Peter Kuznick arma nuklearrak debekatzeko itunaren garrantziaz

By World BEYOND War, Urria 27, 2020

Peter Kuznick-ek Sputnik Irratiko Mohamed Elmaaziren ondorengo galderak erantzun zituen eta uztea onartu zuen World BEYOND War argitaratu testua.

1) Zer garrantzia du Honduras NBEk Arm Nuklearrak Debekatzeko Itunean sartu den azken herrialdea izateak?

Zer garapen nabarmena eta ironikoa, batez ere AEBek aurreko 49 sinatzaileek beren onarpenak erretiratzeko presioa egin ondoren. Hain egokia da Hondurasek, jatorrizko "bananako errepublika", muga gainditu zuelako; izugarrizko izorratu zaitu AEBetako esplotazio eta jazarpen mendean.

2) Gaitasun nuklearrik ez duten herrialdeetara bideratzea arreta pixka bat al da?

Ez da benetan. Itun honek gizateriaren ahots morala adierazten du. Agian ez du betearazpen mekanismo unibertsalik, baina argi eta garbi dio planeta honetako jendeak bederatzi potentzia nuklearren botere gosea eta suntsipena arriskuan jartzen duen eromena gorrotatzen duela. Esanahi sinbolikoa ezin da gehiegizkoa izan.

3) Dagoeneko 1970. urtean indarrean sartu zen eta Planetako ia herrialde guztietan izan den Ituna Ez Ugaltzeko Nuklearraren Ituna dago. NPT bizi al da?

NPTa neurri harrigarrian bizi izan dute potentzia ez-nuklearrek. Harrigarria da herrialde gehiagok bide nuklearra ez egitea. Zorionez dago mundua gehiagok ez dutela jauzi hori egin, El Baradeiren arabera, gutxienez 40 herrialdek horretarako gaitasun teknologikoa dutenean. Urratzearen errudunak jatorrizko bost sinatzaile dira: AEBak, Errusia, Txina, Britainia Handia eta Frantzia. Erabat baztertu dute 6. artikulua, eta horrek eskatzen du armategi nuklearrak dituzten nazioek armategi horiek murriztu eta desagerrarazteko. Arma nuklearren kopuru osoa 70,000 erabat zorotuta izatetik 13,500 zoro gutxiago izatera pasa daiteke, baina hori nahikoa da planetako bizitza askotan amaitzeko.

4) Hala ez bada, zertarako balioko du beste itun batek, Hondurasek sartu berri duena, esaterako?

NPTk ez zituen legez kanpoko jabetza, garapena, garraioa eta mehatxua arma nuklearrak erabiltzeko. Itun berriak hala egiten du eta esplizituki. Jauzi sinboliko handia da. Nazioarteko Zigor Auzitegiak epaitutako arma nuklearretako estatuetako buruak epaituko ez dituen arren, presioa egingo die mundu mailako sentimenduari jaramon egiteko, arma kimikoekin, lehorreko minekin eta bestelako itunekin gertatu den bezala. AEBek presio horren eraginak kezkatzen ez bazituen, zergatik egin zuen halako ahalegina ituna berresteko? Eisenhower eta Dullesek 1950eko hamarkadan adierazi zuten bezala, tabu nuklear globala izan zen hainbatetan arma nuklearrak erabiltzeari utzi ziona. Presio moral globalak eragile txarrak muga ditzake eta, batzuetan, aktore onak izatera ere behartu ditzake.

2002an George W Bush Jr-en AEBetako administrazioa ABM itunetik atera zen. Trump Administrazioa INF Itunetik atera zen 2019an eta zalantzak daude START itun berria 2021ean iraungi baino lehen berrituko den ala ez. Bai ABM bai INF itunak AEBen eta Sobietar Batasunaren artean sinatu ziren. gerra nuklearra.

5) Azaldu zer nolako ondorioak dituzten AEBek kontrol nuklear nagusietako itunetatik ABM eta INF ituna bezalako itunetatik.

AEBak ABM Itunetik ateratzearen ondorioak izugarriak izan ziren. Alde batetik, AEBei oraindik frogatu gabeko eta garestia den misilen defentsa sistemak ezartzen jarraitzea ahalbidetu die. Bestetik, errusiarrei beren neurri propioak ikertzen eta garatzen hasi ziren. Ahalegin horien ondorioz, 1ko martxoaren 2018ean, Nazioaren Estatuaren hitzaldian, Vladimir Putinek iragarri zuen errusiarrek bost arma nuklear berri garatu dituztela orain, eta horiek guztiak AEBetako misilen defentsa sistemak saihestu ditzakete. Horregatik, ABM Ituna bertan behera uzteak AEBei segurtasun sentsazio faltsua eman zien eta Errusia egoera ahulean jarriz, berrikuntza errusiarra piztu zuen, AEBak egoera ahulean jarri dituena. Orokorrean, horrek mundua arriskutsuagoa bihurtu du. INF Ituna bertan behera uzteak, era berean, harremanak egonkortu ditzakeen misil arriskutsuagoak sartu ditu. Hori gertatzen da belatz motzak eta abantailak bilatzen dituzten belatzak politika egiten dutenean eta ez estatu arduradun arduratsuak direnean.

6) Zergatik uste duzu AEBak urrundu direla jatorriz Sobietar Batasunarekin sinatu zituen arma nuklearren kontrol itun hauetatik? Ez al dute beren helburua betetzen?

Trump administrazioaren arduradun politikoek ez dituzte AEBak nazioarteko itunek mugatuta ikusi nahi. AEBek arma lasterketa irabazi dezaketela eta irabaziko dutela uste dute. Trumpek behin eta berriz esan du. 2016an, honakoa adierazi zuen: “Izan dadila armamentu lasterketa. Pasabide guztietan gaindituko ditugu eta guztiak gaindituko ditugu ". Iragan maiatzean, Trumpen armak kontrolatzeko negoziatzaile nagusiak, Marshall Billingslea-k, modu berean adierazi zuen: "Errusia eta Txina ahanzturan igaro ditzakegu arma nuklearraren lasterketa berria irabazteko". Biak zoratuta daude eta beroki zuriz jantzitako gizonek eraman behar dituzte. 1986an, Gorbatxoven aurreko armagintzako lasterketan, Reaganen laguntza pixka bat beranduago, mundura zentzumen batzuk sartu zituen, potentzia nuklearrek gutxi gorabehera 70,000 arma nuklear pilatu zituzten, Hiroshimako 1.5 milioi bonba inguru. Benetan itzuli nahi al dugu horretara? Sting-ek 1980ko hamarkadan abesti indartsua abestu zuen letrekin, "espero dut errusiarrek ere beren seme-alabak maite dituztela". Zortea izan genuen. Ez dut uste Trump ez denik bera baino beste inor maitatzeko gai denik eta botoi nuklearrarekiko lerro zuzena du bere bidean inor gelditu gabe.

7) Zer da START Itun berria eta nola sartzen da hori guztia?

START Itun Berriak zabaldutako arma nuklear estrategikoen kopurua 1,550era mugatzen du eta jaurtitzeko ibilgailuen kopurua ere mugatzen du. Teknikotasunak direla eta, arma kopurua benetan handiagoa da. Armak kontrolatzeko nuklearraren arkitekturatik geratzen den guztia da eraikitzea. Anarkia nuklearraren eta hizpide nuen armen lasterketa berriaren oztopoak jotzen duen guztia da. Otsailaren 5ean iraungiko da Trumpen agintaldiko lehen egunetik, Putin Trumpek baldintzarik gabe luzatu nahi izan du bost urtez itunak ahalbidetzen duen moduan. Trumpek ituna gutxietsi eta ezinezko baldintzak ezarri zituen berritzeko. Orain, hauteskundeen bezperan kanpoko politikaren garaipena lortzeko etsita, haren luzapena negoziatzen saiatu da. Baina Putinek uko egiten dio Trumpek eta Billingslea-k proposatzen dituzten baldintzak onartzeari, eta horrek harritu egiten du Putin benetan zeinen sendo dagoen Trumpen txokoan.

8) Nora gustatuko litzaizuke politika arduradunak hemendik joatea, batez ere potentzia nuklear nagusien artean?

Lehenik, START Itun Berria bost urtez luzatu behar dute, Bidenek egingo duela agindu duen moduan. Bigarrenik, JCPOA (Iran akordio nuklearra) eta INF Ituna berrezarri behar dituzte. Hirugarrenik, arma guztiak kendu behar dituzte ilea eragiteko alertatik. Laugarrenik, ICBM guztiak kendu behar dituzte, armategiaren zatirik ahulenak baitira eta berehala jaurtitzea eskatzen dute sarrerako misil bat hautematen bada behin baino gehiagotan alarma faltsuak direla ikusi den bezala. Bosgarrenean, agintea eta kontrola aldatu behar dituzte, beste arduradun arduradunek presidentearekin batera sinatu behar dutela ziurtatzeko arma nuklearrak erabili aurretik. Seigarrenean, negu nuklearrerako armategiak atalasetik behera murriztu behar dituzte. Zazpigarrena, TPNWn sartu eta arma nuklearrak erabat deuseztatu behar dituzte. Zortzigarrenean, suntsitzeko armetan xahutzen duten dirua hartu eta gizateria altxatuko duten eta pertsonen bizitza hobetuko duten guneetan inbertitu behar dute. Entzun nahi badute nondik hasi iradokizun ugari eman ditzaket.

Peter Kuznick Historia irakaslea da Amerikako Unibertsitatean, eta egileak Laborategi haratago: 1930s Amerikako ekintzaile politikoen zientzialariek, Akira Kimura, egilekidea  Hiroshima eta Nagasaki-ko bonbardaketa atomikoak berreskuratzea: perspektiba japoniar eta amerikarra, Yuki Tanaka-ren egilea Energia nuklearra eta Hiroshima: energia nuklearraren erabilera baketsua atzean dagoen egia, eta James Gilbert-ekin batera editorea Gerra Hotzaren kultura berraztertzea. 1995en, American University-ren Nuclear Studies Institute-k sortu zuen. 2003en, Kuznick-ek jakintsu, idazle, artista, klero eta aktibista talde bat antolatu zuen, Enson Gay-en ospakizun ospetsuaren protesta defendatzeko. Oliver Stone zinegile eta 12 Showtime zinemagile dokumentalen serieak eta liburuak elkarrekin idatzi zuten Ameriketako Estatu Batuetako Historia Untold.