By World BEYOND War Montreal, 23ko martxoaren 2022a
Justin Trudeau lehen ministroa
Chrystia Freeland, Lehen Ministroordea
Anita Anand, Defentsa Nazionaleko ministroa
Melanie Joly, Kanpo Arazoetako ministroa
Re: Arma nuklearrak legez kanpokoak eta inmoralak dira
Ministro agurgarriak:
Gaur idazten dizugu gure kezka sakona adierazteko Kanadak gerra nuklearraren mehatxua areagotzeko duen eginkizunari buruz. Honen inguruan egin dezakezun zerbait eta neurriak hartzeko eskatzen dizugu. Gerra nuklearrak ezin du garaile izan. Munduko armategi nuklear osoaren ehuneko batek ere, lehertuz gero, milioika pertsona hilko lituzke erabat eta, gainera, bost milioi tona kedar atmosferara jaurtiko lituzke, "negu nuklearra" eraginez, eta hamar urtez eguzkia blokeatuko luke. Pertsonek, animaliek eta landareek ere ezin zuten bizirik iraun; ondorengo baldintza hotzetan eta ilunetan, izoztuta hiltzen ez zirenak gosez hilko ziren.
Kanada NATOko aliantza nuklearrean sartzearen aurka gaude, zeinak gerra saihestea proposatzen baitu NATOko estatu kide boteretsuenetan, AEBetan, Erresuma Batuan eta Frantzian bezala, arsenal nuklearrak eraikiz, eta gero arma nukleardun estatuek "babestuko" luketela hitzemanez. ” estatu kideek gerra gertatuz gero. NATOren premisa bera paradoxikoa eta barregarria da, izan ere, arrakasta lortzeko (arrakasta bake gisa definitzen dugulakoan), estatu kideek ez dute inoiz beren arsenal nuklearrak zabaldu behar, eta, hala ere, NATOkoak ez diren herrialdeek serio hartu behar dute arma horiek duten mehatxua. benetan erabiliko da! Honek mundu mailan duen oilasko joko bat sortu du
ondorio humanitario eta ingurumen-ondorio pentsaezinak.
7ko uztailaren 2017an, arma nuklearrak ezabatzeko Nazioarteko kanpainak (ICAN) munduko nazioen gehiengo ikaragarri bat —baina ez Kanada, zoritxarrez— arma nuklearrak debekatzeko akordio global garrantzitsu bat hartzera eraman zuen, ofizialki debekatzeko Ituna izenez ezagutzen dena. Arma Nuklearrak (TPNW). 22eko urtarrilaren 2021an sartu zen indarrean. TPNWk debekatu egiten die nazioei arma nuklearrak garatzea, probatzea, ekoiztea, fabrikatzea, transferitzea, edukitzea, biltegiratzea, erabiltzea edo erabiltzearekin mehatxatzea, edo arma nuklearrak beren lurraldean kokatuta egotea. Era berean, debekatzen du inori laguntzea, bultzatzea edo erakartzea jarduera horietako edozeinetan aritzera.
Jakina, NATOko kide diren nazioek ez dute itun hau betetzen! Eta, hala ere, uste dugu itun honek benetako munduko segurtasuna sortzeko ahalmena duela, bake-akordio lotesle baten bidez, eta hori askoz ere lagungarriagoa dela epe luzerako gizakiak NATOren existentzia eta gerra nuklearraren mehatxua baino.
Larrituta gaude, gainera, NATOk bere kideei BPGaren ehuneko bi defentsan bideratzeko eskatu duelako duela gutxi. Kanadak dagoeneko 23.3 mila milioi dolar gastatzen ditu militarretan eta eskaera horri baiezkoa emateak gastu militarra urtean 41.6 mila milioi dolar ingurura ekarriko luke. Uste dugu milaka milioi dolar horiek hobeto gastatu daitezkeela aurre egiteko
klima-aldaketa, trantsizio justua ezartzea eta Yemen bezalako nazioak konpentsatzea, non azpiegiturak eta giza bizitzak suntsitu dituzten eta izaten jarraitzen duten Kanadako armak.
Urrats hauek berehala hartzeko eskatzen dizugu:
1. Hasi Kanada NATOtik ateratzeko prozesua. Lehenengo pauso bat lehen bilerara joatea izango litzateke Arma Nuklearraren Debekuari buruzko Itunaren (TPNW) estatu alderdiak ("1MSP"), hau da. noizbait egiteko aurreikusita dago 2022ko maiatza, ekaina edo uztaila. Kanada behatzaile gisa joan liteke.
2. Bertan behera utzi 88 ehiza-hegazkin nuklearrekin erosteko asmoas 19 mila milioi dolarreko kostuarekin.
3. Sinatu TPNW.
Eskerrik asko eta zure erantzuna espero dugu.
Agur bero bat,
Montreal batentzat World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Chers ministroak:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au role du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Arsenal nuklearren munduko ehuneko ehuneko bat ere lehertu da, milioika pertsona eta proiektatu ditu atmosferan zehar bost milioi tonatan, eguzkiaren zintzilikarioa blokeatuko duen “hiver nucléaire” eragin duena. . Les gens, les animaux et même les plants ezin dute bizirik irauten du froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, eta ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, zein proposatzen du prevenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires in the United States membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Kingdom. -Uni et la France, avec la promesse que les dotés d'armes nucléaires Estatu Batuak ” babesten ” ondoren, estatu kideen gerra kasuetan. Le principe même de l'OTAN da paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays non membres de l'OTAN. doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient effectivement utilisés ! Hori da mundu mailan poker-joko bat sortu da, eta giza ondorioak eta ingurumenak ezinbestekoak dira.
7ko uztailaren 2017an, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement. sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). 22eko urtarrilaren 2021an sartu da indarrean.
Le TPNW interdit aux nations de developer, tester, produire, fabriquer, transferer, posséder, stocker, erabili edo mehatxatu arma nuklearrak erabili, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute evidence, les pays membres de l'OTAN ez se conforme pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la vie de l'humanité à long terme que l'existence. de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN duela gutxi eskatu du bere PIB-en defentsan bi ehuneko kideekin. Le Canada consacre déjà 23,3 milliard de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les militaires à environ 41,6 milliard de dollars par an. Nous pensons que ces milliards de dolar ezin dira hobeto erabili pour lutter contre le changement climatique, en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, non des infrastructures et des vies humans ont été, et continuent d'être, detruites par. des armes fabriquées au Canada.
Hurrengo neurriak berehala hartzea eskatzen dizugu:
1. Hasi le processus de sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape consistait à assister à la première réunion des États partis (" 1MSP ") Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), 2022ko ekainean edo uztailean izan beharko lukeela. Kanadak behatzaile batean parte har dezake.
2. Annuler les plan d'achat de 88 avions de chasse ahalmen nuklearra, 19 milioi dolarreko kostua.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Mesedez, onartu hoberen sentimenduen adierazpena.
