Eztabaida David Swanson, Alice Slater eta Bruce Gagnonekin, World BEYOND War, Urtarrilaren 5, 2021
Kaixo, David Swanson naiz, zuzendari nagusia World BEYOND War, eta Alice Slater eta Bruce Gagnon batu zaizkit Abolizio Nuklearrerako Oztopoak: AEBetako Errusiako Harreman izeneko panel birtual honetarako. Nire pentsamenduak 10 minutuz emango dizkizut eta gero Alice eta gero Bruce aurkeztuko ditut.
Nire ustez, abolizio nuklearraren eragozpenak legezko eroskeriaren ustelkeria eta gizakiaren buruak zentzugabekeria sinesteko duen gaitasuna dira. Azken hori heztekoa da. Hona hemen ziurrenik zure AEBetako biztanle ohiak sinesten dituen zenbait gauza:
Vladimir Putinek Donald Trump presidente eta buruzagi bihurtu zuen.
Arma nuklearrek seguru mantentzen naute.
Polizia globalak seguru mantentzen nau.
Azken aste honetan inkestek erakutsi dute AEBetako jendeak oso onartzen duela AEBetako gastu militarraren% 10 giza beharretara bideratzea, baina AEBetako Kongresuak alde hori alde batera utzi du proposamen hori. Beraz, bere izenean etengabe armatu eta bonbardatu beharrean demokrazia izateak AEBak norabide egokian mugituko lituzke. Baina ez zegoen jendetzarik kalean edo Kongresuko kideen aurreko belardietan, ia ez zen hitz bat behartu hedabide korporatiboetan. AEBetako Kongresuak militarren% 10 kanporatzea nahi badugu, gutxienez% 75% 100ean ateratzeaz arduratuko den AEBetako publikoa behar dugu, hau da, gerra abolitzearen ikuspegira dedikatutako jendea beharko dugu. . Eta horrek esan nahi du zentzugabekeria sinesteari uztea.
Putinek Trumpen jabea bada eta arma nuklearrek salbatzen zaituzte, orduan Putinek salbatzen zaitu eta Putin polizia globala da. Baina Putinek uste duen inork ez du Trumpen jabe eta arma nuklearrek salbatzen gaituztela uste du Putinek salbatzen dituela. Inork ez du sinesten sinesten duena.
Hau ohiko eredua da. John Lewis kongresukidea orain bere tripulazio zaharrarekin zintzilik dagoen leku askoz hobea eta zoriontsuagoan badago, AEBetako hedabideek esaten didaten moduan, Trumpek milaka pertsona askori mesede handia egiten die koronabirusa zabalduz. Baina inork ez du hori sinesten.
Militarra zerbitzu bat bada, gerra hiltzaile negargarri horien gehiengoak edo, gutxienez, horietako batek, mesede egin behar digute nolabait. Askok konturatzen dira ez dutela, hala ere, oraindik ere soldadutza zerbitzu bat dela diote. Aste honetan irratsaio batek galdetu zidan ea gerran parte hartu ez zuten militar guztiak gutxienez omentzeko. Inoiz osasun arretarik eman ez duen osasun langilea omentzea bezalakoa da.
Baina Putinek Trumpen jabea bada ere, Putinek nahi du Trumpek Errusiako interes ekonomikoak saboteatu, Errusiako diplomatikoak kanporatu eta zigortzea, Errusiarekin itunak apurtzea, Iraneko akordioa suntsitzea, armagabetzea edo ziber-gerra edo espazioan edo Sirian armak elkarlanean aritzeari uko egitea Putinek AEBetako askoz armada handiagoa nahi du mundu osoan base gehiago dituena, NATO handiagoa Errusiako mugan base eta arma eta gerra joko gehiago dituena. Putinek ezkutuan eskatzen ditu gauza horiek publikoki protestatzen dituen bitartean, bere jeinu gaiztoa ulermena gainditzen duelako.
Orain, Putinek inork baino askoz botere handiagoa duela uste dut, baina ez dut uste super botererik duenik. Ez dut uste AEBetako Afganistango scalpengatik ordaintzen ari denik, edo hori eginez gero, legez kanpoko gerra eta okupazio azken 19 urteetan AEBetako armada bere etsaien bi finantzatzaile onenetarikoa izan dela aldatuko litzateke. beste sarrera iturri nagusia inbadioak berpiztutako opio merkataritza izan zen.
Errusiari buruzko azken gezurrek Kongresuak diru militar gehiago bozkatzen eta gerra amaitzeari uko egin eta edozein soldadu edozein lekutatik kentzen lagundu zuten. Gezur horiei esker, arma saltzaile gehiagok diru gehiago botatzen zuten Joe Bidenengan, kanpoko politika literalki fantasia baita. Hau da, esplizituki deskribatzeari uko egiten dio, jendeak fantasiatzea ahalbidetzen baitu.
Aste honetan koalizio bat izan dut Biden Palestinari buruzko politika ona izan dadin eskatzen duen adierazpen batean sinatzeko. Adierazpenean Bidenek kanpoko politikako beste arlo batzuetan emandako urrats positiboak aipatzen ziren. Baina galdetu nienean, adierazpenen antolatzaileek eraginkortasunez onartu zuten hori osatu zutela - ez zegoen beste arlo batzuetan urrats positiborik.
Errusiari buruzko azken gezurrek genealogia luzea dute.
Lehen Mundu Gerran Estatu Batuak eta Errusia gerraren aliatuak izan ziren bitartean, Estatu Batuek, 1917an, finantzazioa bidali zuten alde batera, Errusiako gerra zibil baten alde anti-iraultzailea, Sobietar Batasuna blokeatzeko lan egin zuten eta, 1918an, AEBetako tropak Murmanskera, Goiaingerura eta Vladivostokera bidali zituen Errusiako gobernu berria bota nahian.
Komunisten mehatxua, adibide gisa, oso akatsa izan arren, oligarkei aberastasuna kentzea izan zen AEBetako atzerriko gaietan eragile nagusia izan zen 1920tik, Bigarren Mundu Gerraren ondorengo eta oso luzea izan zen bitartean - atzean indar eragile bat barne Mendebaldeko laguntza nazien gorakadarako.
Errusiarrek nazien aurka jo zuten Moskutik kanpo eta alemanak atzera botatzen hasi ziren Estatu Batuak Bigarren Mundu Gerran sartu aurretik. Sobietarrek Estatu Batuei erregutu zieten Alemania mendebaldetik erasotzeko une hartatik 1944ko udara arte, hau da, bi urte eta erdi. Errusiarrek hilketa eta hiltze gehienak egin nahi izatea - zer egin zuten - AEBek eta Britainia Handiak ere ez zuten nahi Sobietar Batasunak akordio berria egitea edo Alemaniaren kontrol bakarra hartzea. Aliatuek adostu zuten edozein nazio garaituek guztiei eta erabat amore eman beharko ziela. Errusiarrak honekin batera joan ziren. Hala ere, Italian, Grezian, Frantzian, etab., AEBek eta Britainia Handiak Errusia ia erabat moztu zuten, komunistak debekatu zituzten, nazien aurkako erresistentzia ezkertiarrak itxi zituzten eta italiarrek "Mussolinik gabeko faxismoa" deitzen zuten eskuineko gobernuak ezarri zituzten berriro. AEBek "atzean utzi"Spies eta terroristak eta saboteatzaileak Europako hainbat herrialdetan eragina komunista edozein defendatzeko.
Jatorriz Roosevelt-en eta Churchill-en Yaltako Stalinekin bilera egin zutenean, AEBetako eta britainiarrek Dresden hiriko labeak bonbardatu zituzten, eraikinak eta artelanak eta biztanle zibilak suntsitu zituzten, itxuraz Errusia mehatxatzeko modua baitzen. Estatu Batuek ondoren garatu zuten eta erabilitako Japoniako hirietan bonba nuklearrak, a erabakia Japoniako errendizioari Estatu Batuetara bakarrik uzteko asmoz, Sobietar Batasunik gabe eta desirak bultzatuta mehatxatzen Sobietar Batasuna.
Alemaniako errendizioaren ondoren, Winston Churchill proposatutako tropa naziarekin batera tropa aliatuekin batera Sobietar Batasuna erasotzeko, Naziek garaitu zutenaren zatirik handiena egin zuen nazioa. Hau ez zen mingotsa Proposamen. AEBek eta britainiarrek alemaniar errendimenduak bilatu eta lortu zituzten, armada alemaniarrak armatu eta prestatu zituzten, eta alemaniar komandanteei debriefed egin zieten Errusiarren aurkako porrota ikasitako ikasgaietan. Errusiarrak eraso egin aurretik, George Patton jeneroak eta Hitlerren Almirantea Karl Donitz-en aldekoak baitziren lehenago baino. Allen Dulles eta OSS. Dulles bakea egin zuen Alemania Alemanian, errusiarrak moztu eta demokrazia Europan berehala zapaldu eta Nazien ohiak Alemanian boterea berreskuratu zuen. inportatzean AEBetako militarrek Errusia aurkako gerra zentratu zuten.
Koreako sobietarren mehatxuei eta misilen hutsuneei eta tankera errusiarrei buruz eta konspirazio komunista globalak AEBetako armagintzako konpainien irabazi asmorik handienak bihurtu ziren, historiako Hollywoodeko zinema estudioak ahaztu gabe, baita munduko hainbat txokotan bakearen aurkako mehatxu handiena ere. . Oraindik ere badira. Terrorista musulmanek ez dituzte armak saltzen Errusiako mehatxuaren neurrian. Baina Estatu Batuek armatu zituzten Afganistanen eta beste nonbait Errusiari aurre egiteko.
Alemania topatzen denean, Estatu Batuek eta aliatuak gezurra NATOk ez zuela zabalduko errusiarrek. Ondoren, NATO azkar hasi zen ekialdera hedatzen. Bitartean Estatu Batuek argi eta garbi bragged Boris Yeltsin inposatu eta errusiar kapitalismo hondatua Errusian, hauteskunde errusiar batean Yeltsinekin konbentzituz. NATOk gerraren aurkako gerraren aurkako gerra bihurtu zen zabaldu Errusiako mugetaraino, non Estatu Batuek misilak instalatu zituzten. NATO edo Europarekin bat egiteko eskaera errusiarrak baztertu egin ziren. Errusia geratu zen izendatutako etsaia, nahiz eta komunismoarik gabe, nahiz eta inongo mugarik edo etsipenik inolaz ere egin gabe.
Errusia herrialde arrunta da, AEBek egiten dutena ehuneko 5-10 kostatzen duen armada duena. Errusiak, herrialde guztiek bezala, gobernu izugarria du. Baina Errusia ez da mehatxua Estatu Batuentzat, eta Estatu Batuetako jendeari Errusiari buruz esaten zaionaren zati handi bat gezur barregarriak dira.
Panel honetan espero genuen Mikhail Gorbatxov-ek arma nuklearrak desagerrarazteko eskatzen ez ezik, adierazi du Estatu Batuek nuklearrak ez diren armekin munduarekiko erasoa utzi arte beste nazioek ez dutela amore emango haien nukeak. Indargabetze nuklearra gerra abolitzeko urratsa da, baina alderantziz ere gertatzen da.
ALICE SLATER:
Alice Slater, New Yorkeko Aro Nuklearrerako Bakearen Fundazioko zuzendaria, armagabetze nuklearraren defendatzailea Gaiari historia nuklearrari dagokionez aztertzen ari naiz. Planeta honetan 13000 bonba nuklear ditugu. Eta ia 12,000 AEBen eta Errusiaren artean daude. Beste herrialde guztiek mila dituzte bien artean: hori da Ingalaterra, Frantzia eta Txina, Israel, India, Pakistan eta Ipar Korea. Beraz, gu eta Errusia ezin baditugu elkartu eta hori asmatu, arazo larriak ditugu.
Zientzialari atomikoek Doomsday erlojua minutu bat igaro dute, gauerdia baino minutu bat gutxiagora arte. Historia bonbarekin lotuta dago oraindik. Guk erabili bonba atomikoa Hiroshiman eta Nagasakin, nahiz eta Eisenhower eta Omar Bradley-k esan ziguten Japonia errenditzeko prest zegoela. Nahi zuten erabili bonba sobietarrek gure aliantzan sartu aurretik, Europan gerra maiatzean amaitu genuelako eta hau 1945eko abuztuan izan zen. Bonba bota zuten gerra azkar amaitu ahal izateko eta Japoniako garaipenaren aintza banatu beharrik ez izateko sobietarrek Ekialdeko Europarekin egiten genuen bezala. Bonbak erabili ondoren, Stalinek Trumani proposatu zion Nazio Batuen Erakundeari buelta ematea, aliatu guztiak elkartu ondoren. Nazioarteko talde hau sortu genuen. Nazio Batuen Erakundearen lehen eskaera gerraren gaitzarekin amaitzea zen. Eta Stalinek Trumani esan zion bonbak NBEren esku utzi behar dituela baina guk ez genuen bonba eman. Horrela joan da historia. Gogoratzeko gogoratu nahi nuen Duzu AEBek Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren jokatu zuten moduaz. Reaganen administrazioaren garaian, nagusitasun posizio bera ikusten dugu Errusiarekiko. Bereziki agerian dago Reaganek Gorbatxovekin izandako harremanetan. Gerra amaitu zenean, Gorbatxovek tiro egin gabe utzi zituen Ekialdeko Europako estatu guztiak. Reagan eta Gorbatxov Alemaniaren batasunaz elkartzeko eta hitz egiteko garaia iritsi zenean, berriro ere promesak egin ziren baina ez ziren bete. Iradokizuna arma nuklearrak kentzeko adierazi zen. Reaganek ideia bikaina zela esan zuen. Arlo honetan aurrerapen batzuk lortu dira, baina ez da nahikoa.
