LEHENENGO ITZULIA LEHENENGO MINISTERO THERESA MAIATZAREN ARABERA NOBEL BAKEAREN LAUREATE MAIREAD MAGUIREtik

Apelatu PMMay eta Erresuma Batuko Gobernuak bakea aukeratzeko eta ez Siria aurkako gerra

Maiatzaren lehen ministro maitea eta Erresuma Batuko Parlamentuko kidea.

Ondo dakizunez, jende asko dago kezkatuta buru politikoen, salaketen eta salaketen eta lagungarriak ez diren erretorika eta gerra mehatxuen arteko areagotze eta tentsio arriskutsuak direla eta. Hori guztia jendeari galdetzera bultzatzen ari da, ea hirugarren mundu gerra egongo den. '? Atzo bakarrik gazte batek esan zidan leherketa nuklear batekin amestu berri zuela eta ea laster gerra egongo den galdetu zidan? Zer esango diot May andreari? Esan diezaioket ez kezkatzeko, gure buruzagi politikoek Bakean sinesten dutela sinesten dutela eta Siriako krisiaren eta beste gatazken negoziazio baketsu baten alde lan egiten dutela? Esan al dezaket zuk eta zure parlamentariek Bakea aukeratuko duzula eta ez Siriako gerra?

Badakizu historiako gerra ez dela inoiz alde guztietatik konpondu gabe eta gero eta okupazioetan, okupazio kolonialetan eta eraso militar eta paramilitarrekin, kasualitatea zibilak, gehienak emakumeak eta haurrak.

Elkarrizketan, diplomazian eta negoziazioetan sutsuki sinesten dut bakerako eta harmoniarako bide gisa. Indarkeria guztiek konponbide baketsua dute borondate politikoa aplikatzen denean. Gure belaunaldian ikusi dugu Iraken, Libian, Afganistanen, Sudanen, Txetxenian izandako ekintza militarren zoramena; zerrenda amaigabea da. Siria gehitu behar al dugu bonbardatutako beste herrialde batera? Milioika hildako, milioika desplazatu, guraso txikirik gabe eta pobrezian bizi diren haur txikiak? Ziur guztiok hau baino hobeto egin dezakegula?

Sirian askotan bisitatu dut eta beraiek lantzen ari diren konponbide baketsu baten nahia ikusi dut siriarrek. Siriarrek baino nork nahi du bakea Siria maitearentzat ?. May, andrea eta zure parlamentari batzuk etorriko al zarete nirekin Damaskorako bidean Bakearen aldeko eskaerak entzutera eta gaur egun egiten ari diren Bakegintza eta Adiskidetze Prozesuan sartzeko ?. Mesedez, joan historiara bakegile gisa eta ez berriro Irakeko gerraren tragedia errepikatu.

Mairead Maguire (Bakearen Nobel sariduna) www.peacepeople.com

 

 

 

 

 

 

 

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli