David Swanson-en eskutik, urriaren 27, 2019
Zurrumurruak egon ziren herrian, Afganistango mendietan gora. Hemen ezezaguna zegoen. Lagun bat egin zuen eta familia batean bizitzera gonbidatu zuten, konfiantza izan zezakeen pertsona ororen etnia edo erlijioa ez bazen ere.
Strangerrek familiarentzako interesik gabeko mailegu txiki bat lortu zuen eta denda sortzen lagundu zien. Haurrak kontratatu zituen kalean. Orain, haurrek beste ume batzuk gonbidatzen zituzten Strangerrekin hitz egitera bakearen alde lan egiteko. Eta adiskidetasunetik ateratzen ari ziren, bakearen alde lan egitea zer esan nahi zuen jakin gabe.
Laster ideia batzuk izango zituzten. Aurretik, beste etnia bateko norbaitekin hitz egin ez bazuten ere, etnia anitzeko komunitate bat osatzen zuten. Nazioarteko behatzaileekin bakearen aldeko ibilbidea eta bake parkea sortzeko proiektuak hasi zituzten.
Komunitatea azkenean Kabul hiriburura joango zen. Han komunitate komun bat sortuko lukete, janaria eskainiko dute, lanpostuak fabrikatzeko eta edabeak oparitzeko, haurrei hezkuntza lortzen lagunduko diete, emakumeek independentzia apur bat lortzen lagunduko lukete. Etnia anitzeko komunitate baten bideragarritasuna frogatuko lukete. Gobernua bake parke bat sortzea ahalbidetuko lukete. Etnia bateko gazteek opariak sortu eta bidaliko zituzten Afganistango beste leku batean bildutako beldur eta gorroto talde bateko kideei, inplikatutako guztientzako emaitza dramatikoekin.
Gazte talde honek bakea eta ez-biolentzia aztertuko zituen. Mundu osoko egileekin eta akademikoekin, bake aktibistekin eta ikasleekin komunikatuko ziren, askotan bideokonferentzia deitzen bidez, bisitariak beren herrialdera gonbidatuz. Bake mugimendu global baten parte bilakatuko ziren. Modu askotan lan egingo lukete Afganistango gizartea gerratik, indarkeriagatik, ingurumena suntsitzetik eta ustiapenetik urruntzeko.
Mark Isaacen liburu berrian kontatzen den istorio hau da, Kabulgo Bakearen Etxea.
Barack Obama AEBetako presidenteak Afganistanen gerra eskalatu zuenean eta Bakearen Nobel Saria eman zitzaion berehala, Kabulgo bake ekintzaile gazteak nahasita eta haserre zeuden. Kanpin denden berri eman eta abian jarri zuten, Obamak azalpen bat eskatu zien haiei mezu bat erantzun arte. Ondorioz, AEBetako Afganistanen enbaxadorea beraiekin topo egin zuen eta gezurra esan zien bere mezua Obamari bidaliko ziola. Emaitza arrakastatsutik milioi bat kilometrora dago, hala ere, demagun, AEBetako bake talde gehienak normalean AEBetako gobernutik ateratzen dira.
Gerran traumatizatutako gazte talde batek, heriotza mehatxuen, larrialdiaren eta pobreziaren aurrean, talde komun bat eraikitzeko eta bakea hezteko indarkeriarik gabeko eredu bat sor dezakeela, indarkeriarik gabeko aktibismoa onartzen hasi daitekeela. pobreei lagundu, aberatsak barkatu eta gizakiaren batasunaren eta bakearen kultura globala eraikitzeko zereginak egin beharko lituzke gainerakoak gehiago egitera.
Azken urteetan gerraren aurka Afganistanen martxa handiak ikusten hasi gara. Baina Estatu Batuetan ikusteari utzi diogu. Behar duguna da, noski, leku bietan ikustea, aldi berean, elkartasunez, eta jendea ohituta dagoena baino eskala handiagoan.
Afganistango bake aktibistek hori behar dute gugandik. Ez dute gure dirua behar. Izan ere, parte hartzen duten talde guztiak izenburuak dira The Kabul Bakearen Etxean. Badira istorio pertsonalak inprimatuta agertzea ahalbidetu dutenen segurtasunarekiko kezkak. Baina horietako batzuen nire ezagutza zuzenetik ziurtatu ahal dut ipuin horiek egiazkoak direla.
Afganistanen iruzurrezko ipuin liburuak ikusi ditugu, esaterako, hiru tea kopa. AEBetako komunikabide korporatiboek maite zituzten istorio horiek, AEBetako militarrei leialtasunagatik eta mendebaldeko heroismoaren aldarrikapenengatik. Baina zer irakurle publikoari Afganistango gazteek beraiek parte hartzen duten istorio askoz hobeak kontatu behar lirateke, modu sakon eta okerretan, sinestezinak eta ahalmenak direnak.
Hori da gugandik behar dutena. Kabuleko Bakearen Etxea bezalako liburuak partekatzeko beharra dute. Errespetuzko elkartasuna behar dute.
Afganistanen laguntza behar da, ez armak, baina jendeak benetan laguntzen duen laguntza. Afganistango herriak behar du AEBetako militarrak eta NATO alde egin, barkamena eskatu eta nazioarteko zigor auzitegietara aitorpen idatziak bidaltzeko. Konponketak behar dituzte. Demokrazia behar dute beren adibide guztiekin benetako adibidearekin. Bere biztanleek datozen lurraldeetan, ez dute dronetatik abian jarri, ez dira GKE ustelen moduan gordeta.
Gainontzekoak behar ditugu beren adibideari buruz ikasteko, AEBetako Afganistanen krudelkeriarekin amaitzeko mirariak egingo lituzkeen irekitasunak.
