By Herritar Publikoa, Azaroaren 18, 2021
WASHINGTON, DC - AEBetako Senatua aste honetan prest dago 2022ko Urte Fiskalerako Defentsa Nazionaleko Baimen Legea (NDAA) aztertzeko, eta horrek 780 mila milioi dolar gastu militarra baimenduko luke. Roger Wicker AEBetako senatariak (R-Miss.) zuzenketa bat aurkeztu du gastua are gehiago areagotzeko, aurrekontu militarrari 25 mila milioi dolar gehiago sartuz. NDAAk dagoeneko 25 mila milioi dolarreko gastuen igoera jasotzen du Joe Biden presidenteak eskatutako mailatik gora. Aitzitik, Bernie Sanders (I-Vt.) AEBetako senatariak igoera kentzeko eta aurrekontu militarra Bidenek eskatutako mailara itzultzeko zuzenketa bat proposatu du.
Horren harira, gizarte zibileko erakunde nagusiek Wickerren proposamena salatu zuten eta senatariei eskatu zieten Sandersen mozketaren zuzenketa onartzeko:
"Dagoeneko hiru bilioi dolar laurdeneko Pentagonoko aurrekontu batean 50 mila milioi dolar gehiago, agentziak berak eskatutakoa baino finantzaketa gehiago, lotsagarria, justifikaezina eta lotsagarria da. Kongresuak konplexu militar-industrialaren eskaerei aurre egin behar die, eta, horren ordez, zergadunen dolarak benetako giza beharretan inbertitzeko deiak aintzat hartu behar ditu, esate baterako, COVID-19ren txertoaren ekoizpen globala laguntzea, osasun-laguntzaren sarbidea zabaltzea eta klima-justizia ekimenak finantzatzea. ”
- Savannah Wooten, #PeopleOverPentagon Kanpainaren koordinatzailea, Herritar publikoa
"Pandemia haserretzen den heinean, aberatsen eta txiroen arteko haustura zabaltzen den heinean, klima krisiaren mehatxu existentziala ikusten ari den heinean, Senatua hiru bilioi dolar laurden baino gehiago gastatzeko prestatzen ari da berotasunarekiko menpekotasuna elikatzen. Wicker senatariaren proposamenak jadanik lizuna den aurrekontu horri 25 mila milioi dolar gehitzeko proposamenak armagintzako lobby-zaleei atsegin diezaieke, baina eguneroko jendea hotzean uzten du. Garaia da hautsitako gure aurrekontu-lehentasunak konpontzeko eta giza beharrak Pentagonoko gutizia baino gehiago jartzen hasteko, eta Senatua Sanders senatariaren zuzenketa onartuz lehen aurrekontua gutxienez %10 murrizteko».
- Erica Fein, Washingtoneko zuzendari nagusia Win Without War-en
"Gure adinekoentzako azpiegitura, haur hezkuntza eta hortz-zaintza bezalako oinarrizko oinarriak onartzen ez dituzten legebiltzarkideen aurrekontu militar gero eta handiagoarekin nahikoa izan dugu. Wicker-en zuzenketa beste 25 mila milioi dolar jasotzeko lotsagarria da, administrazioak eta Kongresuak aurrekontu militarra dagoeneko gehitu dituzten 37 mila milioi dolarren gain. Baina badago beste aukera bat. Sanders senatariak proposatutako murrizketa xumeak Pentagonoko gastuari muga batzuk ezartzen hasiko lirateke urteetan lehen aldiz".
– Lindsay Koshgarian, Programaren Zuzendaria, Lehentasun Nazionaleko Proiektua Politika Ikasketetarako Institutuko
"Ez dago justifikaziorik Kongresuak armen eta gerran gastua gehiago areagotzea giza beharretan inbertsio potentzialak murrizten dituen bitartean. FCNL-k Pentagonoko gastu xahutzaileen eredu arriskutsu horri eustea helburu duten zuzenketak onartzen ditu".
- Allen Hester, Armagabetze Nuklearrari eta Pentagonoko Gastuari buruzko Legegintzako Ordezkaria, Legedi Nazionalerako Lagunen Batzordea
"Sanders senataria txalotzekoa da lege-proiektu izugarri honi ezezkoa emateko asmoa iragartzeagatik, Ganberako kide bakar batek ere egin ez zuena. Kongresuaren beste igoera bat edo Kongresuaren aurreko igoera edo Etxe Zuriaren aurrekoa baino, etsipenez behar dugu gastu militarraren murrizketa handia, giza eta ingurumen beharretan inbertitzea, gerra-industrietako langileentzako bihurketa ekonomikoa eta alderantzizko arma-lasterketa bati hasiera emateko».
