By Balfour proiektua, Uztailaren 14, 2019
Sir Vincent Feanen hitzaldia azkenaldian Meretz UK Gertaera
Meretz Erresuma Batuak ekitaldi bat antolatu zuen uztailaren 7an Londresko JW3 judu komunitateko zentroan, Britainia Handiko Gobernuak Israelgo estatuarekin batera Palestina estatua aitortzearen perspektibak, abantailak eta emaitza probableak aztertzeko. Sir Vincent Fean, Jerusalemen Erresuma Batuko kontsula nagusi ohia eta Balfour proiektuko presidentea, maiz hitz egin zuen palestinarrekin John Kerry AEBetako Estatu idazkariaren negoziazioetan. Eskualdean izandako esperientzia eta gaiari buruzko gogoetak partekatu zituen. Ekitaldiaren zatirik handiena entzuleekin egindako galderak eta saioak eskaini ziren.
Lawrence Joffe, Meretz Erresuma Batuko idazkaria eta Sir Vincent Fean (argazkia: Peter D Mascarenhas)
Hitzaldiaren lehenengo premisa izan zen, britainiarrek bezala, ez da gure eginkizuna Israel eta Palestina zer egin behar dugun esatea, baizik eta Britainia Handiak zer egin behar duen proposatu, bi alderdiei begira eta aurre eginez berdinak izan daitezen. "Bizikidetza estimazio parekotzat hartzen da bi herrien artean", esan zuen Sir Vincentek. Beste premisa bat zen Palestina ez dela gaur egun subiranoa, baizik eta okupatutako lurraldea. Onarpena independentziarako urrats bat izango da.
Galdera horien inguruan zentratu zen eztabaida:
- Britainia Handian al daiteke Israelgo Palestinako estatua ezagutzea?
- Behar al dugu?
- Nahi al dugu?
- Zer ona izango litzateke (baldin badago)?
Britainia Handian al daiteke Israelgo Palestinako estatua ezagutzea?
Estatu bat definitzeko bi modu daude: deklaratzailea eta konstituzionala. Lehenengoak aintzatespena dakar: estatu ezberdin asko ezagutzen zaituenean. Gaur egun, 137 estatuek Palestina onartu dute; Suediak hala egin zuen 2014en. Gaur egun, Nazio Batuetako estatu kideetatik kanpo, bi heren inguru Palestina onartu dute, beraz Palestina test deklaratzailea gainditzen du.
Konstituzio metodoak lau irizpide dakar: Biztanleria, mugak zehaztuak, gobernua eta nazioarteko harremanak egiteko gaitasuna. Biztanleria erraza da: 4.5 milioi palestinarrek Palestinako lurralde okupatuetan bizi dira.
b. Muga arazoa "legez kanpoko" nahasi egiten da israeldar legez kanpoko asentamenduek, baina logikak aurreko ekainaren 1967 su-etenaren mugak aipatzeko esaten digu. Britainiak 1950en Israel aitortu zuenean, ez zuen bere mugak ezagutzen, ezta bere kapitala ere - estatua aitortu zuen.
c. Gobernuari dagokionez, gobernu bat dago Ramallah, hezkuntza, osasuna eta zergak kontrolatzen dituena. Palestinako Agintaritzak ere Jurek Gaza-ko agintaritza legitimoa da. Britainia Handiko gobernuak estatuak aitortzen ditu, ez gobernuak.
d. Nazioarteko harremanen jokabideari dagokionez, Israelek Palestinan jaiotako Palestinako ordezkari legitimo bakarra izendatu zuen ofizialki. OLPk nazioarteko harremanak egiten ditu palestinarren izenean.
Britainia Handia Israelek Palestinako estatua aitortu beharko luke?
Gaur egungo egoeretan, Palestinako estatuak aitortzea Britainia Handian parekatzen du bi herrien eskubide berdinak aitortuz. Jadanik Israelgo herriaren autodeterminazio eskubidea aitortu du, eta gure politikak bi estatu irtenbide bilatzea da. Israelgo lehen ministroa Binyamin Netanyahu presidenteak defendatu duen "subiranotasuna ken" baieztapen egokia ez da. Bantustans estatu bat sortzeko politika apartheid estatua da.
"Onarpena ez da negoziazioaren aurrean, eta ez luke horren fruitua izan, baizik eta horren aitzindaria. Israelen eta Palestinako bi herrien autodeterminazio eskubidea ez da negoziazio txipa. Israeliarrek dagoeneko badute, eta palestinarrek merezi dute ”.
Britainia Handia Israelek batera ezagutuko al du Palestinako estatua?
