Hiroshi Taka-ren Okinawan erresistentzia gehiagoren berri batzuk:
"Mezu hau idazten diet Okinawako herriari elkartasun mezu beroak bidali dituzten lagun guztiei, azken asteburuan Okinawa base militarrik gabeko eta baketsu baten alde borrokatu zuten lau mailatan aldibereko hauteskundeen bidez: Okinawako gobernadorea, Nahako alkatea, Naha, Nago eta Okinawa hiriko hiru prefeturako batzarkide eta Naha hiriko batzarreko kide bat. Gobernadorearen hauteskundeak, alkatetzarako hauteskundeak, Naha eta Nagoko prefeturako batzarrako hauteskundeak irabazi zituzten. Emaitzek frogatzen dute Okinawatarrak ez direla izutzen, Futemma Basearen itxiera eta Nagoko base berri bat ez eraikitzea prefektura osoaren benetako adostasuna direla.
"Joan den asteko ostegunean, zure mezuekin eta japonierazko itzulpenarekin, Okinawara joan nintzen, prentsaurreko bat eman nuen, hauteskunde kanpainako egoitza nagusia bisitatu nuen Takeshi Onaga, orduan gobernadore izateko hautagaia, eta Shiroma andrearen hauteskunde kanpainako egoitza. orduan Nahako alkate izateko hautagaia. Zure mezuak Takeshi Onagari eman nizkion pertsonalki, hautagai horiek guztiak Naha hiriko erdigunean hitzaldiak egiteko prestatzen ari ziren kanpainaren erdian.
«Zure mezuak tokiko egunkari garrantzitsu batek hartu zituen Okinawa Times azaroaren 14an, ostirala, eta beste hainbat hedabide. Onagako kanpainaren egoitzan, kanpainako buru nagusiek atsegin handiz hartu zuten denbora nire mezuen aurkezpena entzuteko. Shiroma kanpainako bulegoan, kanpainako langile guztiak altxatu ziren eta txalo handiekin, nire aurkezpena entzun zuten. Eta Onaga, Shiroma eta Oinarrien aurka dauden beste hautagaien hitzaldian, hizlari gehienek, Susumu Inamine Nagoko alkateak barne, zure mezuak aipatu zituzten, mundu osoa haiekin zegoela esanez.
“Bisita hauen bitartez, bertatik bertara sentitu nuen zure mezuek zure animoak merezi zutenak zein indartsu eta asko animatzen zituzten.
«Haien arrakastak handiak izan arren, oinarririk gabeko Okinawa eta eskualdean eta munduan bakearen aldeko borrokak jarraitzen du. Espero dut haien borroka onartzen jarraitzea, Japoniako penintsulako bizi garen bezala.
Hiroshi Taka
Datuak: (* = hautatua)
Gobernadorearentzat
* ONAGA Takeshi (Oinarriaren aurkakoa) 360,820
NAKAIMA Hirokazu (Gobernadore ohia) 261,076
Nahako alkatearentzat, prefektura hiriburua
* SHIROMA Mikiko (Oinarriaren aurkakoa) 101,052
YONEDA Kanetosh (LDP-Komeito-k lagunduta) 57,768
Nahako Prefeturako Batzarkidearentzat
* HIGA Mizuki (Oinarriaren aurkakoa) 74,427
YAMAKAWA Noriji (LDP) 61,940
Nagoko Prefeturako Batzarkidearentzat
*GUSHIKEN Toru (Oinarriaren aurkakoa) 15,374
SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281″
____________
Kontuan izan behar dut Okinawako alkatea dagoeneko basearen aurkakoa dela eta duela gutxi Washingtonera etorri zela mezu horrekin. Bere bisita baino lehen hau idatzi nuen:
Imajinatu Txinak Estatu Batuetan tropa ugari jarriko balu. Imajinatu horietako gehienak Mississippiko landa-konderri txiki batean zeudela. Imajinatu —hori ez da zaila izan behar— haien presentzia arazotsua zela, Latinoamerikan mehatxatzen zituzten nazioek Estatu Batuen abegikortasuna haserretzen zutela, eta oinarrien inguruko komunitateek bertako nesken zarata eta kutsadura eta edatea eta bortxaketa izan zutela.
Orain imajinatu Txinako Gobernuaren proposamen bat, Washingtongo gobernu federalaren laguntzarekin, Mississippiko txoko berean beste base berri handi bat eraikitzeko. Imajinatu Mississippiko gobernadoreak oinarria onartzen zuela, baina berrautaketa baino lehen horren aurka egin zuela, eta berriro hautatua izan ondoren, haren alde egin zuen. Imajinatu oinarria eraikiko zen herriko alkateak bere hauteskunde kanpainaren ardatz osoa aurka egin zuela eta irabazi zuela, hautesleak erabat ados zeudela erakusten zuen irteteko inkestek. Eta imajinatu alkateak esan nahi zuela.
