Roger Ehrlich-ena, azaroaren 9, 2017
aurrera Albisteak eta behatzailea
Duela laurogeita bederatzi urte, 11th hileko 11th eguneko 11th orduan, kanpaiak mundu osora jo zuten, eta jendeak plazetan bota zuen gerra guztiak amaitzeko gerra ospatzeko. Urte askotan Armistizio Eguna gerrako gerra berriro gertatu ez zezakeen gerrako gertaera bihurtzeko egun gisa gogorarazi zen.
Aste honetan, NC Humanities Council-ek emandako beka lagunduta, kanpai bat 24-foot-tall Swords-eko bidea atera du Plowshares Memorial Belltower-era, lau urtez jarraian eraiki zen ibilbideko memorial bat. Estatuko Kapitolioa Raleighen. Publikoak monumentuan inskripzioak gehitu ditu, gerra haien bizitzak nola eragin dituen lekuko. Zilarrezko plaka horiek, birziklatutako latak eta haizeak distiratsuak direnean, bi hizkuntza askotan inskripzioak bihurtzen dituzte.
Belltower-ek Memorial Day egunean eskaini zuen Eisenhower bakearen alde, Bakearen aldeko Beteranoentzako kapituluan, NC State Universityko ohien ikasle ohien zuzendaria eta Air Kennedy, Bob Aireteko beteranoa zuzendaria. Bere inspirazioa NCSU Belltower-eko brontzezko atea izan zen, "Inskribaturiko haien ezpatak buztanlabeetan ipintzeko" izan zen. Itun zaharreko juduek, kristauak, musulmanak eta beste batzuentzat sakratuak armistizioaren jatorrizko espiritua gogorarazten du. eguna.
1953an, Eisenhower presidenteak honakoa esan zuen: "Egindako arma guztiek, jaurtitako gerraontzi guztiek, jaurtitako suziri guztiek adierazten dute ... goseak dituzten eta elikatzen ez direnen, hotzak diren eta jantzirik ez dutenen lapurreta". Baina urtebete geroago, Armistizio Eguna Beteranoen Eguna izendatzeko aldarrikapena sinatu zuen. Lehen Mundu Gerratik, eguneko asmo originala ahaztuta, faxismoaren gorakada Europan, Bigarren Mundu Gerraren izugarrikeriak, Koreako Gerra, Vietnamgo Gerra eta gure amaierako "terrorismoaren aurkako gerrak" ikusi ditugu. Pobreziaren aurkako Gerrak ez zuen aukerarik izan.
Baliabideak bideratzeko baliabideak bideratzeko modu bat armak fabrikatzeko zergak handitzea da. North Carolinians bi, AEBetako Etxea Majority Leader liderra eta Itsas idazkari Josephus Daniels, WWI zehar ahaleginak presidentea Wilson erregresiboa zerga plana ordezkatzeko ekarri zuen bat gehiegizko gerra irabaziak zergak barne. Kitchin-en oposizioa izan arren, gerra irabazi zerga geroago indargabetu zen.
Zoritxarrez, Kitchin, AEBak Europako odol-bainuan sartzearen aurkari nagusia, eta Daniels, News & Observer-en aurrekaria argitaratu zuena, funtsezkoak izan ziren Ipar Carolinan 1898an arraza anitzeko koalizio progresistaren iraulketa bortitzean. Arrazaren klima Errepresioak orduan gerran sartu gintuen histeria nazionalista elikatu ahal izan zuen.
Belltower memorial ohikoa ez denez, mugikortasunaz gain, bere dedikazioa da "gerrako biktimak eta beteranoak, arraza, fedea edo naziotasuna kontutan hartu gabe". Ohiko oroitzapenek ez dute demokratikoki eta biak barne. Gerrako kostuen eta arrazoien inguruko elkarrizketa zintzoa gonbidatu ordez, isilean gogoratu beharrekoak "askatasunagatik bere bizitza eman zutena" gogoratzen diegu. Baina bizitza asko, militarrak eta zibilak, nahi gabe hartu zituzten. Nire aitonak, britainiarrak eta austriarrak, gerra aldean borrokatu zuten Lehen Mundu Gerraren inguruan. Ba al dute uste askatasunaren alde borrokan ari zirela?
Kapitolioaren mendebaldeko aldean, gure Belltower-a jarri genuen aldamenetik oso gertu, "Gure Konfederatuen Hildakoen" oroitzapen polemikoa dago. Gogoratu behar dut. Gerrako monumentu gehienek bezala, gutxi boteretsu batzuek eraiki zuten, gerra hartan sakrifikatu zuten edo sakrifikatu zutenaren oroimen partziala. Zer da Ipar Caroliniarrek, zuri eta beltzak, Batasunaren alde borrokatu dutenak? Gerra-gabeziei hil zieten edo hil zituzten zibilak? Amak eta gurasoak eta seme-alabak? Edo inoiz ezingo zaizkie zauriak fisikotik eta psikologikotik berreskuratu eta beren bizitza hartu dutenak? Beren istorioak ere merezi dute, eta gure Belltower-i gehitu zaizkion inskripzioetan aurkituko dituzu.
Agian gure Belltower-eko alderdi erradikalena baina sendagarriagoa da gure "etsaiak" jasaten dituen sufrimenduak oroitzen dituzten inskripzioak sartzea. Nire aitonentzako inskripzioak gehitu ditut. Itsas Armadako Estatu Batuetako Mike Hanes beteranoaren beste memoria-plaka bat idatzi zuen "Gure eraso batean hil zen Irakeko herritarra". Nire lagunaren besoetan hil zen. Inoiz ez dut ahaztuko irudi bat ”.
Egun armistizio honetan, azkenean, gure ezpatak buztinetan sartu.
~~~~~~~~~
Roger Ehrlich Eisenhower 157 kapituluko bazkide elkartua da Bakearen aldeko Beteranoentzako, eta Swords to Plowshares Memorial Belltower sortzailea, North Carolina State Capitol azokan ikusgai egongo da azaroaren 10era arte, eta Vietnameko Memorialaren ondoan berriro eraikiko da. Washington DC-en, hurrengo eguna.
