Bakea Ukrainan: gizateria jokoan dago

Egilea: Yurii Sheliazhenko World BEYOND War, Martxoa 1, 2023

Yurii Kontseiluko kidea da World BEYOND War.

Nazioarteko Bakearen Bulegoaren webinar-eko hitzaldia "365 Days of War in Ukraine: Prospects Towards Peace in 2023" (24ko otsailaren 2023a)

Lagun maiteak, agurra Kievetik, Ukrainako hiriburutik.

Gaur elkartuko gara errusiar inbasio baten hasierako urteurren nazkagarrian, nire herrialdera hilketa, sufrimendu eta suntsipen izugarriak ekarri zituena.

365 egun hauek guztiak Kieven bizi izan nintzen, errusiar bonbardaketapean, batzuetan argindarrik gabe, beste batzuetan urik gabe, bizirik irauteko zortea izan zuten beste ukrainar asko bezala.

Leihoen atzean leherketak entzun nituen, urruneko borrokan artilleriaren kolpeengatik nire etxea dardarka.

Minskeko akordioen, Bielorrusiako eta Turkiako bake elkarrizketen porrotak etsita ninduen.

Ikusi nuen Ukrainako hedabideak eta espazio publikoak nola obsesionatzen ziren gorrotoarekin eta militarismoarekin. Are obsesionatuago, aurreko 9 urteko gatazka armatua baino, Donetsk eta Luhansk Ukrainako armadak bonbardatu zituenean, iaz Errusiako armadak Kiev bonbardatu zuen bezala.

Mehatxuak eta irainak gorabehera, bakea aldarrikatu nuen argi eta garbi.

Su-etena eta bake-elkarrizketa serioak exijitu nituen, eta bereziki hiltzeari uko egiteko eskubidean azpimarratu nuen, sareko espazioetan, Ukrainako eta Errusiako funtzionarioei gutunetan, gizarte zibilei egindako deiak, indarkeriarik gabeko ekintzetan.

Gauza bera egin zuten Ukrainako Mugimendu Bakezaleko nire lagun eta lankideek.

Mugak itxi eta kalean, garraioan, hoteletan eta baita elizetan ere erreklutatzaileen ehiza ankerragatik - gu, bakezale ukrainarrok, gudu-zelaitik zuzenean bakea eskatzea beste aukerarik ez genuen! Eta ez da gehiegikeria.

Gure kideetako bat, Andrii Vyshnevetsky, bere borondatearen aurka konscriptatu zuten eta lehen lerrora bidali zuten. Kontzientzia arrazoiengatik baja eskatzen du alferrik, Ukrainako Indar Armatuek zerbitzu militarraren kontzientzia eragozpenerako giza eskubidea errespetatzeari uko egin ziolako. Zigortuta dago, eta dagoeneko baditugu Vitalii Alexeienko bezalako kontzientzia presoak, esan zuen poliziak kartzelara eraman aurretik hiltzeari uko egiteagatik: “Testamentu Berria ukranieraz irakurriko dut eta Jainkoaren erruki, bake eta justiziaren alde otoitz egingo dut. nire herriarentzat».

Vitaliy oso gizon ausarta da, oso ausart joan zen bere fedeagatik sufritzera kartzelatik ihes egiteko edo kartzelatik ihes egiteko saiakerarik gabe, kontzientzia garbiak segurtasun sentsazioa ematen duelako. Baina horrelako fededunak arraroak dira, jende gehienak segurtasunari buruz termino pragmatikoetan pentsatzen du, eta arrazoia dute.

Seguru sentitzeko, zure bizitza, osasuna eta aberastasuna ez dira arriskuan egon behar, eta ez dute kezkarik egon behar familia, lagun eta zure habitat osoa.

Jendeak pentsatzen zuen indar armatuen indar guztiekin subiranotasun nazionalak bere segurtasuna erasotzaile bortitzenetatik babesten duela.

Gaur burujabetzari eta lurralde osotasunari buruz hitz ozen asko entzuten ditugu. Hitz gakoak dira Kyiv eta Mosku, Washington eta Pekin, Europako, Asia, Afrika, Amerika eta Ozeaniako beste hiriburuetako erretorikan.

Putin presidenteak eraso gerra egiten du Errusiaren subiranotasuna NATOrengandik babesteko atean, AEBen hegemonia tresna.

Zelensky presidenteak NATOko herrialdeetatik era guztietako arma hilgarriak eskatu eta jasotzen ditu Errusia garaitzeko, eta, garaitu ezean, Ukrainako subiranotasunerako mehatxutzat hartzen da.

Konplexu industrial militarretako hedabide nagusiek jendea konbentzitzen dute etsaia negoziaezina dela negoziaketen aurretik zapaltzen ez bada.

Eta jendeak uste du subiranotasunak babesten dituela guztien aurkako gerratik, Thomas Hobbesen hitzetan.

Baina gaur egungo mundua Westfaliako bakearen mundutik ezberdina da, eta subiranotasunaren eta lurralde osotasunaren nozio feudalak ez ditu zuzentzen mota guztietako subiranoek gerraren bidez, belismo demokratiko faltsuen eta tirania irekiaren bidez egindako giza eskubideen urraketa lotsagabeei.

Zenbat aldiz entzun duzu subiranotasunaz eta zenbat aldiz entzun duzu giza eskubideez?

Non galdu genituen giza eskubideak, subiranotasunari eta lurralde osotasunari buruzko mantra errepikatuz?

Eta non galdu dugu zentzua? Zenbat eta armada boteretsuagoa izan, orduan eta beldur eta nahigabe gehiago eragiten duelako, lagunak eta neutralak etsai bihurtuz. Eta ezein armadak ezin du borroka saihestu luzaroan, odola isurtzeko irrikaz dago.

Jendeak ulertu behar du indarkeriarik gabeko gobernu publikoa behar duela, ez subiranotasun beligerantea.

Jendeak gizarte- eta ingurumen-harmonia behar du, ez lurralde osotasun autarkikoa, muga militarizatuekin, alanbre arantzatsuekin eta migratzaileei gerra egiten ari diren gizon armatuak.

Gaur odola isurtzen ari da Ukrainan. Baina gerra urtez eta urtez, hamarkadetan egiteko egungo planek planeta osoa gudu-zelai bihur dezakete.

Putin edo Biden beren biltegi nuklearretan eserita seguru sentitzen badira, haien segurtasunaz beldur naiz eta milioika pertsona zentzudun ere beldur dira.

Bizkor polarizatzen ari zen mundu batean, Mendebaldeak gerraren aprobetxamenduan segurtasuna ikustea erabaki zuen eta gerra-makina arma bidalketaz elikatuz, eta Ekialdeak bere lurralde historikotzat hartzen dituenak indarrez hartzea erabaki zuen.

Bi aldeek bake-planak deiturikoak dituzte nahi duten guztia modu oso bortitzean ziurtatzeko eta, ondoren, beste aldeak botere oreka berria onar dezan.

Baina ez da bake plana etsaia garaitzeko.

Ez da bake plan bat lurrak eztabaidatuak hartzea, edo beste kulturetako ordezkariak zure bizitza politikotik kentzea, eta hori onartzeko baldintzen negoziatzea.

Bi aldeek barkamena eskatzen dute beren jarrera belikozalea, subiranotasuna jokoan dagoela esanez.

Baina gaur esan behar dudana: subiranotasuna baino gauza garrantzitsuagoa dago jokoan gaur.

Gure gizatasuna jokoan dago.

Gizakiak bakean bizitzeko eta gatazkak indarkeriarik gabe konpontzeko gaitasuna dago jokoan.

Bakea ez da etsaia ezabatzea, etsaien lagunak egitea da, giza senidetasun unibertsala eta giza eskubide unibertsalak gogoratzea da.

Eta onartu behar dugu Ekialdeko eta Mendebaldeko gobernuak eta agintariak industria-konplexu militarrengatik eta potentzia handien asmoengatik hondatuta daudela.

Gobernuak bakea eraikitzeko gai ez direnean, gure gain dago. Gure betebeharra da, gizarte zibil gisa, bake mugimendu gisa.

Su-etena eta bake elkarrizketen alde egin behar dugu. Ukrainan ez ezik, edonon, gerra amaigabe guztietan.

Hiltzeari uko egiteko dugun eskubidea defendatu behar dugu, pertsona guztiek hiltzeari uko egiten badiote ez baita gerrarik izango.

Bizitza baketsuaren, indarkeriarik gabeko gobernantzaren eta gatazken kudeaketaren metodo praktikoak ikasi eta irakatsi behar ditugu.

Justizia lehenerazlearen eta auziak bitartekaritzarekin ordezkatzearen adibideetan, indarkeriarik gabeko ikuspegien aurrerapena ikusten dugu.

Indarkeriarik gabe justizia lor dezakegu, Martin Luther Kingek esan zuen bezala.

Bakea eraikitzeko ekosistema bat eraiki behar dugu bizitzako esparru guztietan, ekonomia eta politika militarizatu toxikoaren alternatiba.

Mundu hau amaigabeko gerraz gaixo dago; esan dezagun egia hau.

Mundu hau maitasunez, ezagutzaz eta jakituriaz sendatu behar da, plangintza zorrotzez eta bake ekintzaz.

Sendatu dezagun mundua elkarrekin.