Sleepwalking to War: NZ itzuli da aterki nuklearraren azpian

Jacinda Ardern lehen ministroak dio NZ Hercules hegazkinak bidaltzen dituela Ukrainari laguntzeko, 7.5 milioi dolar armak egiteko. (Gauzak)

Matt Robsonen eskutik, Stuff, Apirilaren 12, 2022

1999-2002 Lan-aliantza koalizioko Armagabetze ministro gisa, gobernuaren eskumena nuen Zeelanda Berria ez zela inolako bloke militar armatu nuklearren parte izango.

Gainera, baimena nuen esateko kanpo-politika independente bat egingo genuela eta ez ginela Britainia Handiak eta gero Estatu Batuek - gure aliatu "tradizionalak" abiarazitako ia gerra guztietara joango.

Atzerriko garapenerako laguntzaz arduratzen den ministro naizenez, uko egin nion Txinak Pazifikoan dituen laguntza programak salatzen zituen zalapartan bat egiteari.

Txinako hedabideen hedabideei buruzko maiz egindako galderei errepikatu nien bezala, Txinak oso eskubidea zuen Pazifikoko herrialde burujabeekin harremanak sortzeko, eta eragina bazen haien helburua, lehenago Europako kolonizatzaileek, Zelanda Berria barne, merkatu zaila bihurtu zuten. haientzat. Ez nuen kontuan hartzen, egungo lehen ministroak egiten duen bezala, Pazifikoa gure “atzealdea” zenik.

Bi adibide hauek jartzen ditut, eztabaida publikorik gabe, Gobernu Laboristak, aurretik National bezala, munduko aliantza militar nuklearrik handienean sartu gaituelako, NATO, eta Errusia eta Txinaren ingurazio estrategiarekin bat egin duelako.

Zalantza dut Kabinetekide gehienek NATOrekin sinatutako lankidetza hitzarmenak irakurri dituzten edo ezagutzen dituzten.

 

AEBetako Armadako infanteria Ekialdeko Europara hedatzen da han NATOko aliatuak indartzeko, Ukrainako krisiak martxoaren hasieran okerrera egin baitzuen. (Stephen B. Morton)

2010 batean Banakako Lankidetza eta Lankidetza Programa, Zeelanda Berriak "interoperabilitatea hobetzeko eta laguntza / logistika lankidetza ahalbidetzeko" konpromisoa duela ikusiko dute, eta horrek gehiago lagunduko luke Zeelanda Berriko Defentsa Indarren konpromisoa NATOk zuzendutako etorkizuneko misioetan.

Zorionez, harrituta geratuko dira NATOk gidatutako gerretan aritzeko itxuraz irekia den konpromiso honekin.

Akordioetan, asko egiten da NATOrekin lan egiteaz, militarki, mundu osoan zehar misio militar askotan.

Hau da 1949an bizitzen hasi zen NATO bera, askapen kolonialen mugimenduen zapalkuntzaren alde egin zuen, Jugoslavia zatituz eta bat eginez. 78 eguneko legez kanpoko bonbardaketa kanpaina, eta bere kide asko Irakeko legez kanpoko inbasioarekin bat eginez.

bere 2021 komunikatua, Kabineteko kideek irakurri duten frogarik ikusten ez dudanez, NATOk bere armategi nuklearra etengabe zabaltzen ari dela harrotzen du, Errusiar eta Txinari eusteko konpromisoa hartu duela eta Zeelanda Berria goraipatzen du Txina inguratzeko estrategiarekin bat egiteagatik.

Dokumentu berean, Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna, Zelanda Berrirako funtsezko konpromisoa, salatzen da.

 

Jacinda Ardern lehen ministroak Peeni Henare Defentsa ministroarekin, Ukrainari langileekin eta hornigaiekin laguntza emanez. (Robert Kitchin/Gauzak)

The 2021 NZ Defentsa Ebaluazioa OTANeko Komunikaziotik zuzenean atera da.

Bakearen aldeko maori whakatauki gogora ekarri arren, gobernuari eskatzen dio AEBek zuzendutako Errusiaren eta Txinaren euste estrategietan parte hartzaile aktibo bihur dadila eta gaitasun militarra nabarmen hobe dezala.

