Inoiz Nekatuta

Kathy Kelly-k, World BEYOND War Kontseiluko lehendakaria, 19ko abenduaren 2022a
WBWren urteko lehen onuradun ekitaldiaren oharrak

Azken urteotan gutako asko zoom deietan elkartu gara. Etxeak eta ikasketak ikusteak interesatzen zait, nahiz eta pixka bat snoopy sentitzen naizen. Beno, nire atzean beti dago San Oscar Romeroren argazki markatu bat, El Salvadorko artzapezpikua, konbertsioa izan, pobreenekin bat egin, gerraren aurka egin eta erail zuten.

Batzuek ezagutzen duzue Fort Benning-en (GA) AEBetako base militar bati buruz, Salvadorreko soldaduak entrenatu zituen desagerpenak, torturak, hilketak eta heriotza-eskuadroietako ekintzetan. Duela hamarkada batzuk, hiru lagun, Roy Bourgeois, Larry Rosebough eta Linda Ventimiglia, militarrak jantzi eta basera sartu ziren. Hegoaldeko pinu altu batera igo ziren, eta, ondoren, boom-kutxa bat piztu zuten, zeinak Romeroren hitzak zerutik etorriko balira bezala leherrarazi zituen oinarrian: zu, nik agintzen dizut, – gelditu errepresioa! Gelditu hilketa!

Roy, Larry eta Linda espetxeratu zituzten. Romero artzapezpikua erail zuten, baina hitz deigarri horiek gure artean jarraitzen dute. Gelditu errepresioa! Gelditu hilketa!

Gerra ez da inoiz erantzuna.

Phil Berriganen idatziak irakurtzen aritu naiz, Ploughshares mugimenduaren sortzailea, soldadu izatetik jakintsu izatera aktibista sendo izatera pasa zena. Eskubide zibilen mugimenduan hitz egiten eta jarduten hasi zen, gero Vietnamgo gerraren aurkako mugimenduan eta gero, hamarkadetan, arma nuklearren aurka. "Jack-in-the-box" profeta batekin parekatu zuten. AEBek kartzela-zigor luzeak banatu zituzten eta beti berriro agertzen zen, lagunei esaten ziela: "Ezar nazazu Pentagonoan!" Pentagonoan egin zuen azken hitzaldian, AEBek Afganistanen aurkako hurbileko gerraren aurka, Philek bildutako aktibistei erregutu zien: "Ez zaitez nekatu!"

Phil-en bi lagun nekaezinak ospitale batean daude gaur gauean, San Frantziskon. Jan eta David Hartsough euren familiarekin daude, Daviden ospitaleko ohearen inguruan, non bera egoera larrian dagoen. Janek Daviden lagun guztiei eskatu zien argian edukitzeko.

Davidek gidatu du World BEYOND War, inoiz aktibismoaz nekatu eta beti erresistentzia ez-biolentoan aritzera animatzen gaituzte. Topa bat proposatzen diet David eta Jan Hartsough-i. Nire katiluan irlandar gosari tea dago, ez nuelako nekatuta agertu nahi agur hau eskaintzean.

Bai, altxa ditzagun betaurrekoak, altxa ditzagun ahotsa eta, oso garrantzitsua dena, bil ditzagun funtsak.

Funtsak behar ditugu aurrera jarraitzeko. Itxi beharreko oinarriak, idatzi beharreko liburuak, zuzendu beharreko ikastaldeak eta errehabilitatu beharreko korporazio militarrak daude. Webgunea bikaina da. Bekadun berriek liluratzen gaituzte. Baina langile fin, eskuzabal eta jakintsu honi bizi-soldata eskaintzeko gai izan behar dugu, eta ez al litzateke bikaina izango gure zuzendari exekutibo harrigarriak dirua nola bildu behar ez balu.

Heriotzaren Merkatari nagusien kutxak gora egiten dute. Eta bizitza betirako aldatuta duten pertsonek ez dute laguntza urririk jasotzen.

Ez dugu nahi korporazio militaristek gure gobernua, eskolak, lantokiak, komunikabideak eta baita gure fedean oinarritutako erakundeak ere hartzen jarraitzea. Ordena txarreneko lapurrak dira. Behar dugu World BEYOND War benetako segurtasuna eraikitzen laguntzeko, mundu osoan, adiskidetasunaren eta errespetuaren eskuak luzatzeak dakarren segurtasuna.

Duela gutxi, komunikabideek Errusiako arma saltzaile bati, Bout jauna, arreta jarri zioten eta Heriotzaren Merkataritzat jo zuten. Baina mundu osoan Heriotzaren Merkatariak inguratuta eta infiltratuta gaude arma fabrikatzaile moduan.

Behar dugu dirua biltzea gure ahotsa altxatzen laguntzeko, gerra gaitzetsiz eta gerrako biktima ahulenen oihuak ahoskatzen lagunduz.

Gaur gauean, batez ere gerra-eremuetako umeei buruz ari naiz pentsatzen, leherketak, gaueko erasoak, tiroak; setio-gerren pean bizi diren haurrak, horietako asko negar egiteko goseegiak.

Salman Rushdiek esan zuen: "Gerrak lekuz aldatutakoak egia islatzen duten zati distiratsuak dira". World BEYOND War saiatzen da, indar handiz, gerrari buruzko egiak argitzen, gerretan gehien kaltetutakoei entzunez eta oinarriei, erresistenteei eta hezitzaileei erreparatuz.

Gerra ez da inoiz erantzuna. Gerra abolitu al dezakegu? Uste dut ahal dugula eta behar dugula.

Eskerrik asko laguntzeagatik World BEYOND War lurreko herrialde guztietan gero eta handiagoa den aktibista taldeengana iristen garen heinean arretaz pentsatutako planak gauzatu.

Agurtu eta gure garaiko santuek gidatu gaitezen. Ea elkarren bizitzen ikuspegia lor dezagun eta elkartasun nekaezina eraiki dezagun. Eta David Hartsough argitan eduki dadila. Eraman argia atseginez. Batera eraman World BEYOND War.