Beste puntu batean, Gorbatxovek Star Wars ez hastea proposatu zuen. Beranduegi, AEBak militarrak menperatu eta kontrolatzeko herrialdea dela argi eta garbi adierazten duen dokumentua dugu erabili espazioaren. Reaganek esan zuen ez diodala Star Wars uko egiten. Beraz, Gorbatxovek mahaitik atera zuen. (Hurrengo hizlaria, Bruce Gagnon esango du Duzu horri buruz gehiago.)
Orduan, Alemania batzearekin lotutako beste gai bat zegoen. Gorbatxov oso urduri zegoen Alemania bateratua NATOko kide izateak. Errusiak 27 milioi pertsona galdu zituen nazien erasoaren ondorioz. Ez dugu informazio hori Estatu Batuetan entzuten. Reaganek esan zion Gorbatxovi, ez kezkatu, utzi berriro Alemania elkartzen, NATOra eramango ditugu baina agintzen dugu Duzu, NATO ez dugu hazbeteko bat zabalduko ekialdera. Beno, Errusiako mugara iritsi gara, beraien mugan gerra jokoak egiten ari gara. Izugarria dela esan nahi dut.
Benetan nuklearra ez den beste gauza bat, baina beste kasu bat izan zen guk egindako Errusiari agindutakoa hautsi genuenean. Orduan Clintonek Kosovo bonbardatzea erabaki zuen. AEBek nazioarteko legediarekiko duten errespetua argi ulertzeko, atzera pauso bat eman behar dut. Nazio Batuen Erakundea sortu zen eta oso herrialdeak beto eskubidea lortu zuen. Segurtasun Kontseilua Nazioen Elkartearekin gertatutakoaren aurka egon zen, inoiz ezer egin ez zuen talde hiztun bihurtu zen. Beraz, Clintonek Kosovo bonbardatu zuen Errusiako betoagatik. Nazio Batuekin ituna hautsi genuen lehen aldia da, ez dugula inoiz eraso gerrarik egingo erasoaren mehatxu berehalakoan izan ezean. Orduan eta orduan bakarrik gerrara joateko eskubidea genuen. Beno, Kosovok ez gintuen berehala erasotzen, beraz, doktrina berri bat prestatu zuten Susan Rice-rekin. Orain, presidenteordeak, bere arduren artean, beste herrialde bat babesteko ardura du. Gordetzeko bonbardaketak bonba ditzakegun bezala Duzu eta horixe egin genuen bertan. Hori erabateko kolpea izan zen NBE eta haiekin egin genituen akordioak. Orduan, Bush-ek alde egin zuen. Eta horrela joan zen.
Itzuli misilak jartzeko Europara, zehazki Errumaniara. Ordurako 70 misiletik 000 ingurura jaitsi ginen. Guk bagenekien egiaztatzen, bagenekien nola ikuskatu, sistema oso bat garatu genuen Errusiarekin AEBek arma guztiak desmuntatzen ikustea eta AEBek Errusia beraien armak desegiten ikustea eta gertatzen ari zela ziurtatzea. Putinek eskaintza egin zion Clintoni. Esan zuen, begira, moztu ditzagun 16,000 misil bakoitza eta dei diezaiogun guztiei mahaira bere abolizioa negoziatzeko. Baina ez jarri misilik Errumanian. Clintonek uko egiten dio.
AEBetako Bush aldebakarreko portaeraren beste adibide bat 1972az geroztik sobietarrekin izan genuen misil balistikoen aurkako itunetik atera zen, bai, 1972. Hortik atera zen. Eta misilak Errumanian jarri zituen, eta Trump Polonian jartzen ari da oraintxe bertan. Orduan, Bush eta Obamak blokeatu egin zuten 1972an, 2008an, espazioko armak debekatzeko Errusiako eta Txinako proposamenen inguruko eztabaida. Zuk adostasuna behar zuen, desegiteko batzordeak Genevan. Beno, blokeatu egin dute. Orduan, Iranen aberasteko instalazioak eraso genituen. Putinek proposatu zion Obamari, izan dezagun gerra zibernetikoaren debekua. Obamak ukatu egin zuen. Proposamen duin guztiak baztertu ditugu. Ez dugu inoiz berretsi Errusiak egin zuen proba debekatzeko itun integrala. Eta orduan Obamak akordio txiki hau egin zuen Medvedevekin, urte batzuetan Putinen ordezko presidentea izan zena. Akordio horren arabera, haiek, errusiarrek eta estatubatuarrek, 1500 gerra buru moztu zituzten 16,000 edo dena delakoetatik. Obamak Kongresuari bilioi bat dolar eskatu zizkion 20 urtean Oak Ridge eta Los Alamoseko bi bonba fabrika berrietarako arma misilen itsaspeko eta hegazkin berriak eraikitzeko. Beraz, AEBetako gerraren ahalegina ez zen inoiz gelditu.
Errusiari dagokionez, Putin 2016an hitzaldiak egiten ari zen eta bertan Errusia zein gogaituta zegoen esan zuen. Errusia ABM itunaren mende zegoen, AEBetatik bertatik ateratzearen aurka zegoen modu kategorikoan. Nazioarteko segurtasun sistemaren oinarria dela ikusten dugu. Ahaleginak egin genituen estatubatuarrak erretiratu ez zitezen. Guztia alferrik. Itunetik atera ziren. Orduan, Errusiak erabaki zuen, greba sistema modernoa hobetu beharko dugu gure segurtasuna babesteko. Hortik zetozen errusiarrak. AEBetan izandako erreakzioa hauxe izan zen: gure industria, kongresu akademiko militarrak aitzakia gisa erabili zuen aitzina eta herrialde honetan arma gehiago eraikitzeko. Eta oso interesgarria da ekain honetan Putinek Bigarren Mundu Gerraren urteurrena dela eta, maiatzean izan zen Bigarren Mundu Gerraren amaierako 75. urteurrenaren inguruko hitzaldia egin izana. Uste dut ekainean eman zuela hitzaldia. Eta guk, Ekialdeko Europako aliatuok, naziek Errusiara joaten laguntzen ari ziren NATOko aliatu hauek, Duzu jakin, Polonian bezala, ospakizun bat izan zuten eta Errusia kanpoan utzi zuten! Errusiak gerra irabazi zuen arren. Putinek bere hitzaldia egin zuen historiako ikasgaiak behatzeko behar islatzaileagoa dugula. Hori ez egiteak, ezinbestean, amortizazio gogorra dakar. Egia irmoki defendatuko dugu gertaera historiko dokumentaletan oinarrituta. Bigarren Mundu Gerrako gertakariei buruz zintzoak eta inpartzialak izaten jarraituko dugu. Honek Errusiako historiari buruzko artxibo-erregistro, film eta argazki materialen bilduma handiena ezartzeko proiektu handiak biltzen ditu. Nazioarteko batzorde bat eskatu du aztertzeko eta egia esateko.
Egiaren eta adiskidetzearen inguruko nazioarteko batzorde bat babestu behar dugula uste dut. Nazio Batuetako idazkari nagusiari azter dezala eskatu behar diogu. Idazkari nagusi bikaina da. Birusaren garaian mundu mailako su-etena eskatu zuen, eta benetan Segurtasun Kontseiluan onartu zuten. Ez dakit horrek zer esan nahi duen oraindik suari etenik ez diogulako, baina hor dagoen ideia bat zen eta benetan ahalegin horri buruz gehiago jakin nahi dut. Beharbada, idazkari nagusiari iradokizun bat aurreratu behar diogu Errusiako, Amerikako, Europako, historiako historialari eta herritar publikoekin egia kontatzeko deia egiteko. Zer gertatu zen benetan AEBen eta Errusiaren artean. Zer jakin behar dugu benetan. Nola jarrai ditzakegu demonizatzen? Galdera horien erantzunak ezin ditugu gure komunikabideetan aurkitu. Gure hedabideak hain berri berriez beterik daude, gorroto dut Trumpen berri faltsuak. Hau da gure komunikabideetan lortzen ari garena.
Hau da nire pentsamendua.
BRUCE GAGNON
Bruce Gagnon, aspaldiko bake ekintzailea, mundu mailako sareko koordinatzailea 1992an sortutako Armak eta Espazioko Energia Nuklearra defendatzen ditu. space4peace.orgEskerrik asko Duzu, David. Alice, eskerrik asko Duzu baita. Bikaina da biekin egotea Duzu. Eztabaida garrantzitsua da. Beraz, bakearen aldeko mugimenduko gure antolatzaile eta lagun eta aktibista garrantzitsu gutxik hitz egiten dute zintzotasunez Errusiako demonizazioari buruz. Gai ozen modukoa da. Beraz, pozten naiz oso izotz lodi hau eta izotz arriskutsua apurtzen ikusteak. Egin behar da.
Biek aipatu duzue zerbait gehitu nahi dudan zerbait. Zuk biek hitz egin zuten Bigarren Mundu Gerran Sobietar Batasun ohiak nazien aurka borrokan ari ziren 27 milioi herritar inguru galdu zituela. Zer Duzu aipatu ere ez zen egin Estatu Batuek 500,000 talde galdu zituztela. Konparatu 500,000 eta 27 milioi artean. Alde nabarmena dela uste dut. Eta zer Alice esan zuen duela minutu bat Bigarren Mundu Gerraren azken ospakizun honi buruz, non Errusia ez zen gaurko NATOko aliatuen aipamenik gabeko parte hartzera gonbidatu, behin eta berriro gertatu da azken bi urteetan: Frantziako ospakizuna Normandian, Estatu Batuak eta Britainia Handiak zoaz, errusiarrak ez daude gonbidatuta.
Egiten ari direna funtsean historia ezabatzea da, belaunaldi gazteen historia berridaztea Errusia nazien aurka egindako ekarpenak ezagutzen ez dituztela ziurtatuz. Niretzat hori benetan gaiztoa da, horrelako gauzak. Argi dago zergatik hasten den Errusia hain paranoikoa izaten Estatu Batuek eta NATOk tropekin inguratzen dituztela eta ia beren muga guztietan baseak, ekialdean eta mendebaldean, eta iparraldean eta hegoaldean ikusten dituztela.
AEBek Errusiarekin armagabetzearen inguruko negoziazioetan aurrera egitea blokeatzen ari dira aspaldidanik Duzu biek esan zuten. Gogoan dut gutxienez azken 15 urteetan Errusiak eta Txinak behin eta berriro esan zutela ordezkaritza ofizialetan, betiere Duzu jarrai gaitzazu biak, Errusia eta Txina inguratzen, misilen defentsa sistemekin, funtsezko elementuak diren AEBetako lehen greba erasoa planifikatzeko. Badago AEBetako lehen greba erasoaren ondoren Errusiaren mendeku grebak hautatzeko erabiliko liratekeen misilen aurkako defentsa sistemak. eta Txina. Hala diote, bai Pekinek eta bai Moskuk, AEBek gu inguratzen jarraitzen duten bitartean ezin dugula gure misil nuklearrak murriztu. Gure mendeku gaitasun bakarra da, lehen greba erasoaren aurka defendatzeko gure modu bakarra da.
Oharra, Errusiak eta Txinak uko egin dioten lehen greba erasoa baina AEBek uko egiteari uko egiten diotela. AEBetako espazio komandoak urteak daramatza gerra jokoak urtero egin duen lehen erasoaldia Ordenagailu batean esertzen dira, abokatu militar bat dute ondoan eserita. Esaten dute: Ezin al dugu? erabili espazioan oinarritutako laserra Errusiaren eta Txinaren mendeku erasoak egiteko gure lehen greba erasoaren barruan? erabili x-37 hegazkin espazial militarra orbitatik jaitsi eta Errusia eta Txinaren aurkako eraso bat botatzeko lehen greba erasoko gerra jokoaren barruan? Erabil al dezakegu? Bi kasuetan, abokatu militarrak, bai, arazorik ez duela dio, 1967ko espazioko itunak espazioan distrakzio masiboko armak soilik legez kanpo uzten dituelako. Bai espazio militar hegazkina, anezkaren oinordekoa eta Death Star, aspaldidanik hitz egiten ari diren orbita bataila geltokia suntsipen selektiboko armak dira eta, beraz, kanpoko espazioaren itunetik kanpo geratzen dira.
Beraz, hau da Errusia eta Txina biak lekuko diren gauzak. Orduan, gainera, Alice-k esan zuen bezala, urte askoan, orain 25 urte edo gehiago, Kanadiarrak, Errusia eta Txina NBEren Batzar Nagusira joan dira, armak lasterketarako eta kanpoko kanpoko arriskuak (arriskuak?) Ebazpena aurkeztuz. espazio bereizmena. Hauek erabat bozkatu zituzten AEBek eta Israelek soilik aurka egin zutela. Ondoren, armagabetzeari buruzko konferentziara bidaltzen da negoziazio gehiago egiteko, espazioan arma guztiak debekatzeko ituna. Eta hor ere AEBek eta Israelek modu eraginkorrean blokeatu dute urte hauetan guztietan.
AEBen jarrera ofiziala administrazio errepublikanoen eta demokraten garaian, Clinton esan nahi du, Obama eta errepublikano guztiak ere esan nahi du, jarrera ofiziala hau da: Aizu, ez dago arazorik, ez dago armarik espazioan, ez dugu ituna behar. Beno, jakina, konplexu militar-industriala da, hau guztia blokeatzen dela ziurtatzen ari diren espazioko armamentu lasterketatik irudimenaz harago aberastu nahi duten korporazio aeroespazialak dira. AEBak aspalditik ari dira espazioa kontrolatu eta menderatzeaz eta etsai garaian beste herrialdeei espaziora sartzea ukatzen. Izan ere, Peterson Air Force Colorado-ko baseko espazio komandoaren egoitza nagusiaren atariaren gainean, logotipoa dute Master Of Space. Uniformearen adabaki gisa daramate. Eta orain ikusi dugu indar espazialaren sorrera ere. Hurrengo bi urteetan 15 mila milioi kostatuko dela diote. Baina agindu dezaket Duzu hori baino askoz diru gehiago ponpatuko da.
Eta nondik aterako da diru hori? Duela urte batzuetatik hona, espazioko albisteak izeneko industria argitalpenetako batean editorial bat zuzendu zuten, korporazioko herritar arduratsuak izan behar garela esanez, hau guztia ordaintzeko finantziazio iturri bat eskaini behar genuela. Piramideak zerura deitzen ditudanak. Aire espazioko industria gure garaiko faraoi berriak dira piramide hauek eraikitzen, eta zergadunok izango dugu esklabo guk daukagun guztiari buelta ematen. Beraz, editorial honetan aire espazioaren industriak esan du finantzaketa iturri dedikatu bat identifikatu dugula. Ofizialki, gizarte segurantza, sendagintza, Medicaid eta eskubide sozialeko sare sozialak geratzen zaizkien programak dira. Beraz, horrela, espazioan armagintza lasterketa berria ordaintzeko asmoa dute erabateko pobrezia sortuz. Zuk Benetan esan liteke, uste dut herrialde honetan, feudalismora, feudalismo berrira itzultzea dela.
Beraz, misilen defentsa sistema horiei buruz hitz bat esan nahi dut, orain Errusia eta Txina inguratzeko erabiltzen ari den ezkutua. Misilen aurkako defentsarako atzemateetan oinarritzen dira, itsas armadako aegis suntsitzaileetan oinarrituta daude, oraingoz greban dagoen Bath Iron Works-eko hemen dagoen Maine-ko Bath Iron Works-en eserita nago. Langileak greban daude, Bath Iron Works-en jabe den General Dynamics Corporation enpresak langileak ihes egiten dituelako, azpikontratatu nahian, Batasuna kentzen saiatuz. Egia esan, aste honetan behera egin dut. Han nengoen eta pikete-lerroan sartu nintzen eta hemen Maine-ko bakerako beteranoetako hainbat lagun pikete-lerroan sartuko gara astero langileak sindikatu bat izateko eskubidea onartzen dugulako eta bertan gauden bitartean haiekin hitz egiten dugu ontziola bihurtzeko ideia aldiriko trenbide-sistemak, itsasoko aerosorgailuak, itsas mareen sistemak klima-aldaketa den gaur egungo benetako arazoari aurre egiten laguntzeko. Klima krisi honen aurrean larri jartzen ez bagara, gure etorkizunaren zati handi bat suntsituko du.