Indo-Pazifiko terminoak Asia-Pazifikoa ordezkatu du. Zeelanda Berria ahaleginik gabe kokatzen da AEBetako Txina inguratzeko estrategian, Indiatik Japoniara, Zeelanda Berria bazkide txiki batekin. Gerrak keinu egiten ditu.

Eta horrek Ukrainako gerrara eramaten gaitu. Kabineteko kideei eskatuko nieke 2019ko Rand azterketa irakurtzeko "Errusia gehiegi hedatzea eta desorekatzea”. Horrek egungo gerrari testuingurua ematen lagunduko dio.

Kabineteak, NATOn jada zabaldutako militarrak eraiki eta Peeni Henare Defentsa ministroak misilak bidaltzeko eskaera onartu aurretik, konturatu beharko luke gerra hau Errusiako indarrek askoz lehenago hasi zela. Donbas ondotik Ukrainara sartu zen.

Kabineteak kontuan hartu behar ditu 1991n NATOk Ekialdera hedatuko ez zuela eta, zalantzarik gabe, Errusia ez mehatxatuko zuen promesak.

Hamahiru estatu kide dira orain 30 eta beste hiru bat egiteko prest daude. The Minsk 1 eta 2 hitzarmenak 2014ko eta 2015eko, Errusiak, Ukrainak, Alemaniak eta Frantziak sortutakoak, Ukrainako Donbas eskualdeak eskualde autonomo gisa aitortu zituztenak, oinarrizkoak dira egungo gerra ulertzeko.

 

Vladimir Putin Errusiako presidenteak 2021eko abenduko bilera batean hitz egiten du Errusiako Defentsa Ministerioaren Kontseiluaren bileran, bere herrialdeak Ukrainaren inbasioa eraikitzeko garaian, bake negoziazioak geldirik egon ostean. (Mikhail Tereshchenko/AP)

Tinta lehortu baino lehen urratu zituzten Ukrainako indar armatuen, milizia abertzale eta neofaxisten eta errusiar hiztunen errepublika autonomoetako indar armatuen arteko etengabeko borroka gogorrekin.

14,000 bizitza baino gehiago galdu dira Ukraina arteko gerra honetan.

Minskeko Akordioak, Ukrainako barne zatiketak, demokratikoki aukeratutako gobernuaren iraultzea. lehendakaria Yanukovych 2014an, eta AEBek eta ondo finantzatutako talde neonazien papera ekitaldi horretan; AEBek Errusiako arma nuklearren arteko tarteko ituna berrezartzeari uko egitea; arma horiek Errumanian, Eslovenian eta orain Polonian (Kuba bezala, superpotentzia handi batetik hain gertu) kokatzea; hori guztia eztabaidatu beharko litzateke Kabinetean, Ukrainari buruzko gure politika garatu dezagun konplexutasunak ulertuz.

Kabineteak atzera egin behar du aterki nuklearraren azpian gerrarako presa dela dirudien horretan.

AEBetako eta NATOko estrategia-dokumentu ugari aztertu behar ditu, erregistro publikoan eta ez batzuek esango luketen bezala Errusiako desinformazio-kanpaina burutsu baten parte, Errusia ondo armatu eta ongi armatu batekin gerra batean murgiltzea aurreikusi dutenak. Ukrainako militarrak trebatu zituen neonazien shock tropekin.

 

Matt Robson Armagabetze eta Armen Kontroleko ministroa eta Atzerri ministro elkartua izan zen 1999-2002 Lan-aliantza koalizioan. (Gauzak)

Eta orduan, Kabineteak konturatu behar du NATOren helburu are handiagoa Txina dela.

Zeelanda Berria joko-plan horretan sartu da Estatu Batuek Txinaren aurrean bultzatzen duten herrialdeen eraztunaren parte gisa, arma nuklearrekin edo herrialde armatu nuklearren babespean.

1987ko Arma Nuklearreko Gune Nuklearrerako Armak Kontrolatzeko eta Desarmatzeko Legean jasotako printzipioei eutsi nahi badiegu, NATOrekin eta bere gerra-plan oldarkorrekin duen lankidetzatik atera beharko ginateke, eta bat egin, esku garbiekin, eta itzuli. ministro gisa harro nengoen kanpo politika independentea bultzatzea.

 

Matt Robson Aucklandeko abokatua da, eta Armagabetze eta Arma Kontrolerako ministro ohia eta Atzerri ministro elkartua. Alderdi Laboristako kidea da.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli