Errusia, Israel eta komunikabideak

Mundua, oso arrazoiz, izututa dago Ukrainan gertatzen ari denarekin. Errusia, itxuraz, gerra krimenak eta gizateriaren aurkako krimenak egiten ari da, egoitzak, ospitaleak eta bere gerra-hegazkinek topatzen dituzten beste edozein toki bonbardatzen dituen bitartean.

Titularrak txundigarriak dira:

"Errusiak bost tren geltoki bonbardatu ditu" (The Guardian).
"Errusiak Ukrainako altzairu planta bonbardatzen du" (Daily Sabah).
"Errusia bonbak erabiliz" (The Guardian).
"Errusiak bonbardaketak berrabiarazi ditu" (iNews).

Adibide batzuk besterik ez dira.

Ikus ditzagun orain beste izenburu batzuk:

"Israeleko aire erasoek txupinazoaren ostean jo zuten Gaza" (Wall Street Journal).
"Israelek aire erasoak Gaza helburu" (Sky News).
"IDFek Hamaseko arma-biltegia jo duela dio" (The Times of Israel).
"Israel Military Launches Airstrikes" (New York Post).

Idazle hau besterik ez da, ala badirudi «aire erasoak» «bonbak» baino askoz onberagoak direla? Zergatik ez esan "Israelek Gaza bonbardatzen du" gizon, emakume eta ume errugabeen aurkako bonbardaketa hilgarria azukrez estali beharrean? Inork onargarria irudituko litzaioke «Errusiar aire erasoek Ukrainako altzairu-fabrika jo zuten erresistentzia ondoren» esatea?

Masei nori eta zertaz arduratu behar den esaten zaien mundu batean bizi gara, eta, oro har, zuriak dira. Adibide batzuk ilustragarriak dira:

• Charlie D'Agata CBSko albistegietako korrespontsalak: Ukraina "ez da, errespetu osoz, Irak edo Afganistan bezalako lekua, hamarkada luzez gatazka bizi izan dena. Hiri nahiko zibilizatua da, europarra samarra –hitz horiek ere arretaz aukeratu behar ditut–, hori espero ez duzuna, edo hori gertatuko denik espero ez duzuna”.^[1]
• Ukrainako fiskalorde ohi batek honako hau adierazi zuen: "'Oso hunkigarria da niretzat, begi urdinak eta ile ilehoria duten europar jendea... egunero hiltzen ikusten dudalako". Iruzkina zalantzan jarri edo zalantzan jarri beharrean, BBCko ostalariak erantzun zuen: 'Ulertzen dut eta errespetatzen dut emozioa'".^[2]
• Frantziako BFM telebistan, Phillipe Corbé kazetariak hauxe adierazi zuen Ukrainari buruz: “Hemen ez gara hitz egiten Putinek babestutako Siriako erregimenaren bonbardaketetatik ihesi dauden siriarrei buruz. Europarrak gureak diruditen autoetan alde egiten dutelaz ari gara bizitza salbatzeko».^[3]
• Identifikatu gabeko ITVko kazetaria zena berri Poloniatik honako hau adierazi zuen: “Orain pentsaezina gertatu zaie. Eta hau ez da garatzen ari den hirugarren munduko nazio bat. Hau da Europa!”^[4]
• Peter Dobbie, Al Jazeera-ko kazetariak hau esan zuen: "Haiei begira, janzteko modua, hauek oparoak dira... Ez dut esamoldea erabiltzea... klase ertaineko jendea. Hauek ez dira, jakina, oraindik gerra egoera handian dauden Ekialde Hurbileko eremuetatik alde egin nahi duten errefuxiatuak. Hauek ez dira Afrika iparraldeko eremuetatik ihes egiten saiatzen diren pertsonak. Ondoan biziko zinatekeen Europako edozein familia dirudite».^[5]
• Telegraph-erako idazten, Daniel Hannan azaldu: “Gu bezalakoak dirudite. Hori da hain harrigarria egiten duena. Ukraina Europako herrialde bat da. Bertako jendeak Netflix ikusten du eta Instagram kontuak dituzte, hauteskunde libreetan bozkatzen dute eta zentsurarik gabeko egunkariak irakurtzen dituzte. Gerra jada ez da populazio txiro eta urrunekoei bisitatzen zaien zerbait".^[6]

Antza denez, bonbak zuri, kristau europarrak botatzen dituzte, baina Ekialde Ertaineko musulmanen aurka «aire erasoak» egiten dituzte.

Goian aipatutako gaietako bat, iNews-ekoa, Mariupoleko Azovstal altzairu fabrikaren bonbardaketari buruz hitz egiten du, non, artikuluaren arabera, milaka zibil ukrainar babestuta egon diren. Horrek, arrazoiz, nazioartean haserrea eragin du. 2014an, BBC Nazio Batuen Erakundeko errefuxiatu-zentro argi eta garbi markatuta israeldarrek bonbardatu izanaren berri eman zuen. "3,000 zibil baino gehiago hartzen zituen Jabaliyako errefuxiatuen kanpamenduko eskolaren aurkako erasoa asteazken goizean (29ko uztailaren 2014an) izan zen".^[7] Non zegoen orduan nazioarteko aldarria?

