AEBetako gobernuak azken hogei urteetako gerra eta pobretze basatiagatik Afganistango zibilen konpentsazioak zor ditu.
Kathy Kelly-ek, Aldizkari Progresiboa, Uztailaren 15, 2021
Aste honetan bertan, Bamiyaneko 100 familia afganistarrek, batez ere Hazara etnia gutxiengoak bizi diren Afganistan erdialdeko landa probintzian, Kabulera ihes egin zuten. Beldur ziren Talibaneko militanteek Bamiyanen eraso zieten.
Azken hamarkadan, 1990eko hamarkadan talib borrokalariek ihes egin zutela gogoratzen duen amona bat ezagutu dut, senarra hil zutela jakin ondoren. Orduan, alargun gaztea zen, bost seme-alaba zituen eta zenbait hilabetetan, bere semeetako bi desagertuta zeuden. Gaur egun bere herritik berriro ihes egitera bultzatu zuten oroitzapen traumatizatuak imajina ditzaket. Hazara etnia gutxiengoaren parte da eta bilobak babestea espero du.
Afganistango pertsona errugabeei miseriak eragiteko orduan, erru ugari partekatu behar dira.
Talibanek beren azken agintearen aurka egon daitezkeen jendeak aurreikusteko eredua erakutsi dute "prebentziozko erasoak" egitea kazetarien, giza eskubideen aldeko ekintzaileen, funtzionario judizialen, emakumeen eskubideen defendatzaileen eta Hazara bezalako talde gutxituen aurka.
Talibanek barrutiak arrakastaz hartu dituzten lekuetan, gero eta nahigabeko populazioen gaineko agintea izan daiteke; uztak, etxeak eta abereak galdu dituzten pertsonak dagoeneko COVID-19 hirugarren olatuari eta lehorte larriari aurre egiten diete.
Iparraldeko probintzia askotan, berriro agertzea talibanen Afganistango gobernuaren gaitasun eza izan daiteke, baita bertako komandante militarren jokabide kriminal eta abusuzkoak ere, besteak beste, lurrak, estortsioa eta bortxaketa.
Ashraf Ghani presidenteak, Afganistandik ihes egiten saiatzen ari diren pertsonekiko enpatia gutxi erakusten du, aipatzen "ondo pasatzea" nahi duten pertsona gisa irteten direnei.
erantzutea Apirilaren 18ko hitzaldira iruzkin hau egin zuenean, ahizpa, kazetaria, duela gutxi hil zuten emakume gazte batek, Afganistanen hirurogeita hamalau urtez egon zen aitaren berri eman zuen, bere seme-alabak geratzera animatu zituen eta orain sentitzen zuen bere alaba bizirik egon liteke joan izan balitz. Bizirik zegoen alabak esan zuen Afganistango gobernuak ezin zuela bere jendea babestu, eta horregatik saiatu ziren alde egiten.
Ghani presidentearen gobernuak eraketa bultzatu du "Altxamendua" miliziak herrialdea babesten laguntzeko. Berehala, jendea galdezka hasi zen nola Afganistango gobernuak milizia berriei laguntza eman diezaiekeen dagoeneko munizio eta babesik ez duenean Afganistango Defentsa Nazionaleko Indarrek eta haien postuetatik ihes egin duten tokiko poliziek.
Badirudi Altxamendu Indarren babes nagusia Segurtasun Zuzendaritza Nazional izugarria dela, CIA babesle nagusia duena.
Milizia talde batzuek dirua bildu dute "zergak" edo erabateko estortsioa ezarriz. Beste batzuk eskualdeko beste herrialde batzuetara jotzen dute, eta horrek guztiak indarkeria eta etsipen zikloak indartzen ditu.
Galera izugarria lur-minak kentzea Irabazi asmorik gabeko HALO Trust-en alde lan egiten duten adituek gure atsekabea eta dolua areagotu beharko lituzkete. Desminatze taldearekin lan egiten zuten 2,600 afganiar inguruk lagundu zuten Afganistango lurraren ehuneko 80 baino gehiago berrogei urteko gerraren ondoren herrialdean zabaldutako lehertu gabeko materialetatik salbu. Tragikoki, militanteek taldea eraso zuten, eta hamar langile hil zituzten.
Human Rights Watch dio Afganistango gobernuak ez du erasoa behar bezala ikertu eta ez ditu hilketak ikertu kazetari, Giza Eskubideen aldeko ekintzaileak, elizgizonak eta langile judizialak Afganistango gobernuaren ondoren areagotzen hasi ziren hasi talibanekin bake elkarrizketak apirilean.
Hala ere, zalantzarik gabe, Afganistango armarik sofistikatuenekin eta dirudienez fondoetarako sarbidea amaigabea duen alderdia Estatu Batuak izan da. Funtsak ez ziren afganiarrak talibanen agintea moderatzen lan egin zezaketen segurtasun lekura igotzeko asmoz gastatu, baizik eta gehiago zapuzteko, etorkizuneko gobernu parte hartzailearen itxaropenak gaindituz hogei urteko gerrarekin eta pobretze basatiarekin. Gerra Estatu Batuetako saihestezina den atzerapenaren aurrekaria izan da eta taliban amorratuagoak eta disfuntzionalagoak itzultzen diren populazio suntsitua gobernatzeko.
Joe Biden presidenteak eta AEBetako militarrek negoziatutako tropen erretiratzea ez da bake akordioa. Baizik eta legez kanpoko inbasio baten ondorioz gertatu den okupazioaren amaiera adierazten du, eta tropak alde egiten ari diren bitartean, Biden Administrazioa dagoeneko ari da planifikatzen "Horizonte gainean" dronen zaintza, droneen erasoak eta "tripulatutako" hegazkinen erasoak, gerra areagotu eta luza dezaketenak.
AEBetako herritarrek hogei urteko gerraren ondorioz sortutako suntsipenengatiko ordain ekonomikoa ez ezik, Afganistango hondamena, kaosa, nahigabea eta desplazamendua ekarri zuten gerra sistemak desegiteko konpromisoa ere hartu beharko lukete kontuan.
Sentitzen dugu 2013. urtean zehar, Estatu Batuak igaro urtean batez beste 2 milioi dolar soldadu bakoitzeko, Afganistanen kokatuta, desnutrizioa pairatzen duten afganiar haurren kopurua ehuneko 50 igo zen. Aldi berean, kostua gatz iodatua gehituz goseak eragindako garuneko kaltearen arriskuak gutxitzen laguntzeko Afganistango haurraren dietara 5 zentimo izango lirateke urtean haur bakoitzeko.
Pena eman behar genuke Estatu Batuek Kabulen base militarrak hedatzen zituzten bitartean errefuxiatu kanpamentuetako populazioak gora egin zutela. Neguko hilabete gogorretan jendea etsi izan ere, Kabuleko errefuxiatuen kanpamentu bateko berotasuna plastikoa erre egingo litzateke —eta gero arnasa hartu beharko du—. Janaria, erregaia, ura eta horniduraz betetako kamioiak etengabe Idatzitako AEBetako base militarra kanpamendu honetatik berehala errepidean zehar.
Aitortu beharko genuke, lotsaz, AEBetako kontratistek akordioak sinatu zituztela gerora erabaki ziren ospitale eta eskolak eraikitzeko ospitale mamuak eta mamu eskolak, inoiz existitu ez ziren lekuak ere.
3eko urriaren 2015an, ospitale bakarrak Kunduz probintzian jende ugari zerbitzatzen zuenean, AEBetako Aire Armada bonbardatu zuen ospitalea 15 minutuko tarteetan ordu eta erdiz, 42 pertsona hil ziren 13 langile barne, horietako hiru medikuak ziren. Eraso honi esker mundu osoko ospitaleak bonbardatzearen gerra krimena argitu zen.
Duela gutxi, 2019an, Nangarharreko langile migratzaileak eraso zituzten dronek misilak jaurti zituzten gaueko kanpamenduan. Pinudi baso baten jabeak langileak, haurrak barne, kontratatu zituen pinaziak biltzeko, eta funtzionarioei aurretik jakinarazi zien, nahasmena saihesteko asmoz. 30 langile hil ziren lan egun nekagarriaren ondoren atseden hartzen ari zirela. 40 pertsona baino gehiago zauritu ziren.
Afganistanen eta mundu osoan egindako armak dituzten dronen erasoen erregimenarengatik AEBen damua izateak, hildako hainbat eta hainbat zibilen tristurarekin batera, sakoneko estimua ekarri beharko luke Daniel Hale, droneen txistulari bat, zibilen hilketa hedatua eta bereizkeriarik gabea agerian utzi zuena.
2012ko urtarrilaren eta 2013ko otsailaren artean, an article in Intercept, aire eraso hauek "200 pertsona baino gehiago hil zituzten. Horietatik, hogeita hamabost bakarrik ziren aurreikusitako helburuak. Operazioaren bost hilabeteko epean, dokumentuen arabera, aire erasoetan hildako pertsonen ia% 90 ez ziren aurreikusitako helburuak ".
Espioitza Legearen arabera, Halek hamar urteko kartzela zigorra ezarri dio uztailaren 27ko epaiari.
Pena izan beharko genuke zibilak izutu, errugabeak erail zituzten eta gero informazio akastunetan oinarrituta egon zireneko atentatuengatik.
Gure hautetsiek inoiz izan duten arreta gutxirekin kontutan hartu behar dugu
lau urtean behin "Afganistango Berreraikuntzarako Ikuskari Nagusi Berezia"
urte askotako iruzurra, ustelkeria eta giza eskubideak zehazten zituzten txostenak
urraketak eta kontrako narkotikoekin lotutako helburuak ez lortzea edo
egitura ustelen aurrean.
Sentitzen dugula esan beharko genuke, sentitzen dugu, Afganistanen arrazoi humanitarioengatik geratzeko itxurak egiteagatik, egia esan, Afganistanen emakumeen eta haurren kezka humanitarioei buruz ezer gutxi ulertu genuenean.
Afganistango biztanle zibilek behin eta berriz eskatu dute bakea.
Gerra, okupazioa eta gerrako jauntxoen gorabeherak pairatu dituzten Afganistango belaunaldiak pentsatzen ditudanean, NATOko tropak barne, gustatuko litzaidake entzutea amona, orain bere familia elikatzen, babesten eta babesten nola lagun dezakeen galdetzen dion amonaren samina.
Bere tristurak bere lurraldea inbaditu zuten herrialdeen barkamena ekarri beharko luke. Herrialde horietako guztiek bisa eta laguntza antola ditzakete orain ihes egin nahi duen afganiar bakoitzarentzat. Amonak eta bere maiteak aurrez aurre dituzten hondakin masiboekin kalkulatzeak gerra guztiak indargabetzeko prestasun berbera eman beharko luke, betirako.
Artikulu honen bertsio bat lehen aldiz agertu zen Aldizkari Progresiboa
Argazki-oina: Neskak eta amak, manta astunen oparien zain, Kabul, 2018
Argazki Kreditua: Hakim doktorea
Kathy Kelly (Kathy.vcnv@gmail.com) bakearen aldeko ekintzailea eta egilea da. Bere ahaleginak batzuetan kartzeletara eta gerra guneetara eramaten ditu.
