NATO eta gerra iragarria

CODEPINK Tighe Barry NATOren protestan. Kreditua: Getty Images

Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-en eskutik, World BEYOND War, Ekainaren 27, 2022

Ekainaren 28tik 30ean NATOk Madrilen Goi-bilera egiten duen bitartean, Ukrainako gerra protagonismoa hartzen ari da. Ekainaren 22ko goi bileraren aurreko elkarrizketa batean Politicorekin, Jens Stoltenberg NATOko idazkari nagusiarekin bragged NATO borroka honetarako zein ondo prestatuta zegoen, zeren esan zuen: "Gure inteligentzia zerbitzuek aurreikusitako inbasioa izan zen hau". Stoltenberg Mendebaldeko inteligentziaren iragarpenei buruz hitz egiten ari zen otsailaren 24ko inbasioaren aurreko hilabeteetan, Errusiak ez zuela erasotuko azpimarratu zuenean. Stoltenberg, ordea, ondo egon zitekeen inbasioa baino hilabete lehenagotik atzera egin zuten iragarpenez, hamarkadetan baizik.

Stoltenberg-ek SESB desegiten ari zeneko bide osoa begiratu zezakeen, eta 1990eko Estatu Departamentua nabarmendu zuen. memo SESBren mugan NATOko herrialdeen "sobietarren aurkako koalizio bat" sortzea "sobietarrek oso negatiboki ulertuko luketela" ohartarazi zuen.

Stoltenbergek Mendebaldeko funtzionarioek hautsitako promesa guztien ondorioez hausnartu zezakeen NATO ez zela ekialderantz zabalduko. James Baker Estatu idazkariak Gorbatxov sobietar presidenteari emandako berme famatua adibide bat besterik ez zen. AEB, sobietar, alemaniar, britainiar eta frantses desklasifikatu dokumentuak Segurtasun Nazionaleko Artxiboak argitaratutakoek Mendebaldeko buruzagiek Gorbatxov eta beste agintari sobietar batzuekin 1990 eta 1991n Alemaniako batasun-prozesuan emandako berme anitz erakusten dute.

NATOko idazkari nagusiak atzerriko politikako 1997 aditu garrantzitsuren 50ko gutuna gogora zezakeen. telefonora deituz Clinton presidentearen planak NATO handitzeko "proportzio historikoko" akats politiko bat "Europako egonkortasuna aztoratuko luke". Baina Clintonek jadanik hartu zuen Polonia klubera gonbidatzeko konpromisoa, Poloniari "ez" esateak 1996ko hauteskundeetan mendebaldeko erdialdeko poloniar-amerikar boto kritikoak galduko zituelako kezkagatik.

Stoltenbergek gogora zezakeen George Kennan-ek, Gerra Hotzean, AEBetako euste-politikaren aita intelektualak, NATOk aurrera egin eta 1998an Polonia, Txekiar Errepublika eta Hungaria barne hartu zituenean. New York Times batean. elkarrizketa, Kennanek NATOren hedapena "akats tragikotzat" jo zuen, Gerra Hotza berri baten hasiera markatu zuena, eta errusiarrek "pixkanaka nahiko kontrako erreakzionatuko" zutela ohartarazi zuen.

2004an Europako Ekialdeko zazpi herrialde gehiago NATOn sartu ostean, Estonia, Letonia eta Lituania estatu baltikoak barne, Sobietar Batasun ohiaren parte izan zirenak, areagotu egin zen etsaitasuna. Stoltenbergek Putin presidentearen beraren hitzak kontuan izan ditzake, askotan NATOren handitzeak "probokazio larria" izan zuela esan baitzuen. 2007an, Municheko Segurtasun Konferentzian, Putin galdetu, "Zer gertatu zen gure Mendebaldeko bazkideek Varsoviako Ituna desegitearen ostean emandako bermeekin?"

Baina 2008ko NATOren Gailurra izan zen, NATOk Errusiaren oposizio gogorrari jaramonik egin ez eta Ukraina NATOn sartuko zela hitzeman zuenean, benetan alarma piztu zuena.

William Burnsek, orduan AEBetako Moskun enbaxadoreak, urgentziazko bat bidali zuen memo Condoleezza Rice Estatu idazkariari. "Ukrainiako NATOn sartzea Errusiako elitearentzat (ez soilik Putinentzat) marra gorrien artean distiratsuena da", idatzi zuen. "Bi urte eta erdi baino gehiagotan Errusiako jokalari giltzarriekin, Kremlineko tarte ilunetako koipe-arrastatzaileetatik hasi eta Putinen kritika liberal zorrotzenetaraino, oraindik ez dut aurkitu Ukraina NATOn zuzenekotzat ez den inor ikusten duenik. Errusiako interesei erronka».

"Marra gorrien artean distiratsuena" zeharkatzeko arriskua ulertu beharrean, George W. Bush presidenteak iraun zuen eta NATOren barne-oposizioaren bidez bultzatu zuen, 2008an, Ukrainari kide izango zela aldarrikatzeko, baina zehaztu gabeko data batean. Stoltenbergek NATOren Goi Bilera hartara bideratu zezakeen gaur egungo gatazka: 2014ko Euromaidan estatu kolpea edo Errusiak Krimea bereganatu edo Donbaseko gerra zibila amaitzeko Minskeko Akordioek porrot egin baino lehen egin zen Gailurra.

Gerra iragarritakoa izan zen. Hogeita hamar urteko abisuak eta iragarpenak oso zehatzak izan ziren. Baina denek ez zuten kasurik egin bere arrakasta bere amaigabeko hedapenaren arabera soilik neurtu zuen instituzio batek agindu zuen baina behin eta berriz bete ez zuen segurtasunaren arabera, batez ere Serbian, Afganistanen eta Libian izandako erasoaren biktimei.

Orain Errusiak gerra basati eta ilegal bat hasi du, milioika ukrainar errugabe euren etxeetatik atera, milaka zibil hil eta zauritu dituena eta egunero ehun soldadu ukrainar baino gehiagoren bizitza kentzen ari dena. NATOk gerra elikatzeko arma ugari bidaltzen jarraitzeko erabakia hartu du, mundu osoko milioika gatazkaren gero eta eragin ekonomikoa jasaten duten bitartean.

Ezin dugu atzera egin eta Errusiak Ukraina inbaditzeko erabaki hondamendia edo NATOren akats historikoak desegin. Baina Mendebaldeko buruzagiek erabaki estrategiko jakintsuagoak har ditzakete aurrerantzean. Horiek barne hartu beharko lukete Ukraina NATOz kanpoko estatu neutrala bihurtzeko konpromisoa, Zelenskyy presidenteak berak printzipioz gerraren hasieran adostu zuen zerbait.

Eta, krisi hau are gehiago zabaltzeko aprobetxatu beharrean, NATOk bertan behera utzi beharko lituzke bazkidetza-eskaera berri edo izapidetzen ari den krisia konpondu arte. Horixe egingo luke benetako elkarrekiko segurtasun-erakunde batek, aliantza militar erasokor honen jokabide oportunistaren kontraste nabarmenarekin.

Baina gure iragarpena egingo dugu NATOren iraganeko portaeran oinarrituta. Odol isurketa amaitzeko alde guztietatik konpromisoak eskatu beharrean, Aliantza arriskutsu honek arma-hornidura amaigabea aginduko du Ukrainari irabazi ezin den gerra bat "irabazten" laguntzeko, eta bere burua gainditzeko aukera guztiak bilatzen eta aprobetxatzen jarraituko du. giza bizitza eta segurtasun globala.

Munduak Errusiari Ukrainan egiten ari den izugarrikeriaren erantzule nola eskatu erabakitzen duen bitartean, NATOko kideek auto-hausnarketa zintzoa egin beharko lukete. Konturatu beharko lukete aliantza esklusibo eta zatitzaile honek sortzen duen etsaitasunaren irtenbide iraunkor bakarra NATO desegitea eta Europako herrialde eta herri guztiei segurtasuna ematen dien esparru inklusibo batekin ordezkatzea dela, Errusia mehatxatu gabe edo Estatu Batuei itsu-itsuan jarraitu gabe. bere asmo aseezin eta anakronikoak, hegemonikoak.

Medea Benjamin da koofiziala CODEPINK Bakea eta hainbat libururen egilea, besteak beste Injustiziako erresuma: AEB-Saudi Connection atzean.

Nicolas JS Davies CODEPINK-eko ikertzailea da, eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.