2019ko martxoan, Nazio Batuen Erakundeak gutxienez zazpi lagun hil zituen Gazako errefuxiatu kanpamentu baten aurkako erasoa gaitzetsi zuen, tartean 4 urteko neska bat. ^[8] Berriz ere, zergatik ez zuen munduak alde batera utzi hau?

2021eko maiatzean, familia bakarreko hamar kide, bi emakume eta zortzi ume barne, Israelgo bonba batek hil zituen - oh! Barkatu! Israelgo "aire erasoa" - Gazako errefuxiatuen kanpamentu batean. Suposatu behar da, Netflix ikusten ez dutenez eta «gure itxura duten autoak» gidatzen ez dituztenez, ez zaiela axola behar. Eta nekez ukrainiako fiskalorde ohiak hain miresten dituen begi urdinak eta ile ilehoria edukitzea.

Estatu Batuetako Gobernuak publikoki eskatu du Nazioarteko Zigor Auzitegiak (ICC) Errusiak Ukrainako herriaren aurka egin ditzakeen gerra krimenei buruz ikertzeko (ironiko samarra, kontuan hartuta AEBek uko egin diotela ICC ezarri zuen Erromako Estatutua sinatzeari, ez. AEBak bere gerra krimen askorengatik ikertu nahi izatea). Hala ere, AEBetako Gobernuak Israelek Palestinako herriaren aurka egin ditzakeen gerra krimenen ICCren ikerketa ere gaitzetsi du. Kontuan izan, mesedez, AEBak eta Israel ez daudela Israelen aurkako akusazioen aurka, akusazio horien ikerketa baizik.

Ez da sekretua Estatu Batuetan arrazakeria bizirik dagoela eta hazten ari dela. Ez da harritzekoa nazioartean buru itsusia altxatzea, goian aipatutako aipamenek modu esplizituenean erakusten duten bezala.

Harritzekoa ez den beste kontzeptu bat AEBetako hipokresia da; idazle honek, beste askorekin batera, askotan komentatu izan du. Kontuan izan AEBen «etsaiak» (Errusia) Europako herrialde nagusi baten aurka, batez ere kristau eta zuri baten aurka gerra krimenak egiten dituenean, AEBek arma eta diruz babestuko dutela biktima-nazio hori, eta ICCren ikerketa guztiz onartuko dutela. Baina AEBetako 'aliatu' batek (Israelek) Ekialde Hurbileko herrialde batez ere musulman baten aurka gerra krimenak egiten dituenean, hori guztiz bestelakoa da. Israel sakratuak ez al du bere burua defendatzeko eskubiderik, galdetuko dute AEBetako funtzionarioek, zentzugabeki. Hanan Ashrawi aktibista palestinarrak esan duenez, "palestinarrak dira okupatzailearen segurtasuna bermatzeko behar den lurreko pertsona bakarrak, eta Israel da biktimen babesa eskatzen duen herrialde bakarra". Logikoa ez da erasotzaile batek bere biktimaren aurka «defendatzea». Bortxatzaileari aurre egiten saiatzen den emakume bat kritikatzea bezalakoa da.

Beraz, munduak Ukrainan gertatutako ankerkeriak entzuten jarraituko du, behar bezala. Aldi berean, albistegiek orokorrean Israelek Palestinako herriaren aurka egiten dituen ankerkeriak baztertu edo azukretuko dituzte.

Testuinguru honetan munduko biztanleek bi erantzukizun dituzte:

1) Ez erori. Ez ezazu suposatu biktimatutako herri batek ez duelako «ondoan biziko zinen Europako edozein familiaren antza», nolabait garrantzi gutxiago dutenik edo haien sufrimendua ahaztu daitekeenik. Sufritzen dute, atsekabetzen dute, odoletan, beldurra eta izua sentitzen dute, maitasuna eta larritasuna, denok egiten dugun moduan.

2) Hobeto eskatu. Idatzi gutunak egunkari, aldizkari eta aldizkarietako zuzendariei eta hautetsiei. Galde iezaiezu zergatik jartzen duten arreta sufritzen ari den populazio batean, eta ez besteetan. Irakurri albisteak benetan ematen dituzten aldizkari independenteak, munduan zehar gertatzen ari diren egoerak, arraza eta/edo etnia kontuan hartuta jakinaraziko dutena aukeratu eta aukeratu gabe.

Esan izan da jendeak daukan botereaz bakarrik konturatuz gero, munduan aldaketa handiak eta positiboak izango liratekeela. Hartu zure boterea; idatzi, bozkatu, martxa, manifestazioa, protesta, boikota eta abar gertatu behar diren aldaketak eskatzeko. Gutako bakoitzaren ardura da.

1. Bayoumi, Moustafa. “'Zibilizatuak' eta 'Itxura gurekin' dira: Ukrainako estaldura arrazista | Moustafa Bayoumi | The Guardian”. Guardian, The Guardian, 2ko martxoaren 2022a, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukraina: CBS, Al Jazeera erreportaje arrazista eta orientalistagatik kritikatua - The Hollywood Reporter". Hollywood Reporter, The Hollywood Reporter, 28ko otsailaren 2022a, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