Non egongo lirateke zure sinpatiak? Nahi al zenuke Txinan inork entzutea alkate hark esan behar zuena?
Batzuetan, Estatu Batuetan ahazten dugu gure gobernuko langile armatuak daudela betirako lurreko nazio gehienetan kokatuta. Batzuetan gogoratzen dugunean, beste nazio batzuk irudikatzen ditugu estimatu behar da. Filipinetako zalaparta publikotik alde egiten dugu AEBetako armadak presioa publikoak bultzatutako uharte horietara tropak itzultzen saiatzen diren bitartean. Saihesten dugu AEBen aurkako terroristek diotenak motibatzen dituela jakiteak, esaten dutena jakiteak haien indarkeria onartuko bagenu bezala. Jeju uhartean (Hego Korea) bortxarik gabeko borroka heroikoaz ez jakitea lortzen dugu, bizilagunek AEBetako Itsas Armadako base berri baten eraikuntza geldiarazten saiatzen diren bitartean. Vicenzako, Italiako biztanleen erresistentzia ez bortitza masiboari ahantzi gabe bizi gara, urteetan zehar bozkatu eta manifestatu eta lobby egin eta protesta egin zuten AEBetako Armadaren base berri handi bati, edozein dela ere aurrera atera dena.
Susumu Inamine Nago hiriko, Okinawako alkatea (61,000 biztanle) Estatu Batuetara doa, eta baliteke erosoa apur bat ahuldu behar izatea, gaixoak etxera itzultzen saiatzen den bitartean. Okinawa Prefektura AEBetako base militar nagusiak hartu ditu 68 urtez. Japonian AEBen tropen presentziaren % 73 baino gehiago Okinawan kontzentratuta dago, Japoniako lur eremuaren % 0.6 besterik ez baita. Protesta publikoaren ondorioz, base bat ixten ari dira: Futenma Marine Corps Air Station. AEBetako Gobernuak itsas base berri bat nahi du Nago hirian. Nago Hiriko jendeak ez.
Inamine 2010eko urtarrilean hautatu zuten lehen aldiz Nago Cityko alkate gisa oinarri berria blokeatzeko konpromisoa hartuz. Joan den urtarrilaren 19an berriro hautatu zuten oinarria blokeatzeko konpromisoa hartuz. Japoniako Gobernuak gogor lan egin zuen hura garaitzeko, baina irteerako inkestek hautesleen %68 oinarriaren aurka agertu zuten, eta %27 horren alde. Otsailean Caroline Kennedy AEBetako enbaxadoreak Okinawa bisitatu zuen, non gobernadorearekin bildu zen baina alkatearekin biltzeari uko egin zion.
Hori bai. Alkatea Estatu Departamentuarekin, Etxe Zuriarekin, Pentagonoarekin eta Kongresuarekin bil daiteke. Washingtonen izango da maiatzaren erdialdean, eta bertan AEBetako gobernuari eta AEBetako publikoari zuzenean erakartzea espero du. Ekitaldi publiko ireki batean hitz egingo du Busboys and Poets jatetxean 14 eta V kaleetan, maiatzaren 6an, 00:20etan.
Okinawako egoeraren laburpen bikaina adierazpen honetan aurki daiteke: "Nazioarteko jakintsuek, bakearen defendatzaileek eta artistek AEBetako itsas base berria eraikitzeko akordioa gaitzesten dute Okinawan". Laburpen bat:
«20. mendeko AEBetako Eskubide Zibilen borrokan ez bezala, Okinawatarrek indarkeriarik gabe presionatu dute kolonizazio militarra amaitzeko. Beren bizitza mehatxatzen zuten su bizidun ariketa militarrak geldiarazten saiatu ziren ariketa eremuan sartuz protesta gisa; base militarren inguruan giza kateak eratu zituzten euren aurkakotasuna adierazteko; eta ehun mila pertsona inguru, biztanleriaren hamarren bat aldizka manifestazio jendetsuetara joan da. Oktogenarioek Henokoko basea eraikitzea eragozteko kanpainari ekin zioten urteak daramatzaten eserialdi batekin. Prefeturako batzarrak Henoko oinarri planaren aurka egiteko ebazpenak onartu zituen. 2013ko urtarrilean, Okinawako 41 udalerri guztietako buruzagiek eskaera sinatu zioten gobernuari, zabaldu berria zen MV-22 Arrano arrantzalea Futenmako basetik kentzeko eta Okinawako ordezko base bat eraikitzeko plana uzteko».
Hemen Okinawako gobernadoreari buruzko aurrekariak.
Hemen erakunde bat gai honen inguruan Okinawako publikoaren borondatea laguntzeko lanean.
Eta hona hemen ikustea merezi duen bideo bat:
______________
Eta hona hemen Alkateak DCra egindako bisitaren bideoa:
