Munduko buruzagi eta ekintzaile ospetsuek "Ez etsi!"

"Ez amore eman!" injustiziaren aurrean munduko hiru buruzagiren mantra zen, “Adinekoak” izeneko taldeko kideek (www.TheElders.org). Honoluluko elkarrizketetan, abuztuaren 29tik 31ra, The Elders-ek ekintzaileak animatu zituen injustizia sozialen inguruan lanean ez uzteko. "Gaiei buruz hitz egiteko ausardia izan behar da" eta "Ekintzak hartzen badituzu, bake handiagoa izan zaitezke zure buruarekin eta zure kontzientziarekin", izan ziren Desmond artzapezpikuak apartheidaren aurkako buruzagiak emandako beste iruzkin positiboetako batzuk. Tutu, Norvegiako lehen ministro ohia eta Gro Harlem Brundtland doktorea ekologista eta Hina Jilani giza eskubideen nazioarteko abokatua.

Elders 2007an Nelson Mandelak bildu zituen buruzagi talde bat da, "beren esperientzia eta eragin kolektibo independentea erabiltzeko bakearen, pobrezia desagerrarazteko, planeta jasangarri baten, justiziaren eta giza eskubideen alde lan egiteko, bai publikoki bai diplomazia pribatuaren bidez lan eginez. mundu mailako liderrekin eta gizarte zibilarekin harremanetan jartzea gatazkak konpontzeko eta bere arrazoiei aurre egiteko, injustiziari aurre egiteko eta lidergo etikoa eta gobernu ona sustatzeko”.

Adinekoen artean, Jimmy Carter AEBetako presidente ohia, Kofi Annan Nazio Batuen idazkari nagusi ohia, Martti Ahtisaari Finlandiako presidente ohia, Mary Robinson Irlandako presidente ohia, Ernesto Zedillo Mexikoko presidente ohia, Brasilgo presidente ohia Fernando Henrique Cardoso, herri antolatzaile eta buru. Indiako Emakume Autonomoen Elkarteko Ela Bhatt, Aljeriako Atzerri Arazoetarako Ministro ohia eta Nazio Batuen Erakundeko Afganistan eta Siriako Ordezkari Berezia Lakhdar Brahimi eta Grace Machel, Mozambikeko Hezkuntza Ministro ohia, Nazio Batuen Nazio Batuen gerran dauden haurren ikerketa eta sortzailekidea The Elders bere senarra Nelson Mandelarekin.

Bakearen zutabeak Hawaii (www.pillarsofpeacehawaii.org/zahar-hawaian) eta Hawai'i Community Foundation (www.hawaiicommunityfoundation.org)

The Elders-ek Hawaiira egindako bisita babestu zuen. Ondoko iruzkinak The Elders hitz egin zuten lau ekitaldi publikoetatik bildu ziren.

Desmond Tutu Eliza Anglikanoko artzapezpikua Hegoafrikako apartheidaren aurkako mugimenduko liderra izan zen, Hegoafrikako gobernuaren aurkako boikota, desinbertsioa eta zigorrak defendatuz. 1984an Peach Nobel Saria eman zioten apartheidaren aurkako borrokan egindako zerbitzuagatik. 1994an Hegoafrikako Egia eta Adiskidetze Batzordeko presidente izendatu zuten apartheid garaiko krimenak ikertzeko. Zisjordanian eta Gazan Israelgo apartheid ekintzen kritika ozena izan da.

Tutu artzapezpikuak esan zuen ez zuela apartheidaren aurkako mugimenduan lidergo posturik nahi, baina jatorrizko buruzagi asko kartzelan edo erbesteratu ondoren, lidergo papera bere gain hartu zuen.

Tutuk esan zuen nazioartean aintzatespen guztia izan arren, berez pertsona lotsatia dela eta ez urratzailea, ez "konfrontaziozalea". Esan zuen goizero esnatzen ez zen bitartean zer egin zezakeen Hegoafrikako apartheid-aren gobernua gogaitzeko galdetzen, ia gauza guztiak horrela amaitzen zirela, gizaki guztien eskubideez hitz egiten ari zela. Egun batean, Hegoafrikako lehen ministro zuriarengana joan zen urkatuko ziren 6 beltz inguru. Lehen ministroa hasieran adeitsua izan zen, baina gero haserretu egin zen eta gero Tutuk 6ren eskubideen alde hitz egiteak haserrea itzuli zuen —Tutuk esan zuen: «Ez dut uste Jesusek nik egin nuen bezala tratatuko zuenik, baina pozten nintzen aurre egin nuelako. Hegoafrikako lehen ministroa zikinkeria eta zaborra bezala tratatzen gintuztelako».

Tutuk agerian utzi zuen Hegoafrikan "herriko triku" gisa hazi zela, eta bi urte eman zituela ospitale batean tuberkulosiaren ondorioz. Medikua izan nahi zuen baina ezin izan zuen medikuntza eskola ordaindu. Batxilergoko irakasle izan zen, baina irakaskuntza utzi zuen apartheid-aren gobernuak beltzen zientzia irakastea ukatu eta ingelesa irakastea agindu zuenean beltzek "bere maisu zuriak ulertu eta obeditzeko gai izan zezaten". Tutu elizgizon anglikanoko kide bihurtu zen eta Johannesburgoko dekano kargura igo zen, kargu hori izan zuen lehen beltza. Posizio horretan, hedabideek zioen guztiari publizitatea eman zioten eta bere ahotsa ahots beltz nabarmenetako bat bihurtu zen, Winnie Mandela bezalako beste batzuekin batera. 1984an Bakearen Nobel Saria eman zioten. Tutu-k esan zuen oraindik ezin duela sinetsi eraman duen bizitza, besteak beste, herrialdeetako presidenteek eta Nazio Batuen Idazkari Nagusi ohiek osatzen duten Elders taldearen buru izatea.

Hegoafrikako apartheid-aren borrokan, Tutuk esan zuen: “Mundu osoan laguntza hori genuela jakiteak izugarrizko aldea eragin zigun eta aurrera jarraitzen lagundu zigun. Apartheidaren aurka altxatu ginenean, erlijioetako ordezkariak elkartu ziren gu laguntzeko. Hegoafrikako gobernuak pasaportea kendu zidanean, a Igandea New Yorkeko eskola klasea, "Passports of Love" egin eta bidali zizkidaten. Ekintza txikiek ere eragin handia dute borrokan dauden pertsonengan».

Tutu artzapezpikuak esan zuen: “Gazteek munduan diferentzia bat egin nahi dute eta diferentzia hori egin dezakete. Ikasleak Hegoafrikako apartheid gobernuaren aurkako boikot, desinbertsio eta zigor mugimenduaren funtsezko elementuak izan ziren. Reagan presidenteak AEBetako Kongresuak onartutako apartheidaren aurkako legediari betoa jarri zionean, ikasleak antolatu ziren Kongresua Lehendakariaren betoa gainditzera behartzeko, Kongresuak egin zuena».

Israel-Palestina gatazkari buruz, Desmond Tutu artzapezpikuak esan zuen: "Israelera joaten naizenean eta Zisjordanian sartzeko kontrol-guneetatik igarotzen naizenean, bihotza min egiten dit Israel eta apartheid Hegoafrikaren arteko paralelismoak". Honela adierazi zuen: «Denbora-kontu batean harrapatu al naute? Hori da Hegoafrikan bizi izan duguna». Emozioz esan zuen: «Nire larritasuna da israeldarrek beren buruari egiten ari direna. Hegoafrikako egia eta adiskidetze prozesuaren bidez, lege bidegabeak, lege deshumanizatzaileak egiten dituzunean, lege horien egilea edo betearazten duena deshumanizatu egiten dela ikusi dugu. Negar egiten dut israeldarrengatik, azkenean ez dituztelako euren ekintzen biktimak haiek bezain gizatiar ikusten».

Israel eta Palestinaren arteko bake seguru eta justua izan da The Elders-entzat 2007an taldea sortu zenetik. Elders-ek hiru aldiz bisitatu dute eskualdea taldeka, 2009, 2010 eta 2012an. 2013an, The Elders-ek hitz egiten jarraitzen du. bi estatuen konponbidea eta eskualdeko bake-aukera ahultzen duten politika eta ekintzei buruz gogor ezagutarazi, batez ere Zisjordanian israeldar legez kanpoko asentamenduen eraikuntza eta hedapena. 2014an, Jimmy Carter AEBetako presidente ohiak eta Mary Robinson Irlandako presidente ohiak Israeli eta Gazari buruzko artikulu garrantzitsu bat idatzi zuten Foreign Policy aldizkarian "Gaza: A Cycle of Violence That Be Broken" izenekoa.http://www.theelders.org/artikulua/gaza-zikloa-indarkeria-apurtu-daiteke),

Gerra gaiari buruz, Tutu artzapezpikuak esan zuen: "Herrialde askotan, herritarrek onartzen dute ongi dagoela jendea hiltzeko armetan dirua gastatzea ur garbiarekin laguntzea baino. Lurrean denak elikatzeko gaitasuna dugu, baina gure gobernuek armak erosten dituzte. Gure gobernuei eta arma fabrikatzaileei esan behar diegu ez ditugula arma horiek nahi. Bizitzak salbatu beharrean hiltzen dituzten gauzak egiten dituzten enpresek mendebaldeko herrialdeetako gizarte zibila jazartzen dute. Zergatik jarraitu hau armetan gastatutako diruarekin jendea aurrezteko gaitasuna dugunean? Gazteek "Ez, ez nire izenean" esan beharko lukete. Lotsagarria da haurrak ur txarrengatik eta inokulazio faltagatik hiltzea herrialde industrializatuek milaka milioi armen gastatzen dituztenean».

Tutu artzapezpikuaren beste iruzkin batzuk:

 Egiaren alde egin behar da, ondorioak edozein direla ere.

Gazte gisa idealista izan; Sinetsi mundua alda dezakezula, ahal duzulako!

“Zaharroek” batzuetan gazteei idealismoa eta ilusioa galtzea eragiten diegu.

Gazteei: jarraitu ametsetan—Amestu gerra ez dela gehiago, pobrezia historia dela, ur faltagatik hiltzen diren pertsonak konpondu ditzakegula. Jainkoa zuregan dago gerrarik gabeko mundu baterako, berdintasunezko mundu baterako. Jainkoaren Mundua Zure Esku dago.

Jendea niregatik otoitz egiten ari dela jakiteak laguntzen dit. Badakit herriko eliza batean badela andre zahar bat egunero nire alde otoitz egiten eta babesten nauena. Pertsona horien guztien laguntzarekin, harrituta nago zein "adimentsua" bihurtzen naizen. Ez da nire lorpena; Gogoratu behar dut naizena naizela haien laguntzagatik.

Isiltasun uneak izan behar dira inspirazioa egon dadin.

Elkarrekin igeri egingo dugu edo elkarrekin itoko gara; beste batzuk esnatu behar ditugu!

Jainkoak esan zuen hau zure etxea dela-gogoratu denok familia bereko parte garela.

“Jainkoaren begitik malko bat garbitzen saiatuko diren gaiak landu. Jainkoak irribarre egitea nahi duzu zure lurraren eta bertako jendeari buruz. Jainkoa Gazara eta Ukrainara begira dago eta Jainkoak esaten du: "Noiz lortuko dute?"

Pertsona bakoitzak balio infinitua du eta jendea gaizki tratatzea Jainkoaren aurkako biraoa da.

Gure munduan izugarrizko aldea dago dutenen eta ez dutenen artean, eta orain desberdintasun bera dugu Hegoafrikako komunitate beltzean.

Landu bakea eguneroko bizitzan. Ongi egiten dugunean olatuak bezala hedatzen da, ez da olatu indibiduala, baina ongiak jende askori eragiten dioten olatuak sortzen ditu.

Esklabotza deuseztatu zen, emakumeen eskubideak eta berdintasuna gora doaz eta Nelson Mandela kartzelatik atera zuten —Utopia? Zergatik ez?

Zure buruarekin bakean egon.

Hasi egun bakoitza hausnarketa une batekin, arnastu ontasuna eta atera okerrak.

Zure buruarekin bakean egon.

Itxaropenaren presoa naiz.

Pakistanen giza eskubideen abokatu gisa, Hina Jilani emakumezkoen lehen abokatu bulegoa sortu zuen eta bere herrialdeko Giza Eskubideen lehen batzordea sortu zuen. NBEren Giza Eskubideen Defendatzaileen ordezkari berezia izan zen 2000tik 2008ra eta Darfurko eta Gazako gatazketan nazioarteko zuzenbidearen urraketak ikertzeko Nazio Batuen batzordeetan izendatu zuten. Emakumeen Milurteko Bakearen Saria eman zioten 2001ean.

Jilani andreak esan zuen Pakistanen giza eskubideen defendatzaile gisa gutxiengo talde baten eskubideen alde lan egiten, "ez nintzen ezaguna gehiengoaren edo gobernuaren artean". Bere bizitza mehatxatuta zegoela esan zuen, bere familia erasotua izan zela eta herrialdea utzi behar izan zuela eta ezagunak ez ditugun justizia sozialeko gaietan egindako ahaleginagatik espetxeratu zutela. Jilanik adierazi zuen zaila dela sinestea besteek bere lidergoa jarraituko luketela Pakistanen oso pertsona polemikoa baita, baina egiten dute lan egiten duen kausetan sinesten dutelako.

Familia ekintzaile batekoa zela esan zuen. Bere aita Pakistango gobernu militarraren aurka egiteagatik espetxeratu zuten eta unibertsitatetik kanporatu zuten gobernu bera auzitan jartzeagatik. Ikasle "kontzientea" zela esan zuen, ezin zuela politika saihestu eta zuzenbideko ikasle gisa denbora asko eman zuela espetxeetan preso politikoei eta haien familiei laguntzen. Jilanik esan zuen: “Ez ahaztu injustiziei aurre egiteko saiakeretan kartzelara doazenen familiak. Sakrifizioak egin eta espetxera joaten direnek jakin behar dute espetxean dauden bitartean familiei lagunduko dietela».

Emakumeen eskubideei buruz, Jilanik esan zuen: "Mundu osoan emakumeak arazoak dituzten lekuetan, eskubiderik ez duten tokietan, edo haien eskubideak arazoak dituzten tokietan, elkarri lagundu eta presioa egin behar dugu injustiziarekin amaitzeko". Gaineratu zuen: "Iritzi publikoak bizitza salbatu dit. Nire espetxealdia emakumeen erakundeen nahiz gobernuen presioaren ondorioz amaitu zen».

Hawaiko aniztasun kultural eta etniko aberatsa behatzean, Jilani andreak esan zuen kontuz ibili behar dela pertsona batzuek aniztasun hori gizartea banatzeko erabiltzen ez dezaten. Azken hamarkadetan ehunka milaka pertsonaren heriotza eragin duten gatazka etikoez hitz egin zuen, Jugoslavia ohian; Iraken eta Sirian sunien eta xiien artean eta suniten hainbat sektaren artean; eta Ruandan hutu eta tutu artean. Jilani esan zuen ez dugula aniztasuna bakarrik onartu behar, baizik eta aniztasuna egokitzeko gogor lan egin behar dugula.

Jilani esan zuen Gazako eta Darfureko Ikerketa Batzordeetan zegoenean, bi eremuetako giza eskubideen gaien aurkariek bera eta batzordeetako beste batzuk desprestigiatzen saiatu zirela, baina ez ziola utzi haien oposizioari justiziaren aldeko lana geldiarazteko.

2009an, Hina Jilani Goldstone Txostenean dokumentatu zen Israelek Gazaren aurkako 22 eguneko erasoa ikertu zuen Nazio Batuen taldeko kidea izan zen. Jilani, Darfureko zibilen aurkako ekintza militarrak ere ikertu zituenak, esan zuen: «Benetako arazoa Gaza okupatzea da. Israelek Gazaren aurkako hiru ekintza iraingarri egin ditu azken bost urteotan, bakoitza odoltsu eta Gazako herriaren biziraupenerako azpiegitura zibilaren beharra suntsituz. Inork ezin du autodefentsarako eskubidea erabili nazioarteko legeak saihesteko. Palestinarrentzat ezin da bakerik egon justiziarik gabe. Justizia da bakea lortzeko helburua».

Jilani esan zuen nazioarteko komunitateak israeldarrak eta palestinarrak elkarrizketetan parte hartu behar duela gatazka eta heriotza gehiago ekiditeko. Gaineratu du nazioarteko komunitateak adierazpen irmoak egin behar dituela nazioarteko zuzenbidearen urraketak inpunitaterik gabe ez direla onartuko —nazioartearen erantzukizuna eskatzen da—. Israel eta Palestinaren arteko gatazka amaitzeko hiru zati daudela esan du Jilanik. Lehenik eta behin, Gazako okupazioa amaitu behar da. Okupazioa kanpotik izan daitekeela adierazi zuen Gazan eta baita barrutik ere Zisjordanian. Bigarrenik, Israelen konpromisoa egon behar da Palestinako estatu bideragarria izateko. Hirugarrenik, bi aldeei beren segurtasuna babestuta dagoela sentiarazi behar zaie. Jilanik gaineratu duenez, "bi aldeek nazioarteko jokabidearen arauekin bat egin behar dute".

Jilanik gaineratu zuen: "Pena handia sentitzen dut gatazkan harrapatutako jendeagatik; denek sufritu dute. Baina, kalte egiteko ahalmena askoz handiagoa da alde batetik. Israelgo okupazioa amaitu behar da. Okupazioak Israeli ere kalte egiten dio... Bake globala lortzeko, Palestinako estatu bideragarri bat egon behar da ondoko lurraldeekin. Legez kanpoko asentamenduak amaitu behar dira».

Jilanik esan zuen: «Nazioarteak bi aldeei lagundu behar die elkarbizitza forma bat formulatzen, eta elkarbizitza hori izan daiteke, elkarren ondoan egon arren, elkarren artean zerikusirik ez izatea. Badakit hori aukera bat dela, Indiak eta Pakistanek 60 urtez egin zutena".

Jilanik adierazi duenez, "justiziaren estandarrak eta mekanismoak behar ditugu injustizia nola kudeatu neurtzeko eta ez dugu lotsatu behar mekanismo hauek erabiltzeko".

Hina Jilaniren beste iruzkin batzuk:

Gaiei buruz hitz egiteko ausardia izan behar da.

 Pazientziaren bat izan behar da zailtasunak jasaten dituen bitartean, ezin baita espero momentu batean emaitzak lortzea.

Zenbait gaik hamarkadak behar dituzte aldatzeko: 25 urtez kale kantoian egotea gizarteari gai jakin bat gogorarazten dion kartel batekin ez da arraroa. Eta orduan, azkenean, aldaketa bat iristen da.

Ezin da borrokari uko egin, lan egiten ari den aldaketak azkenean lortzeko zenbat denbora behar den. Marea kontra eginez gero, baliteke goizegi atseden hartu eta korronteak atzera botatzea.

Nire haserrea eta haserrea kontrolatzen saiatzen naiz nire lana burutzeko, baina suminduta nago bakea lortzea ezinezkoa egiten duten joerekin. Injustiziarekiko abertsioa izan behar dugu. Arazo bat gustatzen ez zaizun mailak neurriak hartzera behartuko zaitu.

Ez zait axola ezaguna izatea, baina arrazoiak/gaiak ezagunak izatea nahi dut, portaera alda dezagun. Gutxiengoen eskubideen alde lanean ari bazara, gehiengoei ez zaie gustatzen egiten duzuna. Jarraitzeko ausardia izan behar duzu.

Justizia sozialeko lanean, lagunen eta senideen laguntza sistema behar duzu. Nire familia bahituta hartu zuten behin eta gero herrialdetik kanpora eraman behar izan nituen haien segurtasunagatik, baina geratzera eta borrokarekin jarraitzera animatu ninduten.

Ekintza egiten baduzu, bake handiagoa izan zaitezke zeure buruarekin eta zure kontzientziarekin.

Egon gustuko duzun jendearekin eta laguntza eskatzeko ados zaude.

Jilanik adierazi du genero berdintasunean irabaziak izan arren, emakumeak oraindik ahulagoak direla marjinazioan. Gizarte gehienetan oraindik zaila da emakume izatea eta entzuna izatea. Mundu osoko emakumeek arazoak dituzten tokietan, eskubiderik ez duten tokietan edo haien eskubideak arazoak dituzten tokietan, elkarri lagundu eta presioa egin behar dugu injustiziarekin amaitzeko.

Herri indigenen tratu txarra izugarria da; indigenek autodeterminazio eskubidea dute. Herri indigenen buruzagiei omenaldia egiten diet, oso lan zaila baitute gaiak ikusgai mantentzeko.

Giza eskubideen arloan, badira negoziaezinak diren gai batzuk, arriskuan jarri ezin direnak

Iritzi publikoak bizitza salbatu dit. Nire espetxealdia emakumeen erakundeen nahiz gobernuen presioaren ondorioz amaitu zen.

Nola jarraitzen duzun galdera bati erantzunez, Jilanik esan zuen injustiziak ez direla gelditzen, beraz, ezin dugu gelditu. Gutxitan dago guztiz irabazi-irabazi-egoerarik. Arrakasta txikiak oso garrantzitsuak dira eta lan gehiagorako bidea zabaltzen dute. Ez dago utopiarik. Mundu hobe baten alde egiten dugu lan, ez mundu onenaren alde.

Kulturen arteko balio komunak onartzearen alde lan egiten ari gara.

Lider gisa, ez duzu zeure burua isolatzen. Adimen antzeko beste batzuekin egon behar duzu laguntza eske, ongi kolektiboaren alde lan egiteko eta besteei laguntzeko eta konbentzitzeko. Zure bizitza pertsonalaren zati handi bat sakrifikatzen duzu justizia sozialaren mugimenduaren alde.

Nazioen burujabetza da bakerako oztoporik handiena. Herriak subiranoak dira, ez nazioak. Gobernuek ezin dituzte pertsonen eskubideak urratu gobernuaren subiranotasunaren izenean

Gro Harlem Brundtland doktorea lehen ministro ohia,

Gro Harlem Brundtland doktoreak hiru agintaldi bete zituen Norvegiako lehen ministro gisa 1981, 1986-89 eta 1990-96 urteetan. Norvegiako lehen ministro gazteena izan zen eta 41 urterekin, gazteena. Nazio Batuen Osasunaren Mundu Erakundeko zuzendari nagusia izan zen, 1998-2003, Nazio Batuen Klima Aldaketari buruzko Mandatari Berezia, 2007-2010 eta NBEko Idazkari Nagusiaren Iraunkortasun Globalaren Goi Mailako Taldeko kide izan zen. Brundtland lehen ministroak bere gobernuari isilpeko elkarrizketak egiteko agindu zion Israelgo gobernuarekin eta Palestinako buruzagiarekin, eta 1993an Osloko Akordioak sinatu zituzten.

Nazio Batuen Klima Aldaketari buruzko 2007-2010eko mandatari berezi gisa eta Nazio Batuen Idazkari Nagusiaren Iraunkortasun Globalaren Goi Mailako Taldeko kide gisa izandako esperientziarekin, Brundtland-ek esan zuen: “Gure bizitzan klima-aldaketa konpondu beharko genuke, ez gazteen esku utzi. mundua." Gaineratu zuen: "Klima aldaketaren zientzia sinestea ukatzen dutenek, klimaren ukatzaileak, eragin arriskutsua izaten ari dira Estatu Batuetan. Gure bizimoduetan aldaketak egin behar ditugu berandu baino lehen».

Brundtlandek esan zuen: "Keniako Wangari Maathai-ri Bakearen Nobel Saria ematea zuhaitzak landatzeko eta ingurumen-hezkuntza publikorako programagatik gure ingurumena salbatzea munduko bakearen parte dela aitortzea da. Bakearen definizio tradizionala gerraren aurka hitz egitea/lan egitea zen, baina gure planetarekin gerran badaude eta berarekin egin dugunagatik ezin badugu bizi, orduan suntsitzeari utzi eta bakea egin behar dugu. hura».

Brundtlandek esan zuen: "Guztiok gizabanakoak garen arren, elkarren artean erantzukizun komunak ditugu. Anbizioak, aberastu eta norbera besteen gainetik zaintzeko helburuak, batzuetan itsutu egiten ditu jendea besteei laguntzeko betebeharrak. Azken 25 urteotan ikusi dut gazteak zinikoak bihurtu direla.

1992an, Brundtland doktoreak Norvegiako lehen ministro gisa, bere gobernuari agindu zion Osloko Akordioak eragin zituzten israeldarrekin eta palestinarrekin negoziazio sekretuak egiteko, zeinak Rabin Israelgo lehen ministroaren eta Arafat PLOko buruzagiaren artean bostekoa emanez zigilatu zuten Arrosa Lorategian. Etxe Zuria.

Brundtlandek esan zuen: “Orain 22 urte geroago, Osloko Akordioen tragedia da gertatu EZ dena. Palestinako estatua ez da onartzen, baina, horren ordez, Gaza blokeatu egin dute Israelek eta Israelek okupatutako Zisjordania». gehitu zuen Brundtlandek. "Ez dago irtenbiderik bi estatuetako irtenbide bat izan ezik, non israeldarrek aitortzen duten palestinarrek euren estaturako eskubidea dutela".

20 urteko medikuntza ikaslea zelarik, gai eta balore sozialdemokratikoak lantzen hasi zen. Esan zuen: "Arazoei buruz jarrera bat hartu behar nuela sentitu nuen. Nire mediku karreran Norvegiako Ingurumen ministro izateko eskatu zidaten. Emakumeen eskubideen aldekoa naizen aldetik, nola uko egin nezake?».

1981ean Brundtland Norvegiako lehen ministro hautatu zuten. Esan zuen: "Eraso ikaragarriak eta errespetu faltak egin zitzaizkidan. Kargua hartu nuenean detrakzio asko izan nituen eta iruzkin negatibo asko egin zituzten. Amak galdetu zidan zergatik pasatu behar nuen honekin? Aukera onartuko ez banu, noiz izango litzateke beste emakume batek aukera? Etorkizuneko emakumeei bidea zabaltzeko egin nuen. Hau jasan behar dudala esan nion hurrengo emakumeek nik egindakoa pasatu behar ez izateko. Eta orain, Norvegiako bigarren emakume lehen ministro bat dugu, kontserbadorea, duela 30 urte nire lanaz baliatu zena».

Brundtlandek esan zuen: "Norvegiak AEBek baino 7 aldiz gehiago gastatzen du biztanleko nazioarteko laguntzan. Gure baliabideak partekatu behar ditugula uste dugu». (Hina Jilani adinekoak gaineratu du Norvegiaren nazioarteko harremanetan, Norvegiak lan egiten duen herrialdeko pertsona eta erakundeekiko errespetua dagoela. Norvegiaren nazioarteko laguntzak ez du inolako loturarik gabe iristen, garapen bidean dauden herrialdeetako finantza-lankidetza errazten duelarik. Herrialde askotan, GKEek ez dute AEBetako laguntzarik hartzen, erantsitako kateengatik eta Estatu Batuek giza eskubideekiko errespetu falta dagoela uste dutelako.)

Brundtlandek adierazi duenez, "AEBek asko ikas dezakete Iparraldeko Herrialdeetatik. Gazteen Kontseilu nazionala dugu belaunaldien arteko elkarrizketa izateko, zergak handiagoak baina osasuna eta hezkuntza guztientzako, eta familiak ondo hasteko, derrigorrezko aitatasun baimena dugu aitarentzat».

Lehen ministro gisa eta orain The Elders-eko kide gisa, entzun nahi ez zuten estatuburuek gaiak ekarri behar izan dituzte. Esan zuen: "Adeitsua eta errespetua naiz. Kezkatzeko ohiko gaiei buruzko eztabaida batekin hasten naiz eta gero planteatu nahi ditugun gai zailetara heltzen naiz. Agian ez zaie gaia gustatuko, baina seguruenik entzungo dute haiekin errespetuz ibili zarelako. Ez planteatu bat-batean galdera zailak atetik sartzen zaren momentuan”.

Beste iruzkin batzuk:

Ez dira munduko erlijioak arazoa, “fidelak” eta erlijioaren interpretazioak baizik. Ez da zertan erlijioa erlijioaren aurkakoa, kristauen kontra ikusten dugu Ipar Irlandan; Sirian eta Iraken sunnitek suniten aurka; Sunnitek xiitaren aurka. Hala ere, erlijioak ez du esaten zuzena denik hiltzea.

Herritarrek protagonismo handia izan dezakete beren gobernuaren politiketan. Herritarrek beren nazioak behartu zituzten munduan arma nuklear kopurua murriztera. 1980ko eta 1990eko hamarkadetan, AEBek eta SESBek behera egin zuten, baina ez nahikoa. Herritarrek minen ituna behartu zuten minak ezabatzera.

Azken 15 urteetan bakerako aurrerapenik handiena Milurtekoko Garapen Helburuak dira mundu osoko beharrak gainditzeko. MGHk haurren heriotzaren jaitsiera eta txertoetarako sarbidea, hezkuntza eta emakumeen ahalduntzea hobetzen lagundu du.

Aktibismo politikoak aldaketa soziala egiten du. Norvegian guraso-baimena dugu aitarentzat zein amentzat —eta legearen arabera, aitak lizentzia hartu behar dute—. Gizartea alda dezakezu arauak aldatuz.

Bakearen oztoporik handiena gobernuen eta norbanakoen egoismoa da.

Borrokan jarraitzen baduzu, gaindituko duzu. Aldaketa gertatuko dela erabakitzen badugu. Gure ahotsa erabili behar dugu. Denok lagundu dezakegu.

Ezinezko gauza asko gertatu dira nire 75 urtetan.

Bakoitzak bere pasioa eta inspirazioa aurkitu behar ditu. Ikasi gai bati buruz ahal duzun guztia.

Besteengandik inspirazioa lortzen duzu eta besteak konbentzitu eta inspiratzen dituzu.

Egiten ari zarena aldea eragiten ari dela ikustean eusten zara

The Elders-en zintzotasuna, ausardia eta jakinduria euren ekitaldi publikoen zuzeneko erreprodukzioan ikus daitezke.  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/komunitate-eragina/zutabeak-bakea-hawaii-zuzeneko korrontea