen. Estatuak zurrun kontrolatutako ekonomia kaosera bota zuten.
Bien bitartean, Hego Korearekiko oreka ekonomiko eta militar desegokiak hazten jarraitu zuen Gerra Hotzaren azken bi hamarkadetan. Bi Korearentzako biztanleko BPG 1970eko hamarkadaren erdialdera arte ia berdina izan bazen ere, 1990erako izugarri aldendu ziren, Hegoaldeko biztanleko BPGa, Iparraldeko biztanleriaren bikoitza baino gehiago baitzuen jada. lau aldiz handiagoa Ipar Koreakoa baino.
Gainera, Iparraldeak ezin izan zuen inbertitu bere teknologia militarra ordezkatzeko, beraz, 1950eko eta 1960ko hamarkadetako tanke zaharkituekin, aire defentsarako sistemarekin eta hegazkinekin konformatu behar izan zuen, Hego Koreak Estatu Batuetatik azken teknologia jasotzen jarraitu zuen bitartean. Eta krisi ekonomiko larriak Iparraldea hartu ondoren, bere lurreko indarren zati handi batek izan behar zuen ekoizpen ekonomikoko zereginetara bideratua, uzta, eraikuntza eta meatzaritza barne. Errealitate haiek gero eta argiago utzi zieten analista militarrei Koreako Herri Armadak (KPA) jada ez zuela gaitasunik Hego Korean operazio bat egiteko aste batzuk baino gehiagoz.
Azkenik, Kimen erregimena inoiz baino laguntza ekonomikorako Txinaren menpekotasun handiagoa izateko egoera deserosoan aurkitzen zen. Garapen mehatxagarrien konbinazio indartsu honen aurrean, Kim Il-Sung RPDEko sortzaileak Gerra Hotzaren ondoren berehala ekin zion segurtasun estrategia guztiz berri bati: Ipar Korearen programa nuklear eta misil hasiberriak erabiltzea AEBak akordio zabalago batera erakartzeko. harreman diplomatiko normala. Joko estrategiko luze horretako lehen mugimendua 1992ko urtarrilean gertatu zen, Kim Young Sun Koreako Langileen Alderdiko idazkariak Estatu Batuekiko jarrera berri harrigarria agerian utzi zuenean Arnold Kanter Estatu idazkariordearekin New Yorken izandako bileretan. Sunek esan zion Kanterri Kim Il Sungek nahi zuela Washingtonekin lankidetza harremanak ezartzea eta prest zegoen Koreako penintsulan AEBen epe luzerako presentzia militarra txinatar edo errusiar eraginaren aurkako estaldura gisa onartzeko.
1994an, RPDEk Clintonen administrazioarekin hitzartutako esparrua negoziatu zuen, bere plutonio erreaktorea desegiteko konpromisoa hartuz, ugaltze-erreaktore askoz ere ur arinen erreaktoreen truke eta AEBek Piongiangerekin harreman politiko eta ekonomikoak normalizatzeko konpromisoa hartuz. Baina konpromiso horietako bat ere ez zen berehala lortuko, eta AEBetako albistegiak eta Kongresua gehienetan etsai zeuden akordioaren erdiko merkataritza-konpromisoaren aurka. 1990eko hamarkadaren bigarren erdian Ipar Korearen egoera sozial eta ekonomikoa are larriago okertu zenean, uholde larriek eta goseteak jasan ondoren, CIAk txostenak eman zituenerregimenaren berehalako erorketa iradokiz. Beraz, Clinton administrazioko funtzionarioek uste zuten ez zegoela harremanen normalizaziorantz joan beharrik.
1994. urtearen erdialdean Kim Il Sung hil ondoren, ordea, bere seme Kim Jong Il-k are indar handiagoz bultzatu zuen aitaren estrategia. 1998an egin zuen RPDC-ren irismen luzeko misilen lehen proba, Clintonen administrazioa ekintza diplomatikoetara eramateko, adostutako markoaren jarraipena egiteko. Baina gero, mugimendu diplomatiko dramatiko batzuk egin zituen, 1998an AEBekin irismen luzeko misilen moratoria negoziatzen hasi eta Marshall Jo Myong Rok mandatari pertsonal bat bidali zuen Washingtonera Bill Clintonekin elkartzeko. bera 2000ko urrian.
Jo heldu zen RPDCren ICBM programari eta bere arma nuklearrei uko egiteko konpromisoarekin, AEBekin egindako akordio handi baten baitan. Etxe Zuriko bileran, Jo-k Clintoni Kim-en gutun bat eman zion Piongiange bisitatzera gonbidatzeko. Orduan berak esan zion Clintonek, "Pyongyangera etortzen bazara, Kim Jong Il-k zure segurtasun kezka guztiak asetuko dituela bermatuko du".
Clintonek azkar bidali zuen Madeleine Albright Estatu idazkariak zuzendutako ordezkaritza Pyongyangera, non Kim Jong Il-k AEBetako misilen akordioari buruzko galderei erantzun zehatza eman zien. Berak ere jakinarazi zuen Albrightek RPEKk AEBek Hego Korean duten presentzia militarraren inguruko ikuspegia aldatu zuela, eta orain uste zuela AEBek penintsulan «egonkortze-eginkizuna» betetzen zutela. Ipar Koreako armadako batzuk iritzi horren aurka agertu zirela iradoki zuen, eta hori AEBek eta RPKK harremanak normalizatuz gero soilik konponduko litzateke.
Clinton Pyongyangera hitzarmen bat sinatzera joateko prest bazegoen ere, ez zen joan, eta Bushen administrazioak, orduan, Clintonek hasitako Ipar Korearekin akordio diplomatikorako hasierako mugimenduak atzera bota zituen. Hurrengo hamarkadan, Ipar Korea arsenal nuklearra biltzen hasi zen eta aurrerapen handiak egin zituen bere ICBM garatzen.
Baina Clinton presidente ohiak 2009an Pyongyang bisitatu zuenean bi kazetari estatubatuarren askapena lortzeko, Kim Jong Il-k gauzak bestelakoak izan zitezkeela azpimarratu zuen. Clintonen eta Kimen arteko bilerari buruzko ohar bat, Clintonen mezu elektronikoen artean zegoena WikiLeaks-ek argitaratua 2016ko urrian, Kim Jong Il-k esan zuenez, "[] 2000. urtean demokratek irabazi izan balute, aldebiko harremanen egoera ez zen halako puntura iritsiko. Aitzitik, akordio guztiak ezarriko ziren, RPDCk ur arineko erreaktoreak izango zituen eta Estatu Batuek Asiako ipar-ekialdean lagun berri bat izango zuten mundu konplexu batean».
AEBetako elite politiko eta segurtasun-eliteek aspaldi onartu dute Washingtonek bi aukera baino ez dituela: edo arma nuklearra duen Ipar Korea onartzea edo gerra arriskuan "presio maximoa". Baina Hego Koreakoek orain baieztatu ahal izan dutenez, ikuspegi hori guztiz okerra da. Kim Jong Un-ek bere aitak 2011n hil baino lehen lortu nahi izan zuen desnuklearizaziorako estatubatuarrekin egindako akordioaren jatorrizko ikuspegiarekin konprometituta dago oraindik. Benetako galdera da Trumpen administrazioa eta AEBetako sistema politiko zabala aprobetxatzeko gai diren ala ez. aukera horretatik.