- David Swanson, Zuzendari ejekutiboa, World BEYOND War
"Sendatariek jada 25 mila milioi dolar handitu zituzten defentsa-lerroa urte hasieran, Defentsa Saileko goi kargu zibilen eskaeraren aurka eginez. 25 mila milioi dolar horiek itsas ontzioletara bideratzea hauta zezaketen, eta ez zuten egin. Legegileek ez lukete beste 25 mila milioi dolar gehitu behar defentsako aurrekontuari NDAA eztabaidan. ONTZIELA Legea bereziki arduragabea da, eta Itsas Armadari diru-pote handia emango lioke dirua nola gastatzen den kontu gutxirekin eta gainbegiratuta. Zergadunen dolarrak arriskuan daude proposamen honekin».
- Andrew Lautz, Politika Federaleko zuzendaria, National Taxpayers Union
"Nola pentsa genezake Pentagonoari tamaina horretako batuketa bat esleitzea gure herrialdeak klima-aldaketaren, arraza zapalkuntza sistemikoaren, desberdintasun ekonomikoaren hazkuntzaren eta etengabeko pandemiaren inguruko erronka larrien aurrean? Badakigu diru horren zati handi bat arma fabrikatzaile eta saltzaileen kutxan amaituko dela, non gure herrialdearen segurtasunari edo munduko bakeari ez diola ezer lagunduko».
- Karen Donahue arreba, RSM, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
"Klima- eta bake-ekintzaileak Glasgown bildu zirenetik astebetera, mundu mailako liderrei klima-ekintza ausartak har ditzatela eskatzeko berotegi-efektuko gasen isuri militarrak neurtuz, gure senatariak Pentagonoko 800 mila milioi dolarreko aurrekontu ikaragarria onartzea aztertzen ari dira. Etengabeko larrialdi klimatikoa serio hartu beharrean, AEBk klima-aldaketaren mehatxua erabiltzen ari dira Pentagonoan gastua are gehiago legitimatzeko, zeinak munduko edozein erakundetako karbono eta berotegi-efektuko gasen aztarna handiena baitu. Su arriskutsu honi erregaia gehitzeko, gastu militarraren 60 mila milioi dolarreko gehikuntza honek asko areagotuko du Estatu Batuek Txinaren aurkako gerra hibridoa, eta horrela, ugalketa nuklearra eta klima-aldaketa arintzea bezalako krisi existentzialetan Txinarekin elkarren arteko lankidetzarako ahaleginak sabotatuko ditu. ”.
- Carley Towne, CODEPINK Zuzendarikide Nazionala
"Denbora haratago dago Pentagonoari bere xahuketa, iruzurra eta abusu handiengatik erantzule eskatzeko. Hamarkadetan lehen aldiz, AEB gerratik kanpo dago, eta, hala ere, Kongresuak Pentagonoaren aurrekontua igotzen jarraitzen du, Pentagonoak ikuskaritza gainditu gabe jarraitzen badu ere. Gure komunitateak dirua lortzeko borrokan ari diren heinean, arma fabrikatzaileak eta kontratista militarrak gero eta aberatsagoak dira. Kongresuari eskatzen diogu Biden presidentearen eskaeraz haratago aurrekontu militarra handitzeko ahaleginak arbuiatzeko eta, horren ordez, Pentagonoko kontroletik kanpoko aurrekontua murrizteko neurriak babesteko".
- Mac Hamilton, Women's Action for New Directions (WAND) Advocacy Zuzendaria
«Gastu militarra kontroletik kanpo dago, etxeko behar ugari ase gabe geratzen diren bitartean. Pentagonoko handitasunaren tren iheskorra xahutzailea eta suntsitzailea da. Sanders buru-belarri saiatzen ari da egoera aldrebes bateraino jartzen».
- Norman Salomon, Zuzendari Nazionala, RootsAction.org
"Senatuak NDAAri buruz hausnartzen duen heinean, Pentagonoaren aurrekontu puztua nabarmen murriztea premiazkoa da. Gure nazioaren lehentasunak, aurrekontu federalean islatzen den bezala, larriki oker daude. Kontratista militar pribatuen papera agerian utzi behar dugu, lobby-talde handiekin, gure nazioko ogasunaren arma-sistemetan gastatutako kopuru eskandalagarriaren onuradun. Horren ordez, herrialde gisa "sendoa" izateak esan nahi duena aldarrikatu behar dugu, eta baliabideak aldatu klima-aldaketaren, desberdintasunaren eta pandemiaren mehatxu existentzialari erantzuteko".
- Johnny Zokovitx, Pax Christi USAko zuzendari exekutiboa
Erantzun bat
Eskerrik asko!