Ed Horgan-ek egina, World BEYOND War, Urtarrilaren 25, 2023
Edward Horgan eta Dan Dowling bakezale biren aurkako epaiketa gaur amaitu da Dublingo Parkgate Streeteko Zigor Auzitegian, hamar egun iraun duen epaiketaren ostean.
Duela ia 6 urte 25ko apirilaren 2017ean, bi bake ekintzaileak Shannon aireportuan atxilotu zituzten eta AEBetako Armadako hegazkin batean graffitiak idatzita kalte penalak egitea egotzita. Shannon aireportuko zuloa lapurtzea ere leporatu zieten. "Danger Danger Do Not Fly" hitzak errotulagailu gorri batekin idatzi ziren gerra-hegazkinaren motorrean. Virginiako Oceana Naval Air Stationetik Shannonera iritsi ziren AEBetako Armadako bi hegazkinetako bat zen. Ondoren, Persiako golkoko AEBetako aire base batera hegan egin zuten Shannonen bi gau igaro ostean.
Detektibe sarjentu batek froga egin zuen epaiketan, hegazkinean idatzitako graffitiek ez zutela diru kosturik ekarri. Gehienak marka guztiak ezabatu ziren hegazkinak berriro Ekialde Hurbilerako aireratu aurretik.
Justizia administrazioa luzea izan zen kasu honetan. Dublineko hamar eguneko epaiketaz gain, auzipetuak eta haien fiskalak Ennis Co Claren eta Dublinen egindako 25 epaiketa aurreko saioetan parte hartu zuten.
Epaiketaren ostean, Shannonwatch-eko bozeramaile batek esan zuen: "AEBetako hiru milioi soldadu armatu baino gehiago igaro dira Shannon aireportutik 2001etik, Ekialde Hurbileko legez kanpoko gerretan bidean. Horrek Irlandako neutraltasuna eta neutraltasunari buruzko nazioarteko legeak urratzen ditu».
Epaitegian frogatu zen Shannon aireportua CIAk ere erabili duela ehunka presoren tortura eragin zuen bere aparteko entrega programa errazteko. Edward Horganek frogatu zuen AEBetako armadak eta CIAk Shannon erabiltzeak Irlandako legeak urratzen zituela, besteak beste, Genevako Konbentzioen (Aldaketak) Legea, 1998, eta Justizia Penala (NBEren Torturaren Aurkako Konbentzioa) Legea, 2000. Adierazi zenez. 38az geroztik bake-ekintzaileen aurkako gutxienez 2001 epaiketa egin ziren, eta ez zen auzitaratzerik edo ikerketa egokirik egin aipatutako Irlandako legedia hausteagatik.
Beharbada, auzian aurkeztutako frogarik garrantzitsuena Ekialde Hurbilean hildako 34 ume ingururen izenak jasotzen zituen 1,000 orrialdeko karpeta bat izan zen. Hau Edward Horganek aireportura eraman zuen zergatik sartu zirenaren froga gisa. Naming the Children izeneko proiektuaren parte zen, Edwardek eta beste bake-ekintzaileek burutzen ari zirena, AEBek eta NATOk Erdialdean gidatutako gerren ondorioz hil ziren milioi bat umeetatik ahalik eta gehien dokumentatzeko eta zerrendatzeko. Ekialdea 1991n Golkoko lehen gerratik.
Edward Horganek zerrenda honetatik hildako haurren izen batzuk irakurri zituen frogak eman ahala, 10ko apirilean bake ekintza baino hiru hilabete lehenago hildako 2017 haurren izenak barne.
Tragedia hau 29ko urtarrilaren 2017an gertatu zen, Trump AEBetako presidente hautatu berriak Yemengo herrixka baten aurkako AEBetako Navy Seals indar berezien eraso bat agindu zuenean, 30 pertsona hil baitziren Yemenen AEBetako dronen erasoaldietan aita eta anaia Nawar al Awlaki barne. .
Karpetean 547an Israelek Gazan egindako erasoetan hildako 2014 haur palestinar agertzen ziren.
Edwardek eraso horietan hil ziren lau ume bikiren izenak irakurri zituen. Bere frogetan agertzen den ankerkeria bat 15ko apirilaren 2017ean Alepotik gertu egindako atentatu suizida izan zen, Shannoneko bake ekintza baino hamar egun lehenago, non gutxienez 80 haur hil ziren egoera izugarrietan. Ankerkeria hauek izan ziren Edward eta Dan bake-ekintza egitera bultzatu zituztenak, beren ekintzetarako legezko aitzakia zutelako basakeria horietan Shannon aireportua erabiltzea eragozten saiatzeko eta, ondorioz, pertsona batzuen bizitza babesteko. Ekialde Hurbilean haurrak hiltzen ari dira.
Zortzi gizon eta lau emakumez osatutako epaimahaiak legezko aitzakiarekin jokatu zutelako argudioak onartu zituen. Martina Baxter epaileak auzipetuei Probation Act-en onura eman zien Trespass-a leporatuta, baldin eta 12 hilabetez Bakeari Loturik egotea eta Co Clare Charity bati dohaintza garrantzitsua egitea onartzen badute.
Bi bakezaleek esan dute ez dutela arazorik «bakeari lotuta» egoteko eta ongintzarako ekarpena egiteko.
Bien bitartean, epaiketa hau Dublinen egiten ari zen bitartean, Shannon aireportuan, Irlandak Ekialde Hurbilean AEBen etengabeko gerren aldeko laguntzak jarraitzen zuen. Urtarrilaren 23an, astelehenean, AEBetako C17 Globemaster 07-7183 matrikula-zenbakiko hegazkin militar handi bat Shannon aireportuan hornitu zuten New Jerseyko McGuire Air basetik etorrita. Ondoren, asteartean Jordaniako aire base batera joan zen Kairon erregaia hornitzeko geldiunearekin.
Shannonen erabilera okerrak jarraitzen du.