Egun batean egingo dugu. Lan Alderdia, Lib Dems eta SNP Israelek Palestinako estatua aitortzen dute beren politika bezala. Ados daude adostutako parlamentari kontserbadore gutxiengoa, eta 2014-en, gure parlamentuak Israelekin batera Palestina aitortu du, 276 alde eta soilik 12 aurka.
Ba al dago aitorpenerako abiarazlea? Establezimenduek erantsi beharreko hauteskunde promesa potentzialki eragin dezake; izan ere, bi estatuen emaitza mehatxu existentziala da.
Galdera-erantzunetan, galdetu zen ea Britainia Handiak aitorpena sustatu dezakeen Israelgo gobernuak etorkizunean asentamenduak eranskinak ekiditeko neurri gisa, edo hobeto esan, horren aurrean erreakzionatu. Sir Vincentek suposatu zuen Erresuma Batuak ez duela Israelek asentamenduak erantsi ahal izateko gaitasunik, baina Israelgo gobernuak anexio lege proiektu bat aurkeztea Palestina aitortzeko eragile bihur daiteke. Israelen asentamenduen anexioaren gaitzespen erretorikoak ez luke eraginik izango.
Zer ongi etorria litzateke britainiarren ezagutza?
William Hague buru kontserbadore ohia eta Atzerri idazkariek 2011-en onarpena jaso zutenez, "gobernu britainiarrak gure aukerako garaian Palestina aitortzeko eskubidea du, eta bakearen arrazoi onena zerbitzatzen duenean". Politikari pragmatiko batek urrats hori saihestuko du egun hauetan, probokazioa ekiditeko eta, batez ere, Trump eta Netanyahu eta haien administrazioek jasoko zituzten kritikak direla eta.
Bestalde, aintzatespena bi estatu irtenbideen emaitzarekin bat dator. Politika britainiarrak EBren izaten jarraitzen du: Jerusalemgo kapitala partekatua, babes arazoaren soluzio justu eta adostu gisa, 1967 mugetatik abiatutako negoziazioak, eta abar. Sir Vincentek zerrenda horretan sartutako IDF osoa OPTtik ateratzea. Obama presidenteak defendatzen duen moduan, eta Gaza itxi arte.
Onarpenek bi herrialdeetako bi estatu itxaropenez ematen dute, itxaropen gutxi dagoenean. Ramallah ez dio Netanyahoren giltza emango. Erresuma Batuan, jendeak, gatazkaren kudeaketaren eta bere arrazoiak kudeatzearen arteko gogoetak aldatzen ditu, beraiek utzitako bi herriak ezin duela beraiek konpondu ulertzen, eta gaur egungo AEBetako administrazioa ez da agente zintzo gisa jardutea. .
Estatuek aitortzeko britainiar erabakia oihartzuna izango litzateke Frantzian, Irlandan, Espainian, Belgikan, Portugalen, Luxenburgo eta Eslovenian bezalako herrialdeetan.
Galderak egin zirenean, Sir Vincent-i galdetu zitzaion britainiarrek Palestinaren aitortzak ez ote zuen elikatuko Israelgo kolonoen lobbyaren argudioak "munduak gorroto gaitu" dioena? Erantzun zuen Israelen edo beste edozein lekutan zaila dela esatea ez dutela eskubide berdinetan sinesten. Statu quoaren defendatzaileek segur aski Israelgo estatuaren aurkako eraso gisa irudikatuko lukete, bi gauza desberdin nahasteko asmoz: Israelgo estatua eta asentamenduen enpresa. NBEren Segurtasun Kontseiluaren 2334 Ebazpenak, Obamak kargua utzi zuenean onartutakoa, ongi bereizten ditu Israelgo estatua eta kolonoen enpresa. Ez dira batere berdinak.
Britainiarrek egin dezakegunaren inguruko aintzatespena da, eta eskubide berdinen printzipioak errespetatu behar ditugu.
Erresuma Batuko onarpena Israelek Okupazioa amaitzeko galdetuko al zuen? Ez, baina norabide egokian urrats bat da: bi herrien eskubide berdinak eta elkarrekiko errespetua lortzeko. Netanyahu lehen ministroak behin esan zuen ez zuela nahi egoera bitar bat. Beraz, zer da politika? Status quo / Subiranotasuna gutxienez / Kick can errepidean eta eraikitzeko? Eskubide horietako bat ere ez da eskubide berdinak. Netanyahu lehen ministroak ere esan du Israelek beti izango duela ezpataren arabera. Ez da horrela izan behar.
