By David SwansonOtsailean 26, 2018. 
Charlottesville Eguneko aurrerapena argitaratu du bertsio bat ren editorial baten Richmond Times Dispatch bakerako eta oparotasunerako bidea adierazten duena! Hasten da:
“Defentsa federalaren gastuari dagokionez, Virginia lehen postuan dago. Defentsa dolarrek estatuko ekonomiaren herena hartzen dute. Horregatik, 1ko aurrekontuen bahiketaren murrizketek Virginia estatu gehienek baino sakonago eragin zuten. Eta horregatik da, gainera, presidenteak sinatu duen aurrekontu akordioa hain berri ona».
Duela hamaika hilabete, Charlottesvilleko Udala onartu zen bereizmen bat gastua beste proiektu gehienetatik militarismora aldatzearen aurka, finantzaketa bera dela iritzita. ordaindu lezake askoz gauza erabilgarriagoak eta moralagoak, eta finantzaketa berdinak eragin ekonomiko askoz hobea izan dezake; hain zuzen ere, gastu militarra da. enplegua eta bizitza ekonomikoa isurtzea langileentzako zerga murrizketekin alderatuta ere,
Baina Charlottesvilleko egunkari bakarraren jabea den korporazioak hauxe dio, ez gertakariek ez moralek ez dutela ezertan utzi:
"Defentsa Nazionaleko Baimen Legeak 700 mila milioi dolarreko aurrekontua jasotzen du Pentagonoarentzat. Charlottesville Handia eskualdeak dagoeneko irabazi ditu defentsako gastuetatik, eta ikerketa eta produkzio proiektu militar berriek onura gehiago ekar ditzakete. 2016an, defentsa-gastuak ia 1.8 mila milioi dolar isuri zituen tokiko ekonomian, zuzenean zein zeharka, 5,000 banakako kontratu baino gehiagoren bitartez, esandakoaren arabera. GovernmentContractswon.com.
«Virginiako beste toki batzuetako abantailei dagokienez, ikus dezagun Armada bakarrik. Washingtonen aurrekontu berriak 26.2 mila milioi dolar barne hartzen ditu 14 gerraontzi berrientzat, 5.9 milioi dolar itsaspekoentzat eta 4.4 milioi dolar hegazkin-ontzientzat. Ontzi horietako asko hemen bertan eraikiko dira Virginian.
"Newport News-eko Huntington Ingalls Industries nazioko ontzi militarren eraikitzaile handiena da. Armadako itsaspeko eta hegazkin-ontziei eragiten dieten erreaktore nuklear guztiak Lynchburgen eraikitzen dira.
«Eta itsasontzi berri horietako bakoitzak ehunka marinel beharko ditu hura kudeatzeko. Eskaera horri erantzuteko, otsailaren 12an, Pentagonoak bost urteko plana aurkeztu zuen Armada 25,400 erroldatuta hazteko.
“Gaur egun, zerbitzuaren amaierako indarra 319,400koa da. Aurreikuspenen arabera, 344,800 izatera iritsiko da 2019ko ekitaldiaren amaieran. 25,400 talentudun eta kualifikatutako pertsona aurkitzea zaila izan daiteke. Ekonomia zibila sendoa eta hazten ari da. Zerbitzu militarra ez da hain erakargarria lan aukera anitz dituzten gazteentzat. Itsas Armadak 90 milioi dolar eskatu ditu izena emateko hobarietan eta kalte-ordainen pakete hobeak bere egungo indarrari eusteko. Erakargarri horiek eta NDAAn baimendutako ehuneko 2.6ko soldata igoerak erronkari aurre egiten lagun dezake.
«Hori guztia berri ona da Virginiarentzat. Norfolk Naval Base Armadaren Atlantikoko Flotaren egoitza da eta munduko itsas base handiena da. Hori eta Estatu osoko Armadako beste dozenaka basek hazkundea izango dute datozen urteetan. Ontzi-eraikuntzako industria sendoak eta Armada handiagoak lanpostu gehiago suposatzen dute Virginian, ez bakarrik marinelentzat, baita industriako kontratistarentzat, hornitzaileentzat eta beste hainbatentzat ere. Gero eta handiagoa den Armada batek estatu osoari mesede egiten dio».
Honek zentzuzkoa du erregai fosilen kontsumoa handitzeak erregai fosilen aprobetxatzaile jakin batzuei mesede egiten dien moduan. Hau da, espeziearen etorkizuna suntsitu egingo du Homo sapiens, baina oso epe laburrean, norbaitek dirua irabaziko du.
Eromen militarra berriz hiltzen milioika gizon, emakume eta haur errugabe; arriskuan jartzen gu; mehatxatzen gure ingurunea; erodes gure askatasunak; eta pobretu gu; gure kulturaren degradazioa are gehiago aurreratzen dugu, "enplegu programa" gisa defendatuz. Hain dimentsio ikaragarriko akats morala da, ezen zalantzan jartzen dudan akats ekonomikoa ere badela adierazteko.
Edo beharbada editorialistak guztiz jakitun dira gastu militarrak lanpostuak murrizten dituela nazio mailan, baina Virginiak beste estatuek baino lanpostu gehiago lortzen dituela ziurtatzeko asmoa dute.
Dimentsio morala ez da hain erraz saihesten. Gerratik etekina ateratzea lotsagarritzat jo zen Estatu Batuetan Bigarren Mundu Gerran zehar. Orain modu irekian eta lotsagabean sustatzen dute, agian, zuzenean parte hartzen ez duten pertsonek. Argi dago gerrako estatuak eta mitin faxistak ez direla egun Charlottesvillen damutu behar dugun guztia.