Beraz, nolanahi ere, misilen aurkako defentsa sistema horiekin kargatutako itsasontzi hauek Errusia eta Txina inguratzeko bidaltzen ari dira. Errusia inguratzen ari dira —Mediterranean, Barentz itsasoa, Bering itsasartea, Itsaso Beltza—. Eta ontzian, SM-3 atzemateko misilak, AEBetako lehen greba erasoaren ondoren Errusiako mendeku grebak hautatzeko erabiliko liratekeenak. Ontzian dauden silo beretatik jaurtita, ontzian daude, gainera, radar detekzioaren azpian hegan egiten duten eta nuklearrak dituzten lehen erasoko armak diren tomahawk gurutzaldi misilak. Beraz, hau da Obamaren administrazioan gertatu zena. Misilen defentsarako hainbat sistema daude, proba batzuk beste batzuk baino hobeak dira. Aegis suntsitzaileak probatzeko programa hauek izan dira afektiboenak, ez perfektuenak, baina eraginkorrenak. Beraz, aegis izeneko programa sortu dute lehorrean. Beraz, aegis jaurtitzeko instalazio hauek lurrean jartzen ari dira, itsasontzietatik hartu eta lehorrera. Errumanian jarri zituzten eta Alice esan zuen, Poloniara ere sartzen ari direla. Hawaiin daude orain. Japonian jarri nahi zituzten, baina Japoniak ez du esan bere herrialdeko kostaldeko guneei ezetz esateko, neurri handi batean, Japoniako bake mugimenduen protestengatik. Baina Errumaniakoaren eta Poloniara doazenaren kasuan, berriro ere abiaraziko dituzte SM-3 atzemateko misil hauek, ezkutua, AEBetako lehen greba erasoaren ondoren erabiltzeko.
Baina, berriro ere, silo berdinetan, Tomahawk gurutzaldi-misil hauek jaurti ditzakete, Errumania eta Poloniaren kasuan 10 minututan Moskura iristeko gai izango lirateke. Orain pentsa ezazu hori. Kubako misilen krisia alderantziz, ezta? Zer egingo lukete Estatu Batuek Errusiak edo Txinak misilen aurkako lehen erasoak egingo balituzte Washingtonetik 10 minututara dauden misilek gure kostaldetik, Mexikon edo Kanadan? Balistikoki joango ginateke, zoratuta egongo ginateke! Baina Errusiara edo Txinara egiten dugunean, ez ditu egunkariak egiten! Herrialde honetan inork ez daki ezer. Eta errusiarrak eta txinatarrak horretaz kexatzen direnean, komunistak besterik ez direla leporatzen diete, zoratuta daude, entzun nahi dituenak.
Honetaz guztiaz gain, AEBek zentro militarrak, ekipamendu militarraren zentroak jarri dituzte martxan Norvegian eta Polonian. Leku horietan gerra jokoak egiten dituzte itsas hornidura itsasontzi handietan. Estatu Batuetatik tankeak, blindatuen garraiatzaileak, artilleria sistemak bidaltzen dituzte Norvegiako gerra joko hauetan parte hartzera joaten diren tropekin batera, Errusiako mugan bertan! Polonian Errusiako mugatik oso gertu! Orduan, tropak Estatu Batuetara itzultzen direnean gerra jokoen ondoren, ekipamendua bertan uzten dute, Errusiarekin batera Poloniako eta Norvegiako gerrarako biltegiratzen ari dira. Hori dela eta, irudimenetik haratagoko tentsioak areagotzen ari da.
Eta berriro ere amerikarrek ez dakite ezer. Eta bakearen aldeko mugimenduan gutxik esaten dute horren inguruan hitzik ere. Bakearen mugimenduan ere etengabe ari gara Errusia eta Txina demonizatzen, Estatu Batuak eta NATO egoera honetan erasotzaileak direla argi eta garbi. Beraz, gerra amaitu nahi badugu, gure aurrekontu militar minbizi esteroide metastasizatzaile masibo hau gelditu nahi badugu, herrialde honetako krisi ekonomiko, sozial eta klimatikoei aurre egin ahal izateko, gure tropek nondik norakoak aztertu beharko ditugu joaten dira eta zer egiten ari dira bertan.
Eskerrik asko niretzat gonbidatzeagatik.
Alice Slaterrek eta Bruce Gagnonek Anya M Kroth-ek bideotik transkribatutako oharrak.
