aurrera Albisteak Armenia, Azaroaren 25, 2020
Honetarako itzulia World BEYOND War Tatevik Torosyan-en eskutik
YEREVAN, azaroak 25. Albisteak-Armenia. Azerbaijaneko indar armatuek armadako gerra preso eta zibilen hilketa eta torturak eta froga objektiboak lortu dituzte, baita haiekin tratu krudela, gizagabea eta degradatzailea ere, Armeniako Fiskaltza Nagusiko Bulegoko prentsa zerbitzuak jakinarazi duenez.
Sarean eta komunikabideetan argitalpenak egiaztatzeko egindako ikerketa-bilaketa neurri, ikerketa eta bestelako prozedura ekintzen ondorioz, gatazka militarrean Azerbaijaneko Indar Armatuek arau hauste larriak egin dituztela frogatzen dela frogatu da. nazioarteko zuzenbide humanitarioaren zenbait arau. …
Bereziki, azerbaijaniar alderdiak 12ko abuztuaren 1949ko Genevako Hitzarmenen Protokolo Gehigarriaren xedapenak urratu zituen, nazioarteko gatazka armatuen biktimen babesari eta Ohiko Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioari buruzkoak.
Bereziki, 16ko urriaren 2020an, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldaduek NBEko gerrako preso kopuruari deitu zioten bere senideari eta presoa burua moztuko zutela eta argazki bat Interneten argitaratuko zutela esan zuten. Ordu batzuk geroago, senideek hildako gerra presoaren argazkia ikusi zuten bere orrian sare sozialean.
Etsaietan zehar, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldaduek indarrez atera zuten Hadrut MM hiriko bizilaguna eta bere borondatearen aurka Azerbaijanera eraman zuten, eta bertan, tratu txarrak eta torturak jasan zizkioten, hil egin zuten.
Interneteko hainbat orrialdeetan bideo asko daude, uniforme militarra duen gizon batek eta Azerbaijaneko bandera sorbaldetan zuela AM gerrako preso zaurituari tiro egin ziotela erakusten dutenak, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldaduek Armeniako preso baten burua moztu zuten. gerra eta animalia batzuen sabelean jarri, mitraileta batetik presoaren buruan tiro egin, burla egin, buruan kolpatu, presoari eta zibilari belarria moztu, espioi armeniar gisa aurkeztuz. Hiru gerrako preso armeniarrei iseka egin zieten, belauniko beren burua txalotzera behartuz. Halaber, azerbaijanezko soldaduek soldadu armeniarrak harrapatu zituzten, eta horietako bat ostikada eman eta azerbaijan bandera musukatzera behartu zuten, buruan joz.
Bost gerra preso, horien artean zaurituak, pintxo batekin jipoitu zituzten, eta esku bat moztea ere onartu zuten; adineko gizon bat arropa zibilarekin arrastatu zuen, bizkarrean kolpatuz; lurrean etzanda zegoen gerra preso bat iraindu eta aldi berean bularretik astindu zuen.
Ikerketa eta bilaketa operatiboko neurrien ondorioz lortutako bideoaren arabera, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldadu batek, zauritutako gerrako preso baten burua gainean jarrita, azerbaiieraz esatera behartu zuen: "Karabakh da Azerbaijan ".
Beste bideo batean azerbaijaneko indar armatuek bi zibil harrapatu zituzten: 1947an jaiotako Hadrut-eko bizilaguna eta 1995ean jaiotako Hadrut barrutiko Taik herriko bizilaguna. Ondorengo bideoaren arabera, Azerbaijaneko indar armatuetako ordezkariek sua piztu zuten Hadrut hiriko Artur Mkrtchyan kalean eta Armeniako banderan bilduta eta defentsarik gabeko bi pertsona hil zituen.
Urriaren 19an, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldaduek gerrako preso SA telefonoaren bidez WhatsApp aplikazioaren bidez bere lagunari mezu bat bidali zioten gatibu zegoela. Urriaren 21ean, SAko beste lagun batek bideo bat ikusi zuen TikTok-en, gerrako preso bat jipoitu zutela eta Armeniako lehen ministroari buruzko adierazpen iraingarriak esatera behartuta zegoela erakusten zuena.
Urriaren 16an, goizean, Azerbaijaneko Indar Armatuetako soldadu talde batek Hadrut Zh.B.ko bizilagun baten etxebizitzan sartu zen. eta, emakumearen aurkako indarkeria erabiliz eta eskuetatik arrastaka eramanez, auto batean sartu zuten bere borondatearen aurka eta Bakura eraman zuten. Urriaren 12an 28 egun bortitz atxilotu ondoren, Armeniara estraditatu zuten Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordearen bitartekaritzaren bidez.
Hraparak.am webguneko bideoaren arabera, Azerbaijaneko Indar Armatuek 3 gerra preso jipoitu zituzten.
Kasu horiei guztiei buruzko datuak ordenamendu juridiko egokian egiaztatzen dira, horiekin lotuta, Azerbaijaneko Indar Armatuek egindako delituengatik frogak osatzeko beharrezko prozedura-ekintzak burutu ziren, ebaluazio penal-juridiko gogorrak emateko arrazoiak emanez. delitua egin zuten pertsonak identifikatu eta epaitzen ...
