By Liz Remmerswaal Hughes, presidenteordea World BEYOND War, Maiatzaren 23, 2023
Whanganui Quakers-ek atsegin handiz eman zituen eskuz egindako bake-pankarta historikoak ('Quakers Care' eta Make Peace Happen Peacefully) eta eskuz eskuko egurrezko kartelak 'PEACE' idazten zutenak, 1981ean Springbok Tourrako eta beste bake manifestazioetarako erabili zirenak.
Niwa Short-en mihi batekin hasi zen bileraren bideo bat grabatu genuen, eta ondoren 12 Quakers-ek gure Bakearen Testimonia eguneratua irakurri zuten eta 'Te Aroha' waiatarekin amaitu zuten.
Eboluzionatzen ari den gertaera hau lagunek hamarkadetan zehar parte hartu duten bake-lanaren oroigarri berezia izan zen eta gure bakearen defentsaren garrantziaren oroigarri puntuala izan zen, gure herrialdeko gastu militarrak gora egiten duen bezain garrantzitsua dena.
1987an Urteroko Batzarrak egindako BAKEari buruzko adierazpena
Aotearoa-Zeelanda Berriko Lagunok agur maitagarria bidaltzen diegu herrialde honetako pertsona guztiei, eta zuei zuzendutako adierazpen hau kontuan hartzeko eskatzen dizuegu, guztiok bat bezala ados gaudenarekin. Iritsi da indarkeriaren auziaren aurrean jarrera publiko argia hartzeko garaia.
Gerra guztien aurka gaude guztiz, gerrarako prestaketa oro, armak erabiltzea eta indarrez bortxatzea eta aliantza militar guztien aurka; ezein amaierak ezingo luke inoiz bide horiek justifikatu.
Berdin eta aktiboki aurka egiten dugu pertsonen eta nazioen arteko indarkeria dakarten guztia, eta beste espezieekiko eta gure planetarekiko indarkeria. Hau izan da hiru mende baino gehiago mundu osoari gure testigantza.
Ez gara inozoak edo ezjakinak gure mundu modernoaren konplexutasunari eta teknologia sofistikatuen eraginari buruz, baina ez dugu inolako arrazoirik ikusten mundu oso osasuntsu eta ugarian bizirauteko eta loratzeko behar dugun bakearen ikuspegia aldatzeko edo ahultzeko. .
Jarrera honen arrazoi nagusia gure ustea da, denetan Jainkoaren bat dagoela eta horrek pertsona bakoitza kaltetu edo suntsitzeko baliotsuegi bihurtzen duela.
Norbait bizi den bitartean beti dago bere baitan Jainkoarengana iristeko itxaropena: itxaropen horrek gatazkaren konponbide ez-biolentoa bilatzera bultzatzen du.
Bakegileak ere Jainkoaren ahalduntzen dira haietan. Gure giza trebetasun indibidualak, ausardia, erresistentzia eta jakinduria asko areagotzen dira pertsona guztiak lotzen dituen Espiritu maitagarriaren botereak.
Armekin borrokatzeari uko egitea ez da amore ematea. Ez gara pasiboak gutizia, anker, tirano, bidegabeak mehatxatzen dituztenean.
Borroka egingo dugu impasse eta konfrontazio arrazoiak kentzeko dauden erresistentzia ez-biolentoaren bide guztietan. Ez dago bermerik gure erresistentziak taktika militarrak baino arrakasta handiagoa edo arrisku gutxiago izango duenik. Gure bitartekoak bederen gure helbururako egokituko dira.
Azkenean huts egingo bagenu, nahiago genuke sufritzea eta hiltzea gaiztakeria egitea baino geure burua eta maite duguna salbatzeko. Lortzen badugu, ez dago galtzaile edo irabazlerik, gatazka sortu zuen arazoa justizia eta tolerantzia izpirituan konponduko baita.
Ebazpen hori da berme bakarra, alde bakoitzak indarrak berreskuratzen dituenean gerra gehiagorik ez izateko. Une honetan jarrera hori hartzen dugun testuingurua gure inguruan dagoen indarkeria maila gero eta handiagoa da: haurren tratu txarrak; bortxaketa; emaztea kolpatzen; kale erasoak; istiluak; bideo eta telebista sadismoa; indarkeria ekonomiko eta instituzionala isila; torturaren prebalentzia; askatasunen galera; sexismoa; arrazakeria eta kolonialismoa; gerrillarien zein gobernuko soldaduen terrorismoa; eta elikaduratik eta ongizatetik helburu militarretara bideratzea funtsen eta lanaren baliabide zabalak.
