Pat Elder-ek, uztailean, 8, 2019

AEBetako militarrek aireko oinetan erabiltzen dituzten suteen aurkako aparek uraren sistemak intoxikatzen ari dira Alemanian. Ohiko suzko zulatzeko erabiltzen den aparra spray da, Per eta Poly Fluoroalkyl Substances, edo PFAS, izeneko material kartzinogenoa. Prestakuntzarako, amerikarrek petrolioaren erregai handiko suteak argi eta garbi eragiten dituzte eta aparra spray horiek erabiliz itzali egiten dituzte. Ondoren, aparra hondakinak ihes egiteko baimena ematen du, lurzorua, estolderia, azaleko urak eta lurpeko urak kutsatuz. AEBetako armadak ere aspaldiko sistemak erabiltzen ditu hangarretan aparra geruza bat sortzeko hegazkina garestiak estaltzeko. Maiz probatutako sistemek 2-acre hangar bat estal dezakete 17 aparra pozoitsuarekin, 2 minututan. (8 hektarea 5.2 metro aparra dauka 2 minututan).

Substantziak Per eta Poly Fluoroalkyl substantziaren osasunaren ondorioak besteak beste, maiz abortuak eta haurdunaldiko konplikazio larriak. Gizakiaren bularreko esnea kutsatzen dute eta bularra ematen duten haurrak gaixotzen dituzte. Per eta poli fluoroalkiloek gibeleko kalteak, giltzurrunetako minbizia, kolesterol altua, tiroideo gaixotasunak izateko arriskua areagotzen dute, barrabiletako minbiziarekin, mikro-zakilarekin eta gizonezkoen espermatozoide kopuru txikiarekin batera.

PFAS ez da inoiz degradatzen, baina koipea, olioa eta sua inoiz garatu dena baino hobeto uxatzen ditu. Militarrek ezinbestekotzat jotzen dute gerrarako estrategian, sua bizkor itzaliko duelako.  

Sarritan, teknologia nabarmentzen da gure kontroletik eta gizateriaren arriskua ihes egiten, Pandorak bere kutxaren kontrola galdu duen moduan. Produktu kimiko horiek eta beste batzuk, hala nola, gizateriaren aurrean mehatxu existentziala da. Jarraian, Alemaniako oinarri kutsatuena Alemaniarentzako joana da.

Ramstein airbase, Alemania

Ramsteinen, lurpeko urak aurkitu zituen 264 ug / l  PFAS (litro mikrogramoak). Hori da Europar Batasunak ezarritako atalasiaren gainetik 2,640 aldiz (EB). 

EBk 0.1 ug / L banako PFAS estandarrak ezarri ditu eta 0.5 ug / L guztira PFAS lurpeko uretan eta edateko uretan finkatzen dira. Aitzitik, AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziak .07 ug / l estandar askoz indartsuagoa ezarri du edateko uretan eta lurpeko uretan. Hala eta guztiz ere, EPAren neurria borondatezkoa da soilik, militarrak eta industriak ur-sistemak kutsatzen baitute AEBetan milaka aldiz borondatezko mugen gainetik. Alexandriako Louisiana lurpeko urak, Ingalaterrako aire indarren oinarriaren ondotik gertu, PFOS eta PFOA 10,900 ug / l dauzkate. 

Harvardeko Unibertsitateko Osasun Publikoko Zientzialariek diotenez, "gure uretan PFAS-en .001 ug / l potentzialki arriskutsua da.

Glast River ibaiaren PFAS kontzentrazioa, Mohrbach ibaiaren elkargunearen azpian, Ramstein-eko kilometro 11, EBk dio seguru ez den estalduraren zenbatekoa.

Spangdahlem, Alemania

Arazo indartsuen xarma batengatik.
Infernuko salda bat bezala burbuila eta burbuila

- William Shakespeare, Sorginen abestia (Macbeth)

 

Päräs, Spangdahlem hegazkinaren ondoan 3 ug / l neurtu zuten, Märchenweiher Pond-en. (Marchenweiherrek esan nahi du "maitagarrien ipuina" ingelesez). Fairy Tale Pond amesgaizto bihurtu da. Arrainak pozoituta daude. Herri arrantza-urak gaur egun Rhineland-Palatinateko uraren kudeaketa-agintaritzak kontsultatu dituzte SGD Nord-ekin. Kimika hauek ez dira inoiz degradatzen.

Spangdahlemen euria egiten duenean, PFAS isurtzen du. Aire euri atxikitako euri-urak kutsatu ditu Linsenbach Creek sartu. 

Spangdahlem Airfield saneamendu araztegia aurkitu da  PFAS 31.4 μg / l arte. Konparazioagatik, Maine-ko estatuak saneamendu lohietan PFASen mugak ezarri zituen 2.5 ug / l PFOArako eta 5.2 ug / l PFOSerako, nahiz eta ekologistek araudia behar lukeen baino hamar aldiz ahulagoa dela esan.  

EPAk ez ditu PFAS arautzen estolderiaren lohietan. Hala balitz, militarrek arazo larriak izango lituzkete, AEBetan behintzat. Kimika hilgarri horiek Alemaniako eta AEBetako araztegietatik garraiatzen dira eta baserri soroetan zabaltzen dira. Horrek lohia minbizia aplikatzen duten soroak eta laboreak pozoitzea lortzen du. Alemaniako baserriko produktuak kutsatuta daude.

Wittlich-Land udalerriak, AEBetako / NATOko Spangdahlem Air Base-tik gertu, demanda aurkeztu zuen 2019ko hasieran Alemaniako gobernuaren aurka, PFAS-ekin kutsatutako saneamendu lohiak kendu eta botatzeko gastuak direla eta. Material hilgarria ezin da zelaietan zabaldu laboreak, animaliak eta ura pozoitzen dituelako. Horren ordez, errausten da, oso garestia eta potentzialki giza osasuna eta ingurumena suntsitzaileak

Wittlich-Land-ek ez du AEBetako militarrek auzitara joatea onartzen. Horren ordez, Alemaniako gobernuak auzitara eramaten ari da. Bien bitartean, Alemaniako gobernuak, kutsatzaileak garbitzeagatik ordaintzen zuela, gelditu egin da, herria utzi tabarekin.

Bitburg, Alemania

1952tik 1994ra bitarte, Bitburg Air Base NATOko lehen lineako aire base bat izan zen. Ameriketako Estatu Batuetako Aire Armadako 36. Tactical Fighter Wing etxea zen. PFAS ohikoa zen suteak itzaltzeko aparetan. 

Bitburg-en, lurpeko urek duela gutxi erakutsi dute PFAS 108 μg / l-ko maila izugarri altuetan eta aireportuaren ondoko gainazaleko urek PFAS 19.1 ug / l zituzten. Bitburg-en lurpeko ura EBko arauak baino mila aldiz kutsatuagoa da. 

PFAS oharrak askok uste dute autismoa eta asma haurrengan eragin handia duten arrazoiak. Nerabezarokoaren agerpena eragiten du eta arreta defizita nahastea eragiten du. 99% guk orain kimiko horien maila bat daukate gure gorputzean. 

Bitburg tokiko ibilguak toxina horiekin kutsatzen ari da, Spangdahlem-en edo Ramstein-en baino askoz ere gehiago. 5 ug / l arteko PFAS kontzentrazioak Paffenbach, Thalsgraben eta Brückengraben erreketan aurkitu ziren, arrantza gune ezagunetan. 5 ug / l EBko muga baino 7,700 aldiz gehiago da. Arrainaren kontsumoa PFAS maila handitzearekin lotzen da Alemaniako biztanleriaren artean. 

Bitburg, duela zenbait urte itxita, Alemaniako gobernuak "legez" arduratzen da amerikarrek eragindako ingurumenaren suntsipenaz. Alemaniako gobernuak espero du AEBek lotutako kostuak ordaintzea Puntuatu gabe oraindik AEBetako aerodromoak, egunkariaren arabera Volksfreund.

Alemaniako zenbait lekutan zainzuriak elikagai katetik kentzen ari dira, PFAS kontzentratzeko duen ahalmenaren ondorioz. Zainzuriak kutsatutako uretatik eta / edo lurzorutik PFAS xurgatzeko gaitasun harrigarria du. Kontsumitzaileek zaindu beharko lukete zainzuriak, marrubiak eta letxuga bezalako artikuluak erosteko, askotan PFAS maila altuak izaten dituztelako. Bitartean, hainbat nekazaritza-produktuetan PFAS mailak aztertzen dituzten Alemaniako gobernuaren programak eraginkorrak izan dira kutsatutako produktu asko merkatura iristeko.