Dagoeneko lortutako froga objektibo nahikoen ebaluazioaren arabera, frogatu da Azerbaijaneko Indar Armatuetako funtzionario arduradunek krimen larriak egin dituztela soldadu armeniar ugariren aurka gorroto nazionalaren eta botere zentralizatuaren arabera.
Armeniako Errepublikako Fiskaltza Nagusiak neurriak hartzen ditu nazioarteko bazkide fiskaleko organoei Azerbaijaneko Errepublikan zauritutako gerrako preso armeniarrei eta zibilen aurka, zenbait kasutan, Azerbaijaneko Errepublikan zauritutako gerra preso eta zibilen aurka egindako ankerkeriaren berri emateko. , baita biktimak babesteko berme osagarriak sortu ere.
Preso armeniarrekin izandako egoerari buruz
Azaroaren 21ean, Armeniako eta Artsakh-eko arartekoak itxi zuten 4. txostena amaitu zuen Azerbaijaneko Indar Armatuek harrapatutako etniako armeniarrei eta azaroaren 4tik 18ra bitartean hildakoen gorpuei buruz egindako ankerkeriari buruz. Txostenak Artsakh-en metodo terroristen bidez azerbaijaniar garbiketa etnikoaren eta genozidioaren politika baieztatzen duten ebidentziak eta material analitikoak ditu.
Azaroaren 23an, Artak Zeynalyan eta Siranush Sahakyan abokatuek, Giza Eskubideen Europako Auzitegian (ECHR), gerran preso armeniarren interesak ordezkatzen dituztenak, eskala handiaren ondorioz Azerbaijanek harrapatu zituen armadako soldaduen izenak argitaratu zituzten. irailaren 27an Azerbaijanek Artsakh-en aurka hasitako ekintza militarrak
Eskaerak ECHRri aurkeztu zitzaizkion Armeniako gerrako presoen senideen izenean, bizitzeko eta askatasunerako eskubidea Armeniako gerrako presoen tratu txarretik babesteko premiazko neurria aplikatzeko eskatuz. Europako Auzitegiak Azerbaijaneko gobernuari gerrako presoen atxiloketari, haien kokalekuari, atxilotze baldintzei eta mediku arretari buruzko informazio dokumentatua eskatu zion eta 27.11.2020ko XNUMX epea ezarri zuen beharrezko informazioa emateko.
Armeniak GEDBrengana jo zuen Goris-Berdzor errepidean su-etenaren ostean preso hartu zituzten 19 preso (9 militar eta 10 zibil) gaiaren inguruan.
Azaroaren 24an Yeghishe Kirakosyan ECHRen Armeniako ordezkariak adierazi zuen Estrasburgoko auzitegiak Azerbaijanen presoen inguruko informazioa emateko betebeharra urratu zuela grabatu zuela. Azerbaijanek berriro eman zuen denbora harrapatutako militarrei buruzko informazioa emateko azaroaren 27ra arte, eta harrapatutako zibilen berri –azaroaren 30era arte–.
Azerbaijaneko Indar Armatuek gerrako presoek eta jatorri armeniarreko zibilek umiliatutako bideoak aldizka argitaratzen dira sarean. Horrela argitaratu ziren azerbaijandarrek 18 urteko soldadu armeniarrari egindako gehiegikerien irudiak. Giza eskubideak babesteko parlamentuko batzordeko buruak, Naira Zohrabyanek, nazioarteko agintari batzuengana jo zuen harrapatutako soldadu armeniarraren inguruan.
Artsakh-eko gerrari buruz
Irailaren 27tik azaroaren 9ra, Azerbaijaneko Indar Armatuek, Turkiak eta hark kontratatutako atzerriko mertzenarioek eta terroristek parte hartuz, Artsakh-en aurkako erasoak egin zituzten aurrealdean eta atzealdean suziria eta artilleria armak, ibilgailu blindatu astunak, hegazkin militarrak erabiliz. eta debekatutako arma motak (kluster bonbak, fosforo armak) ... Grebak, besteak beste, Armeniako lurraldeko helburu zibil eta militarrei eman zitzaizkien.
Azaroaren 9an, Errusiako Federazioko, Azerbaijaneko eta Armeniako buruzagiek Artsakh-en etsai guztiak eteteari buruzko adierazpena sinatu zuten. Agiriaren arabera, alderdiak beren posizioetan gelditzen dira; Shushi, Aghdam, Kelbajar eta Lachin eskualdeak Azerbaijanera igarotzen dira, Karabakh Armeniarekin lotzen duen 5 kilometroko korridorea izan ezik. Errusiako bakea mantentzeko kontingentea zabalduko da harremanetarako lerroan zehar Karabakh-en eta Lachin korridorean zehar. Barruko lekualdatutako pertsonak eta errefuxiatuak Karabakhera eta aldameneko eskualdeetara itzultzen ari dira, gerrako presoak, bahituak eta atxilotutako beste pertsona batzuk eta hildakoen gorpuak trukatzen dira.