Baina horren guztiaren gainetik, arma nuklearren biltegi zoroa dago, ordu gutxiren buruan gure planetan baloratzen dugun guztia eta guztia suntsitu dezakeena.
Izu hori kontenplatzeak etsituta edo apatiko, gogortu edo larriago sentiarazten gaitu.
Zeelanda Berriko guztiei eskatzen diegu ausardia izan dezatela gizakiak gure munduan egiten ari diren nahasteari aurre egiteko eta fedea eta ardura izan dezatela Jainkoak nahi duen ordena berrezartzeko. Gure bihotz eta burutik hasi behar dugu. Gerrak bakarrik geldituko dira gutako bakoitzak gerra inoiz ez dela bidea sinetsita dagoenean.
Gatazkak saihesteko edo konpontzeko trebetasunak eta heldutasuna eta eskuzabaltasuna lortzen hasteko tokiak gure etxeetan, gure harreman pertsonaletan, gure ikastetxeetan, gure lantokietan eta erabakiak hartzen diren tokietan daude.
Beste pertsonen jabe izateko, haien gainean boterea izateko eta haiengan gure ikuspuntuak behartzeko nahiari uko egin behar diogu. Gure alde negatiboaren jabe egin behar dugu eta ez errua, zigortu edo baztertzeko ahuntz ahuntzrik bilatu. Hondakinen eta ondasunen pilaketari aurre egin behar diogu.
Gatazkak saihestezinak dira eta ez dira erreprimitu edo baztertu behar, minez eta arretaz landu baizik. Zapalkuntza eta kexekiko sentibera izateko gaitasunak garatu behar ditugu, erabakiak hartzeko boterea partekatzeko, adostasunak sortzeko eta erreparazioa egiteko.
Hitz egitean, aitortzen dugu gu geu beste edonor bezain mugatuak eta erratuak garela. Proba jartzen denean, bakoitza motz geratuko gara.
Ez dugu bake-plan bat partekatzen dugun helburua lortzeko urrats guztiak zehazten dituenik. Edozein egoeratan, era askotako erabaki pertsonalak zintzotasunez har litezke.
Baliteke konponbide militarraren alde egiten duen politikariaren edo soldaduaren iritzi eta ekintzekin ados ez egotea, baina hala ere pertsona errespetatzen eta estimatzen dugu.
Adierazpen honetan eskatzen duguna bakearen eraikuntza lehentasuna izateko eta gerraren aurkako oposizioa erabateko bihurtzeko konpromisoa da.
Guk defendatzen duguna ez da soilik Quaker baizik eta gizakia eta, gure ustez, Jainkoaren borondatea. Gure standa ez da Lagunen bakarrik, zurea da jaiotzez eskubidez.
Zeelanda Berrikoei erronka egiten diegu zutitzeko eta bizitzaren eta gizateriaren patuaren baieztapena baino gutxiago ez denarekin kontatzeko.
Elkarrekin, arbuiatu ditzagun beldurraren zalaparta eta entzun itxaropenaren xuxurla.
Lest We Forget - Lagunen Erlijio Elkartearen (Quakers) adierazpena, Aotearoa Zeelanda Berriko Urteroko Bilera, Te Hāhi Tūhauwiri, 2014ko maiatza
Lehen Mundu Gerraren oroitzapenen bezperan, Aotearoa Zeelanda Berriko Quakers kezkatuta daude historia ez dela berrasmatzen gerra goraipatzeko. Bizitza galtzea, ingurumena suntsitzea, soldadu, disidente eta kontzientzia eragozleen ausardia gogoratzen dugu; oraindik gerraren etengabeko trauma jasaten duten guztiak gogoan ditugu. Gerrarako baliabide urrien erabilera gero eta handiagoa dela ere nabarmentzen dugu. Aotearoan Zeelanda Berrian egunean hamar milioi dolar baino gehiago gastatzen ari dira gure indar armatuak «borrorako prest» egoeran mantentzeko (1). Gatazkak eta indarkeriak konpontzeko prozesu alternatiboak aktiboki onartzen ditugu bai nazioen barnean bai nazioen artean. «Gerra guztien aurka gaude, gerrarako prestaketa oro, armak erabiltzea eta indarrez bortxatzea eta aliantza militar guztien aurka; ezein amaierak ezingo luke inoiz bide horiek justifikatu. Berdin eta aktiboki aurka egiten dugu pertsonen eta nazioen artean indarkeria eragiten duen guztia, etab.