Hahn, Alemaniako NATO Airfield aireportua

Hahn Airfield-ek AEBetako Aire Armadako 50. Fighter Wing kokatu zuen 1951 eta 1993 artean. Gunea Hahn-Frankfurt aireportuaren egungo kokapena da. Beste oinarri batzuk bezala, euri ura atxikitzeko arroak PFASen garraio puntua izan dira instalaziotik komunitatera. Hahn inguruko Brühlbach ibaiak gehienez 9.3 μg / l inguruko balioa izan zuen PFASentzat. Hau hilgarria da. Zenbatekoak izugarri handiak dira, Wackenbach errekaren banalerroa lehengo sua lantzeko hobitik 100 m inguru hasten delako. Matematika pixka bat gehiago dago ordenatuta. Azaleko urei dagokienez, EBk dioenez, PFAS mailak ez lirateke 0.00065 ug / L gainditu behar. 9.3 ug / l 14,000 aldiz handiagoa da.  

Büchel Airfield, Alemania

2015en PFASi buruzko ikerketak Büchel-en oinarriarekin egin ziren. Uraren laginak hartu ziren euri-urak gordetzeko arroetatik eta inguruko uretatik. PFOS 1.2 μg / l-n aurkitu da. 

Zweibrücken Air Base

Zweibrücken 1950etik 1991tik NATOren oinarri militarra zen. 86th Tactical Fighter Wing zegoen. Kaiserslautern-en 35 miles SSW kokatu zen. Gunea orain balio du Zweibrücken aireportu zibil gisa.

Aireportuko ondoko uren azalera gehieneko 8.1 μg / L izan da PFASerako. Gehien beldurgarria denez, PFAS edateko uraren inguruan aurkitu zen auto-hornidura sistemak gehienez 6.9 μg / l. EPAren edateko uraren Bizitza Osasun Aholkularitza .07 ug / l da edateko ura hurbiltzen dena Zweibrücken zenbatekoa ia ehun aldiz aurkitu da. Hala eta guztiz ere, ingurumenek diotenez, EPAren edateko uraren kontsulta izugarri ahula da. Hain ahul, estatu askok muga txikiagoak betetzen dituzte. 

Californiako Air Force Base-n, emakume airunok 1980en ohartarazi zuten. "Ez zaitez haurdun" bertan zerbitzatzen ari zelarik, abortu tasa handia zegoelako. Azkenaldian 300 emakume baino gehiago Facebooken konektatu dira, seme-alaben artean akatsak, jaiotzako akatsak eta histerektomiak kontatzen dituzten istorioak partekatuz. Ura edan zuten. Aire Armadak duela gutxi probatu zuen ura eta PFAS 5.4 ug / l-koa aurkitu zuen. Okerragoa da Zweibrücken gaur. Gauza ez da inoiz desagertzen.

Bundestag-eko txosten baten arabera (18 / 5905), AEBetako bost propietate besterik ez ziren identifikatu PFAS kutsadurarekin:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• AEBetako aireportua Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• AEBetako entrenamendu militarreko eremua Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

PFASen erabilera bi propietate "susmatzen" ziren:

• AEBetako hegazkina
• US Airfield Echterdingen 

Bundestag arabera, (18 / 5905), "Atzerriko indar armatuak sortzen duten kutsaduraren erantzule dira eta beraien kontura ikertu eta desagerrarazi behar dituzte". Momentu honetan, AEBek ez dute eraginik izan eragindako kutsadura garbitzeko orduan. 

AEB - Alemaniako akordioak estatubatuarrek lurrean egindako hobekuntzen balioa zehazteko deia egin, oinarriak transferitzen direnean ingurumenaren narriadura kenduta.

Bi arazo nagusi atera dira akordio orokor honen ondorioz. Lehenik eta behin, badirudi bi entitateak ados ez daudela garbiketari buruzko arauetan, batez ere akuiferoen kutsadurari dagokionez. Orokorrean, amerikarrak ez dira izugarri kezkatu. Bigarrenik, inork ez zuen kontuan hartu Per eta Poly Fluoroalkyl Substances-ek ur sistemetan izan zuen eragin suntsitzailea.  

Bundestag AEBetan eta NATOn oinarritutako PFASen kutsadurari buruzko eztabaidetan, Alemaniako gobernu federalak dio "ez du ezagutza zehatzik" ingurumenaren kalteen inguruko ondasunetan ez dauden eremuetan. oinarri amerikarrak.