Kathy Kelly-ren arabera
#Nahikoa! Fatima janaria eta egokia den medikuntza behar ditu, ez gerra!
Kabul: duela zenbait egunetan Afganistango Bakearen Boluntarioen Eremu Librezaleko Zentroa, Jamila ezagutu nuen, Fatima neskato baten ama Kaleko Haur Eskola, kalean lan egiten duten haurrak eskolara joateko diseinatutako programa. Jamila, zazpi urteko ama gaztea, irribarre egiten du eta barre egiten du erraz, nahiz eta hemen egoera larria bizi duen Kabulen.
Duela bederatzi urte, 19 urte zituela, ihes egin zuen gatazka areagotuz, Baghlan iparraldeko probintzian dagoen Pul e Khumrin, eta Kabulera joan zen bizitzera. Jamilak jada 12 urte zeramatzan ezkonduta.
Zazpi urte zituela bere senar-emazteak diru sarreragatik etsita zegoen. Haur gisa, bere senarraren etorkizuneko familiari eskainitako bizimodua zuen, diru-sarrera txiki bat irabazten baitzuen josten eta brodatu bidez.
13 urte zituela, bere alaba zaharrena erditu zuen. Ezagutu genuenean bere erdiko bi alaba zeuden, Fatima eta Nozuko. Bere alaba zaharrena jada ez dago berarekin, izan ere, 12 urte zituela, orain dela sei urte oparitu zioten ezkontzan. Jamila erabakita dago gainerako alabak ez ematean ezkontzean oraindik haurrak diren bitartean.
Duela urte eta erdi, Fatimak, orduan 9 urte zituela, sukarra izan zuen hilabete inguru iraun zuena. Lau gorputz-adarrak paralizatuta gelditu ziren. Wazir Akbar Khaneko ospitale batean, medikuek esan zuten heriotzatik 10 minutura zegoela. Meningitis tifoideagatik artatu eta ospitaleratu egin zuten. Hilabete igaro ondoren, medikuek esan zuten ez zegoela alta emateko prest, baina Jamilak beste seme-alaba batzuk zaindu behar zituen eta dagoeneko zor handia zuen. Medikuek inprimaki bat sinatu zioten Fatima hiltzen bazen erantzule ez zirela esanez. Jamilak egunean bi aldiz antibiotiko indartsuen injekzioekin jarraitu behar duela esan dute.
Ospitaletik alta eman ondoren, Fatimak urte eta erdi jarraitu zuen injekzioak jasotzen, harik eta, egun batean, duela hiru hilabete inguru, Jamilak bat-batean Fatimari injekzioak emateari utzi zion arte. Fatimak sukarra sortu zuenean, Jamila izutu egin zen berriro.
Fatimak, azkenean, 3,000 afganiar (50 $ dolar inguru) kostako zituen ospitale pribatu batean amaitu zuen. Jamilak bere arrebari, osabari eta lehengusuei maileguak eskatu zizkien laborategiko probak ordaintzeko.
Medikuek Jamilari esan zioten Fatimak injekzioak behar zituen bakterio tifoinak odolean zeudelako.
Momentu honetan, Jamilak, 140,000 afganiarren zorraren aurrean (2333 dolar inguru), lo egiteko zailtasunak ditu, Fatima eta bere beste seme-alabengatik kezkatuta. Nola ordainduko ditu zorrak? Nola eros dezake ogia egiteko irina, haurrek jateko zerbait izan dezaten?
Diru sarrera bide bakarra arropa garbitzea da. Arropak garbitzen dituen jendea gogorra dela esan ohi du, eta beraiek ez dute diru sarrerarik. Azken bi hilabeteetan bi aldiz baino ez diote ordaindu, behin haragi eta arroza moduan.
