Eric Johnstonen eskutik, urriaren 1, 2018
aurrera Japonia Times
OSAKA - Shinzo Abe lehen ministroaren eta agintearen aurkako porrot larrian, Kyodo News-ek eta beste komunikabide batzuek jakinarazi zuten igande arratsaldean Denny Tamaki Behe Etxeko kide ohiak, AEBetako base militar bat lekuz aldatzeko Gobernu Zibilak babestutako plan baten aurkari zorrotzak, irabazi zuela Okinawaren hautagaien gaineko gobernadorearen lasterketa zuzentzaileen alderdien babes handia izan zuen.
Botoen azkena igande amaieran zenbatzen ari ziren eta emaitza ofizialak astelehen hasieran espero ziren.
Ustez oposizioko alderdi nagusi guztien laguntza izan zuen 58 urtekoak, ustez Atsushi Sakima 54 urteko garailea, Ginowan-eko alkate ohia, AEBetako Marine Corps Air Station geltokia Futenma dagoena. Futenma oinarria Henoko itsas zabaleko instalazio batera lekualdatuko dela uste da, gaur egun, uharte nagusiaren iparraldean.
Tamakik Takeshi Onaga gobernuburu ohia Okinawa-n base militar berririk ez jarraitzeko konpromisoa hartu zuen.
"Jauna. Onagak bizitza zehazteko arriskua hartu zuen, hau da, oinarri berri bat (Okinawa-n) ez eraikitzea baimentzea. Hau Okinawako jendeari zabaldu eta babesa eman dio kanpainak, emaitzak jakinarazi ondoren, Tamakik esan zuen.
Onaga abuztuan hil zen minbiziarekin borrokan eta Henoko eraikitzeko baimena berreskuratzeko urratsak eman ondoren.
Tamakiren laguntzaren oinarria Onagaren "Okinawa guztiak" koalizioaren aurkako baseko ekintzaile tradizionalen eta Okinawaneko negozioen buruzagiek Henokoren aurka agertu ziren.
Kanpainan, Tamakik Henokoren aurka egin zuen. Sakimak eta Alderdi Liberal Demokratako agintariak, ordea, kanpainako estrategia bat hartu zuten Henokoren inguruko eztabaidak ekiditeko eta Futenma ahalik eta azkarren itxi eta arazo ekonomikoetan kontzentratzeko.
LDPko goi mailako funtzionarioek behin baino gehiagotan hegan egin zuten Tokion, Sakimaren izenean kanpaina egitera, hauteskundeen emaitzek Henoko instalazioa eraikitzearekin batera gobernuak erabakia aldatuko ez zuela esan zutenean.
Tamakiren gobernu gisa egin beharreko lehenengo zeregina Hinakoko eraikuntzarako baimena erretiratzeko Okinawaren erabakia zein urrats egin behar den erabakitzea izango da. Abuztu bukaeran, prefeturak zabortegiko lanen onarpena atzera bota zuen, eta Tokioko eta prefeturaren arteko auzitegietako borrokak espero dira.
Tamaki eta prefeturako batzarra, Henokoren aurkakoa ere, oinarria Henoko aldera lekuz aldatzeko prefetura osoko erreferenduma ezarriko lukeen ordenantza aurrera ateratzea espero da.
Onartuz gero, erreferenduma egin liteke 2019 udaberrian. 92,000 Okinawansek baino gehiagok sinatu zuen erreklamazioa deitzeko eskaera, eta batzarrak urrian gaia eztabaidatzea espero da.
Eguraldiak hauteskundeekin izugarrizko joera izan zuen kanpainaren azken egunetan. Typhoon Trami Okinawaren aurka joan zen larunbatean, hautagaien egunean hauteskunde eguna kaleratzeko kanpaina etetea eta telefonoetara eramatea behartuta. Hautagaiek eta haien aldekoak hautesleak animatu zituzten, batez ere Okinawako kanpoko uharteetan, bozkatzera lehenbailehen gerturatzeko, hurbiltzen zen tifoiaren eragina saihesteko.
Okinawako arduradunek adierazi dutenez, larunbatean 406,984 pertsona joan ziren hauteslekuetara joan ziren irailaren 14 eta 28 artean, erregistratutako hautesleen% 35 inguru ordezkatzen duen errekorra.
Beste bi hautagai, Hatsumi Toguchi, 83, eta Shun Kaneshima, 40, ere independente gisa aritu ziren.
