by Demokrazia orain, Irailaren 1, 2021
Bideo osoa hemen: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Estatu Batuek Afganistanen presentzia militarra amaitu zutenean 20 urte okupatu eta gerran egon ondoren, Costs of War Project-ek 2.2 bilioi dolar baino gehiago gastatu zituela kalkulatzen du Afganistanen eta Pakistanen, eta, gutxi gorabehera, 170,000 pertsona baino gehiago hil ziren azken bi borroketan. hamarkadetan. Kathy Kelly, Afganistanera dozenaka aldiz bidaiatu eta Ban Killer Drones kanpaina koordinatzen duen bake ekintzaile luzeak dioenez, garrantzitsua izango da nazioarteko ikuspegia Afganistango herrian jartzea. "Estatu Batuetan eta Afganistan inbaditu eta okupatu duten herrialde guztietan erreparazioak egin beharko lirateke", dio Kellyk. "Eragindako suntsiketa izugarriaren konponketa ekonomikoak ez ezik, alde batera utzi eta desegin beharko liratekeen gerra sistemak zuzentzeko ere".
AMY GOODMAN: Hau da Demokrazia orain!, democracynow.org, Gerra eta Bakearen txostena. Amy Goodman naiz, Juan Gonzálezekin.
AEBetako indar militar eta diplomatikoak Afganistandik atera ziren astelehen gauean Kabulen gauerdia baino lehen. Mugimendua AEBetako historiako gerrarik luzeenaren amaiera dela deskribatzen den bitartean, batzuek ohartarazi dute gerra ez dela benetan amaitu. Igandean, Tony Blinken Estatu idazkaria agertu zen Ezagutu prentsa eta AEBetako gaitasunak eztabaidatu zituzten, tropak erretiratu ondoren Afganistan erasotzen jarraitzeko.
IDAZKARIA OF ESTATU ANTONIO: kliskatu: Mundu osoko gaitasuna dugu, Afganistanen ere bai, kalteak egin nahi dizkiguten terroristen aurkako grebak hartzeko eta aurkitzeko. Eta dakizuenez, herrialdez herrialde, Yemen bezalako tokiak, Somalia bezalakoak, Siriako zati handiak, Libia, etengabeko botak lurrean botik ez ditugun tokiak barne, atzetik joateko gaitasuna dugu. kaltea egiten saiatzen ari den jendea. Ahalmen hori mantenduko dugu Afganistanen.
AMY GOODMAN: Apirilean bueltan, The New York Times jakinarazi Estatu Batuek "Operazio Bereziko indar klandestinoen, Pentagonoaren kontratisten eta ezkutuko inteligentziako operadoreen" konbinazio itzalean oinarrituko direla espero da Afganistanen. Ez dago argi nola aldatu diren plan horiek talibanak hartu ondoren.
Gehiago jasotzeko, Chicagoko Kathy Kelly aspaldiko bake ekintzailea batu zaigu. Bakearen Nobel sarirako hautagai izan da behin eta berriro. Dozenaka aldiz bidaiatu du Afganistanera.
Kathy, ongi etorri berriro Demokrazia orain! Has zaitezke AEBetako prentsan salatzen ari denari erantzuten, AEBetako historiako gerrarik luzeena amaitu baita?
KATHY KELLY: Beno, Ann Jones izenburuko liburua idatzi zuen behin Gerra ez da amaituko. Zalantzarik gabe, Afganistanen, gerra honen ondorioz, bi urte daramatzan lehorte izugarrien ondorioz, hirugarren olatu bat Covid, errealitate ekonomiko ikaragarriak, asko sufritzen ari dira oraindik.
Eta droneen grebak, nire ustez, horren adierazle dira: azken droneen greba hauek, Estatu Batuek ez dutela alde batera utzi indarra eta zehaztasuna deitzen dutena erabiltzen jarraitzeko asmoa, baina Daniel Hale, orain kartzelan dagoena. , erakutsi du denboraren% 90ak ez zituela jo nahi zituzten biktimak. Eta horrek mendeku, mendeku eta odol isurketa desio gehiago eragingo ditu.
JUAN GONZÁLEZ: Eta, Kathy, galdetu nahi nizun, horri dagokionez. Sentitzen al duzu estatubatuarrek ikasgai onenak aterako dituztela Afganistango egoera latz honetatik, Estatu Batuentzako porrot argi honetatik eta bertako okupazioaz? Okupazio horietan 70 urte daramatzagun AEBetako indar militarra ikusi ondoren, Koreatik Vietnamera Libiaraino - Balkanak dira AEBek garaipen gisa eska dezaketen gauza bakarra. Hondamendia izan da hondamendia, orain Afganistan. Zer ikasgai espero zenuke gure biztanleek lanbide izugarri horietatik ikasiko luketela?
KATHY KELLY: Beno, Juan, badakizu, uste dut Abraham Heschelen hitzak balio dutela: Batzuk dira errudunak; guztiak kontuak dira. Uste dut Estatu Batuetako eta Afganistan inbaditu eta okupatu duten herrialde guztietakoek konponketak egin beharko lituzketela eta benetan bilatu beharko luketela, eragindako suntsiketa izugarriaren ordain ekonomikoak ez ezik, jokatu berri dituzun sistemei aurre egiteko ere. herrialdez herrialde, alde batera utzi eta desegin beharko liratekeen gerra sistemak. Hau da nire ustez AEBetako jendeak ikasi behar duen ikasgaia. Baina, badakizu, azken bi asteetan Afganistango komunikabide nagusiek azken 20 urteetan baino estaldura handiagoa izan zuten eta, beraz, jendeak ez du komunikabideen zerbitzurik gure gerren ondorioak ulertzeko orduan.
AMY GOODMAN: Ez zara Kathy, gerrari dagokionez, AEBetako presidenteak zoriontzeaz arduratzen. Eta hau AEBetako presidentea zen bata bestearen atzetik, uste dut, gutxienez, orokorrean. Zure ustez, Bidenek ausardia politikoa izan zuen ateratzerakoan, Estatu Batuetako azken tropa publikoki, Pentagonoak bidalitako argazkia, jeneralak azken garraio garraiatzailea igo eta alde egin zuen neurrian izan zuten neurrian?
KATHY KELLY: Uste dut Biden presidenteak esan zuela AEBetako Aireko Armadaren eskaerari aurre egingo ziola 10 mila milioi dolarreko horizontetik kanpoko erasoak ahalbidetzeko, hori litzateke ikusi behar dugun ausardia politikoa. Armak merkaturatuz milaka milioi mila milioi dolar lortzen dituzten enpresa kontratatzaile militarrei aurre egingo dien presidentea behar dugu, eta "guztia amaitu dugu". Hori da behar dugun ausardia politikoa.
AMY GOODMAN: Eta horizonte zabaleko erasoek, termino hau ezagutzen ez duten pertsonentzat, zer esan nahi du, nola sortu dute AEBek Afganistan erasotzeko kanpotik?
KATHY KELLY: Beno, AEBetako Aire Armadak eskatu zituen 10 mila milioi dolarrek droneen zaintza eta eraso dronen ahalmena eta tripulatutako hegazkinen ahalmena mantentzea izango da Kuwaiten, Arabiar Emirerri Batuetan, Qatarren eta hegazkin batean eta ozeanoaren erdian. Horrela, beti ahalbidetuko du Estatu Batuek eraso egiten jarraitzea, askotan biktima izan ez diren pertsonei, eta eskualdeko beste herrialde guztiei ere esaten diete: "Hemen gaude oraindik".
AMY GOODMAN: Eskerrik asko, Kathy, gurekin egoteagatik. Hamar segundo erreparazioetan. Nolakoa izango litzateke AEBek Afganistango herriari erreparazioa zor diozunean?
KATHY KELLY: AEBek eta beste batzuek jarritako diru kopuru izugarria NATO herrialdeek, beharbada, fidantza kontu bat izango lukete, hori ez litzateke Estatu Batuen gidaritzapean edo banaketan egongo. Estatu Batuek dagoeneko erakutsi dute ezin dutela hori egin ustelkeria eta porrotik gabe. Baina uste dut NBEri eta Afganistanen jendea benetan laguntzeko gai direla ospea duten taldeei erreparatu beharko geniekeela, eta gero konponketak gerra sistema desegitearen bidez.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, aspaldiko bake ekintzailea eta egilea, Voices in the Wilderness-eko kide sortzaileetako bat, geroago Voices for Creative Nonviolence, eta Ban Killer Drones kanpainaren koordinatzailea eta World Beyond War. Ia 30 aldiz Afganistanera bidaiatu du.
Jarraian, New Orleans ilunpean Ida urakanaren ondoren. Egon gurekin.
[atsedenaldia]
AMY GOODMAN: Mat Callahan eta Yvonne Moore-ren "Song for George". Beltz askatasuneko borrokalariak gogoratzeko abuztu beltzaren azken eguna da gaur. Eta hilabete honetan 50 urte bete dira George Jackson aktibista eta presoa hil zutenetik. Askatasunaren Artxiboak ditu argitaratu George Jacksonek bere gelaxkan zituen 99 liburuen zerrenda.