Fatima, bere lokatza etxean, Ali,
Afganistango Bakearen Boluntario Irakasle batek, Fatimak mediku ebaluazio egokia lortu zuen
Jamilak Afganistango Bake Boluntarioak ezagutu zituen aurtengo apirilean Hadisa eta Abdulhai bere etxera joan zirenean Street Kids Schoolen parte har zezaketen haurrak identifikatzeko diseinatutako inkestaren barruan. Ali, Street Kids Schooleko irakasle boluntarioa Fatimaren gaixotasunaren berri izan zuenean, Jamila aurkeztu zion Hakim, Afganistango Bake Boluntarioen tutorea. Hakim Singapurreko medikua da. 2004az geroztik, Afganistanen lanean hasi zenetik, Hakimek aitortu du herrialdeko osasun sistema praktika ustel ugariz josita dagoela. Fatimari agindutako antibiotikoen dosi masiboek ikaratuta, Hakimek tokiko ospitale bateko laborategian egin daitekeen aulki laginen analisia gomendatu du. Laborategiko txostenak erakutsi zuen Fatimak jada ez zituela antibiotikoen beharrik, bere osasun egoera normala zela.
Afganistango medikuntzako sistemak ez zion Jamila eta Fatima lagundu. Gainbegiratze faltak mediku eta botikari ustelek antibiotikoak gehiegi preskribatzea ahalbidetu zuen, eta Jamilak ez zuen nora jo bigarren iritzia jasotzeko edo laguntzarik lortzeko. Harrapari gutiziek, ustez osasun zerbitzua ematen dutena, etengabe dirua hartu dute pertsona desesperatuengandik, Jamilaren antzera, alferrikako tratamenduak edo baita hiltzaileak ere ordainduz.
Jamilak eta Fatimak argi eta garbi konfiantza dute Hakimengan. Biak lasai ziruditen, ama eta alabak Fatimaren osasunari buruzko beldurrak gainditzera bultzatu zituenean. Fatimari esan zion indartsu bihur daitekeela eta osasuntsu egon daitekeela ur garbia edanez eta dieta osasuntsua izanez gero, babarrun eta garbantzu plater gogokoenak barne. Baina Jamilak beste osasun arazo larri bat du: ezin du ogia lortzeko irina ere ordaindu, are gutxiago bere seme-alabentzako babarrun elikagarriak baina garestiak.
Elikagaien Munduko Programa berriki jakinarazi du elikagaien segurtasunik eza gorakada izugarria da, Afganistan osoan.
AEBek milaka milioi dolar isurtzen dituzte Afganistanen inkestara, Predator dronak hirien, herrien eta errepideen gainetik hegan eginez, Afganistanen "bizi ereduak" hobeto ulertzen dituztela aldarrikatuz. Baina gerra sistemak heriotzaren eredu lazgarriak ezartzen ditu, pobrezia, desinformazioa, segurtasun eza etengabea eta etsipen etengabea. Egoeratik ihes egingo balu, Jamilak munduko beste edozein lekutan babestuko luke. Baina ez du nora jo eta urrutitik harrapariengandik ezkutatu beharrik.
Afganistango Bake Boluntarioen Mugarik Gabeko Zentroan bildutako gazteak aspaldidanik gerrak jazarritako hainbat pertsona besarkatzeko, Jamilaren itxuraz disolbaezinak diren arazoak partekatzen dituzte. Pentsakor, arretaz, deitzen duten kanpaina diseinatu dute #Nahikoa! - deiak sinpleak baina sinesgarriak gerrak bertan behera uzteko eta, horren ordez, giza beharrak asetzeko lan egitea. Jamilari galdetu diogu ea bere arazoak gerrarekin lotuta zeuden. "Bai, | esan zuen. “Gerrak pobrezia eragiten du eta pobrezia horregatik arazo ugari izan ditut. Gerra amaitzea espero dut, janari nahikoa topatu ahal izateko ".
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) bat-bateko indarkeria kreatiboaren ahotsak koordinatzen ditu (vcnv.org) Afganistanen bitartean, Afganistango Bakearen Boluntarioen gonbidatua da.ourjourneytosmile.com)
argazkia: Hakim doktorea
