Egilea: Alyssa Oravec Oromoera Legacy Leadership and Advocacy Elkartea, Otsailak 14, 2023
2020ko azaroan, gerra zibil bat piztu zen Etiopiaren iparraldean. Munduaren zati handi bat jakitun da kaltetutako eskualdeetako zibilek gatazka horrek eragiten duen muturreko kalteaz, besteak beste. ankerkeriak gatazkan dauden alderdi guztiek eta de facto blokeoa gizakiak eragindako gosetea ekarri zuen laguntza humanitarioari buruz. Horren harira, nazioarteak bat egin zuen Etiopiako gobernua eta Tigray Herriaren Askapenerako Frontea presionatzeko, gatazka amaitzeko bide baketsu bat bilatzeko eta herrialdean bake iraunkorrerako oinarriak finkatzeko. Azkenean, 2022ko azaroan, a bake akordioa bi alderdien artean iritsi zen Pretorian Afrikako Batasunak zuzendutako eta Estatu Batuek eta beste batzuek lagundutako elkarrizketa sortaren ostean.
Aldizkako begiraleari, badirudi bake akordio honek Etiopian indarkeria amaitzeko eta bakearen eta eskualdeko egonkortasunaren aroari hasiera emateko balioko duela badirudi ere, herrialdeari lotutako gaietan lan egiten dutenek oso kontziente dira gatazka hau. herrialdeari eragiten dion bakarra izatetik urrun dago. Hori bereziki egia da Oromian –Etiopiako eskualderik populatuena–, non Etiopiako gobernuak urte luzeko kanpaina egin duen Oromoko Askapen Armada (OLA) ezabatzeko helburuarekin. Kanpaina honen ondorioak, etnien arteko indarkeriak eta lehorteak ere areagotu dituenak, suntsitzaileak izan dira lurrean dauden zibilentzat eta litekeena da nazioarteko komunitatearen presio iraunkorrik gabe amaituko dela.
Artikulu honek Etiopiako Oromia eskualdearen egungo giza eskubideen eta krisi humanitarioaren sarrera gisa balio du, gatazkaren sustrai historikoak barne, eta nazioarteko komunitateak eta Etiopiako gobernuak konponbide baketsu bat bilatzeko eman ditzaketen urratsen inguruko eztabaida. gatazkara. Beste ezeren gainetik, artikulu honek gatazkak Oromiako biztanleria zibilean izan duen eragina argitu nahi du.
Testuinguru Historikoa
Etiopiako Oromia eskualdea da gehien populatua Etiopiako hamabi eskualdeetakoak. Erdialdean dago eta Etiopiako hiriburua, Addis Abeba, inguratzen du. Hori dela eta, Oromia eskualdean egonkortasuna mantentzea giltzarritzat jotzen da herrialde osoan eta Afrikako Adarrean egonkortasuna mantentzeko, eta litekeena da eskualdean segurtasun eza areagotzea izan zitekeela. larria herrialderako ondorio ekonomikoak.
Oromia eskualdean bizi diren zibil gehienak oromo etniakoak dira, nahiz eta Etiopiako beste 90 talde etniko guztietako kideak egon eskualdean. Oromoek osatzen dute singlea handiena Etiopiako etnia. Hala ere, tamaina duten arren, Etiopiako hainbat gobernuren eskutik jazarpen historia luzeari aurre egin diote.
Mendebaldeko munduaren zati handi batek Etiopia Europako potentziek inoiz arrakastaz kolonizatu ez duten herrialdea dela uste badu ere, garrantzitsua da etnia askotako kideek, oromotarrak barne, militarren garaian modu eraginkorrean kolonizatuak izan direla uste dutela. kanpaina Etiopiako herrialdea osatu zuen Menelik II.a enperadoreak zuzenduta. Menelik II.a enperadorearen erregimenak konkistatu zituzten talde indigenak «atzerakotzat» zirela ikusi zuen, eta taktika errepresiboak erabili zituen Amhara kultura nagusiaren alderdiak hartzera bultzatzeko. Akulturazio ahalegin horien artean, oromo hizkuntza afaan oromoa erabiltzea debekatu zuten. Errepresio neurriak hainbat talde etnikoren aurka erabiltzen jarraitu zuten Etiopiako monarkiaren bizitza osoan eta DERGren menpe.
1991n, TPLF, Etiopiako Herri Fronte Demokratiko Iraultzailearen (EPRDF), boterera iritsi zen eta Etiopiako 90 talde etnikoen kultura-identitateak aintzat hartzeko eta bereganatzeko diseinatutako ekintzak egin zituen. Besteak beste, berri bat onartzea barne Konstituzioaren horrek Etiopia estatu federalista multinazional gisa ezarri zuen eta etiopiar hizkuntza guztien aitortza berdina bermatu zuen. Denbora batez, ekintza hauek Etiopiako gizarte inklusibo bat sustatzen lagunduko zutela itxaropena bazegoen ere, TPLFk erabiltzen hasi baino ez zuen denbora asko igaro. neurri basatiak disidentzia baretzeko eta etnien arteko tirabirak pizten hasi ziren.
2016an, urteetako tratu txarrei erantzunez, Oromoko gazteak (Qeeroo) 2018an Abiy Ahmed lehen ministroa boterera igotzea ekarriko zuen protesta mugimendu bat zuzendu zuen. Aurreko EPRDF gobernuko kide gisa, eta oromoa bera, asko uste Ahmed lehen ministroak herrialdea demokratizatzen eta zibilen giza eskubideak babesten lagunduko zuela. Zoritxarrez, ez zen denbora asko igaroko bere gobernuak berriro taktika errepresiboak erabiltzen hasi baino lehen OLAren aurka borrokatzeko ahaleginetan –Oromo Askapenerako Frontea (OLF) alderdi politikotik banandu zen talde armatua– Oromiako.
2018 amaieran, Ahmed lehen ministroaren gobernuak komando militarrak ezarri zituen Oromia mendebaldean eta hegoaldean, OLA ezabatzeko misioarekin. Giza eskubideak babesteko konpromisoa hartu zuen arren, orduz geroztik, egon dira txosten sinesgarriak zibilen aurkako gehiegikeriak egiten dituzten komando postu horiei lotutako segurtasun indarrenak, judizioz kanpoko hilketak eta atxiloketa eta atxiloketa arbitrarioak barne. Eskualde barruko gatazkak eta ezegonkortasuna areagotu egin ziren ondoren hilketaren Hachalu Hundessa, oromoko abeslari eta aktibista ospetsua 2020ko ekainean, Tigrayko gerra hasi baino sei hilabete lehenago.
Gerra itzaletan
Etiopiaren iparraldeko gatazkak nazioarteko komunitatearen arreta erakarri zuen arren, giza eskubideen eta egoera humanitarioak etengabe jarraitzen du. hondatzen Oromia barruan azken bi urteetan. Gobernuak OLA kentzeko diseinatutako operazioekin jarraitu du, are gehiago iragarriz Oromia barruan kanpaina militar berri bat martxan jartzea 2022ko apirilean. Gobernuko indarren eta OLAren arteko liskarretan zibilak hil zirela jakinarazi dute. Kezkagarria denez, oromoko zibilak izatearen txosten ugari ere egon dira norakoak Etiopiako segurtasun indarrek. Eraso horiek maiz justifikatzen dira biktimak OLArekin lotuta zeudela diotenaren arabera, eta populazio zibilen aurkako eraso fisikoak barne hartu dituzte, bereziki OLAk diharduten eremuetan. Zibilek segurtasun indarrek etxeak erre eta judizioz kanpoko hilketak egin dituzten kasuen berri eman dute. Uztailean, Human Rights Watch jakinarazi Oromiako segurtasun indarrek egindako abusuengatik «zigorgabetasunaren kultura» zegoela. 2022ko azaroan TPLF eta Etiopiako gobernuaren arteko bake akordioa lortu zenetik, gero eta gehiago dira operazio militarren txostenak, besteak beste. drone grebak–Oromia barruan, zibilen heriotza eta desplazamendu masiboa ekarriz.
Oromoko zibilek ere ohi dute aurre egiten atxiloketa eta atxiloketa arbitrarioak. Batzuetan, atxiloketa hauek biktimak OLAri laguntza eman diola edo OLAn sartu dela susmatzen duen senitarteko bat duela diotenaren bidez justifikatzen dira. Zenbait kasutan, seme-alabak atxilotuak izan dira, haien senideak OLAn daudela susmatuta dagoelako. Beste kasu batzuetan, oromoko zibilak atxilotu dituzte oposizioko Oromoko alderdi politikoekin duten loturagatik, OLF eta OFC barne, edo bestela oromo nazionalistatzat hartzen direlako. Duela gutxi bezala jakinarazi Etiopiako Giza Eskubideen Batzordearen arabera, zibilek askotan giza eskubideen urraketa gehiago jasan behar izaten dituzte atxilotutakoan, tratu txarrak eta haien bidezko prozesua eta epaiketa bidezko eskubideak ukatzea barne. a bihurtu da praktika arrunta Oromia barruan espetxeko funtzionarioek atxilotuak askatzeari uko egin diezaioten, haiek aske uzteko agindua izan arren.
Etnien arteko tentsioak eta indarkeria Oromia barruan ere nagusi dira, batez ere amhararekin eta bere mugetan. Somaliako eskualdeak. Eskualde osoan zibilen aurkako erasoak egiten ari diren milizia etniko eta talde armatu ezberdinen txosten arruntak daude. Gehien salatzen dituzten bi taldeak horrelako erasoak egiteaz ezagutzen den Amhara milizia taldea dira Fano eta OLA, nahiz eta kontuan izan OLAk duela kategorikoki ukatua zibilei eraso egin diela jakinarazi du. Kasu askotan, ezinezkoa da eraso bakar baten egilea zein den zehaztea, eraso horiek gertatzen diren eremuetan telekomunikazioetarako sarbidea mugatua dagoelako eta auzipetuek maiz egiten dutelako. errua trukatu hainbat erasotarako. Azken finean, Etiopiako gobernuaren ardura da zibilak babestea, indarkeria salaketen inguruko ikerketa independenteak abiaraztea eta egileak justiziaren aurrean ekartzea.
Azkenik, Oromia larria bizi du lehorte, zeina masarekin lotzean desplazamendu eskualdeko ezegonkortasuna eta gatazka dela eta, krisi humanitario sakona eragin du eskualdean. Duela gutxi txostenak USAIDek iradokitzen du eskualdeko gutxienez 5 milioi pertsonak behar dutela larrialdiko janari laguntza. Abenduan, Nazioarteko Erreskate Batzordeak bere Larrialdien Jarraipen zerrenda argitaratu zuen bidali gertakarEtiopia 3an egoera humanitarioa okerrera jasateko arriskuan dagoen 2023 herrialde nagusien artean kokatu zuen, gatazkak —Etiopiaren iparraldean eta Oromia barnean— eta lehorteak populazio zibiletan izandako eragina nabarmenduz.
Indarkeriaren Zikloari Amaiera
2018az geroztik, Etiopiako gobernua Oromia eskualdetik OLA indarrez kentzen saiatu da. Oraingoz, ez dute lortu helburu horretara. Horren ordez, ikusi duguna gatazkaren kaltea zibilak jasaten ari dira, oromotar zibilak esplizituki jomugan jarritako txostenak barne, OLArekin ustezko eta ahulak direlako. Aldi berean, talde etnikoen arteko tirabirak piztu dira, hainbat etniatako zibilen aurkako indarkeria eraginez. Argi dago Etiopiako Gobernuak Oromia barruan erabilitako estrategia ez dela eraginkorra izan. Horregatik, Oromia eskualdean gertatzen ari den indarkeria zikloari aurre egiteko ikuspegi berri bat aztertu behar dute.
The Oromo Legacy Leadership and Advocacy Elkartea Aspaldi defendatu du Etiopiako gobernuak herrialde osoko gatazkaren eta ezinegonaren oinarriak kontuan hartzen dituzten trantsiziozko justizia neurri inklusiboak hartzea eta bake iraunkorrerako eta eskualdeko egonkortasunerako oinarriak finkatzeko. Gure ustez, beharrezkoa izango da nazioarteak ikerketa sakon bat egitea herrialde osoan zehar giza eskubideen urraketen salaketa sinesgarri guztien inguruan, eta ikerketa hori herritarrei jasandako urraketengatik justizia lortzeko aukera emango dien prozesu batean sartzen dela ziurtatzea. . Azken finean, talde etniko eta politiko nagusi guztien ordezkariak barne hartzen dituen eta arbitro neutral batek zuzendutako herrialde osorako elkarrizketa giltzarria izango da herrialdearentzat bide demokratikoa markatzeko.
Hala ere, elkarrizketa hori gauzatu ahal izateko eta trantsiziozko justiziaren neurriak eraginkorrak izan daitezen, Etiopiako gobernuak lehenik bide baketsu bat aurkitu beharko du Etiopia osoan gatazkak amaitzeko. Horrek esan nahi du OLA bezalako taldeekin negoziatutako bake akordio bat egitea. Urtetan akordio hori ezinezkoa izango zela zirudien arren, TPLFrekin egin berri den akordioak itxaropena eman dio Etiopiako herriari. Sinatu zenetik, berritu egin dira deiak Etiopiako gobernuak OLArekin antzeko akordio bat egin dezan. Une honetan, Etiopiako gobernuak ez dirudi prest amaiera OLAren aurkako kanpaina militarra. Hala ere, urtarrilean OLAk a Manifestu politikoa, prozesua nazioarteko komunitateak zuzentzen badu bake negoziazioetan sartzeko borondatea adierazten duela dirudi, eta Abiy lehen ministroak berriki egin du. iruzkinak aukerari nolabaiteko irekitasuna adierazten dutenak.
Etiopiako Gobernuak OLA militarki kentzeko egindako ahaleginak aspaldiko izaera kontuan hartuta, badirudi gobernuak armak alde batera utzi eta negoziatutako bake akordio bat egiteko prest egongo denik nazioarteko komunitatearen presiorik gabe. Bere aldetik, nazioartea ez zen isilik geratu Tigrayko gerran izandako basakeriaren aurrean, eta gatazka horren konponbide baketsurako etengabeko aldarrikapenek zuzenean Etiopiako Gobernuaren eta TPLFren arteko bake akordioa ekarri zuten. Horregatik, nazioarteari dei egiten diogu gatazka honi antzeko eran erantzuteko eta eskura dituen tresna diplomatikoak erabil ditzala Etiopiako gobernuak Oromiako gatazka konpontzeko antzeko bide bat aurki dezan bultzatzeko eta guztien babesa bermatzeko. zibilen giza eskubideak. Orduan bakarrik iritsi daiteke bake iraunkorra Etiopiara.
Hartu neurriak helbidean https://worldbeyondwar.org/oromia
10 Responses
Artikulu bikaina Etiopian gertatzen ari denari buruz eguneratuta eta nahikoa ekartzen nau. Bertara buelta bat ematera joatea pentsatu dut eta fauna ekologista gisa hitzaldiak eman ditut landare eta animalia espezie harrigarrien kopuru handia azpimarratzeko, batez ere ekidoak eta errinozeroak barne, eta Etiopiako ekosistemetan egiten duten ekarpen handia.
Eskerrik asko gure artikulua irakurtzeagatik eta Etiopia hegoaldeko egoera ezagutzeko denbora hartzeagatik. Zure hurrengo bidaian zure ikuspegia hobetzen laguntzea espero dugu.
Eskerrik asko hau argitaratzeagatik. Zure artikulua irakurtzean, Etiopia hegoaldeko gatazka lehen aldiz ikasten ari naiz. Uste dut Afrikako kontinenteko egoera honi eta beste arazo-egoerei aurre egiteko, Mendebaldeko nazioek guretzat egokiena Afrikako Batasunarekin batera lan egitea dela. Ikuspegi hori hartuta, oraindik ere akatsak egiteko gai izango gara, baina ez dugu akats hondamendiak egiteko aukera handirik izango, gure kabuz bertan sartuz eta zertan ari garen bagenu bezala inplikatuz.
Eskerrik asko gure artikulua irakurtzeko denbora hartzeagatik. Etiopian bake iraunkorra lortzeko modurik onenari buruzko iruzkinak eta gogoetak eskertzen ditugu. OLLAAk alderdi interesdun guztien ahaleginak onartzen ditu, Afrikako Batasuna barne, herrialde osoan bake iraunkorra bultzatzeko eta Etiopiaren iparraldeko bake elkarrizketetan buru izan zen UAk aitortzen du. Gure ustez, nazioarteko komunitateak zeregin garrantzitsua izan dezake herrialde osoan giza eskubideen urraketen inguruko kontzientzia pizten lagunduz eta alderdi guztiak gatazka honekin amaitzeko modua aurkitzera bultzatuz, herrialdeko beste gatazka batzuekin batera.
Pieza honek oromoko etno-abertzaleen ikuspegia aurkezten du. Faltsukeriak eramaten ditu goitik behera. Oromoek zeregin handia dute egungo Etiopia moldatzeko Menelik enperadorearekin. Menelik-en eragin handiko jeneral asko oromoak ziren. Haileselasie enperadorea bera ere oromoa da neurri batean. Eskualdearen ezegonkortasunaren arrazoi nagusia artikulu honen atzean dauden etnoabertzale erdi-alfabetatu gorrotagarri horiek dira.
Eskerrik asko gure artikulua irakurtzeko denbora hartu izanagatik. "Etno nazionalista erdi-alfabetatuak" garela dioen baieztapena arbuiatzen badugu ere, zure iritzia partekatzen dugu Etiopia modernoaren historia konplexua dela eta etnia guztietako pertsonek oromoten eta jarraitzen duten beste talde etnikoetako kideen aurkako gehiegikeriak egiten lagundu zutela. egun honetan. Ziur gaude Etiopian bake iraunkorra eta herrialde osoan giza eskubideen urraketen biktimen justizia lortzeko gure nahia partekatzen duzula.
Azken finean, uste dugu Oromia eskualdeko gatazkaren konponbidearen ondoren abiarazi beharko direla egia bila, kontuak, erreparazioa eta ez errepikatzeko bermeak ardatz dituzten trantsiziozko justizia prozesu integralak. Espero dugu prozesu hauek etnia guztietako etiopiarrei herrialdeko gatazkaren eragile historikoei aurre egiten lagunduko dietela eta benetako adiskidetze eta bake iraunkorraren oinarriak jartzen.
Etiopia konplexua da - etnia anitzeko estatu moderno batean bilakatzen saiatzen den edozein inperiorekin gertatuko litzatekeen bezala.
Ez daukat ezagutza berezirik, baina Afrikako Adarreko hainbat lekutako errefuxiatuekin egiten dut lan. artikuluan azaltzen diren gehiegikeria asko jasan dituzten oromotarrak barne hartzen dituzte. Oromoko talde armatuak zabaltzen saiatzen ari diren Etiopiako hegoaldeko nazio txikietako pertsonak ere sartzen dira. Eta oromo lurraldean barrena bidaiatzeko beldur ziren somaliarrak eta, horregatik, Kenyan aterpea bilatu zuten etxean gauzak ezinezkoak zirenean.
Argi eta garbi, mina eta minak daude talde etniko guztietan, eta talde etniko guztietan bakegintza justua ulertzeko eta praktikatzeko beharra. Pertsona oso ikusgarriak ezagutu ditut, Etiopiako hainbat naziotakoak, eta hori egiten ari direnak. Baina ez da lan erraza klima-aldaketaren eraginak baliabideen inguruko gatazka areagotzen duen garaian, eta boteredunek indarkeria aukeratzen dutenean lankidetza baino. Bakegileek gure laguntza merezi dute.
Eskerrik asko gure artikulua irakurtzeko eta Afrikako Adarreko errefuxiatuekin lan egiten duzun ikuspegian oinarrituta erantzuteko denbora hartzeagatik. Zurekin ados gaude Etiopiaren egoera konplexua dela, eta benetako elkarrizketa eta bakea eraikitzeko beharra dagoela herrialde osoan. OLLAA gisa, uste dugu herrialde osoan giza eskubideen urraketen biktimek justiziarako sarbidea merezi dutela eta tratu txarren egileek erantzukizuna eskatu behar dutela. Bake iraunkorrerako oinarriak jartzeko, ordea, Oromiako egungo gatazka lehenbailehen amaitu beharra dago.
Iaz Etiopia eta Eritreara joan nintzen, eta Amhara eta Afarko gerraren berri eman nuen. Ez nintzen Oromiara bidaiatu Addisera izan ezik, hau da, nire ustez, Oromia barneko hiri independentea dena.
Amhara eta Afar-eko IDP kanpamenduak bisitatu nituen, besteak beste, Amharako Jirra Kanpamendua Wollegan OLA indarkeriaren errefuxiatu zibil amhararentzako eta ez dut uste asko sufritu zutenik uka daitekeenik.
Jakin nahiko nuke zer ulertzen duzun Wollegan gertatzen ari dela.
Eskerrik asko zure pentsamenduengatik eta Amhara eta Afar eskualdeetako IDP kanpamenduetako egoera bisitatzeko eta salatzeko denbora hartzeagatik.
Kontuan izan dugu artikulu honek estatuko agenteek zibilen aurka egindako eskubide urraketari buruzkoa dela, urraketa larriak egiten jarraitzen baitute inpunitatez eta nazioarteko komunitatearen arreta faltagatik, OLAren aurkako kanpainaren baitan. Hala ere, artikuluak aitortzen ditu Oromia eta Amhara eskualdeetan nagusi diren etnien arteko tentsioak eta indarkeriak, estatukoak ez diren eragile armatuen zibilen aurkako erasoen txostenak barne. Wollegako zonak dira horrelako erasoen berri sarri jasotzen ditugun guneetako bat, hainbat eragilek etnia guztietako zibilen aurka egiten omen dituztenak. Zoritxarrez, askotan ezinezkoa da eraso bakar bat egin duen taldearen identitatea modu independentean egiaztatzea. Eraso hauek ehunka hildako eta oromo eta amhara zibilen desplazamendu masiboa eragin dute. Kazetari gisa, etorkizun hurbilean Oromoko IDP kanpamenduak ere bisita ditzakezula espero dugu, Wollegako zonaldeetako indarkeria hobeto ezagutzeko.
OLLAAn uste dugu horrelako erasoen biktimek justiziarako sarbidea izan behar dutela eta egileek kontuak eskatu behar dituztela. Hala ere, ohartzen gara, nazioarteko legediaren arabera, lehen betebeharra den heinean, Etiopiako gobernuak zibilak babesteko betebeharra duela, eraso horien inguruko ikerketa independente eta eraginkorrak abiaraztea eta egileak justiziaren aurrean bermatzea.