David Vine-k egina, 9ko irailaren 2020a
aurrera Ikerketen berri emateko tailerra
AEBetako gobernuak 11eko irailaren 2001ko erasoetatik hona egin dituen gerrek 37 milioi pertsona - eta agian 59 milioi ere behartu dituzte etxetik -, American University-k argitaratu berri duen txostenaren arabera. Brown Unibertsitatearen kostuen gerra proiektua.
Orain arte inork ez du jakin gerrek zenbat pertsona lekualdatu dituzten. Egia esan, amerikar gehienek ez dakite AEBetako borroka operazioak Afganistanen, Iraken eta Sirian, baina baita ere, gertatu direla Beste 21 nazio George W. Bush presidenteak terrorismoaren aurkako gerra globala iragarri zuenetik.
Ez Pentagonoak, ez Estatu Departamentuak, ezta AEBetako gobernuaren beste atal batek ere ez dute lekualdaketaren jarraipena egin. Bekadunak eta nazioarteko erakundeak, hala nola Nazio Batuen Errefuxiatuen agentzia, UNHCR, errefuxiatuei eta barruko lekualdatutako pertsonei (IDP) buruzko datu batzuk eman dituzte gerran dauden herrialde bakoitzerako. Datu horiek gerra hasi zenetik lekualdatutako pertsona kopurua baino puntu puntualak eskaintzen ditu.
Horrelako lehenengo kalkuluan, Amerikako Unibertsitatean Antropologia Klinika Publikoa modu kontserbadorean kalkulatzen du AEBetako armadak 2001. urtetik hasi edo bertan parte hartu duten zortzi gerrarik bortitzenek —Afganistanen, Iraken, Libian, Pakistanen, Filipinetan, Somalian, Sirian eta Yemenen— 8 milioi errefuxiatu eta asilo eskatzaile eta 29 milioi barne desplazatu sortu dituztela jendea.
Aurreikusitako 37 milioi desplazatuak 1900. urtetik gutxienez gerra edo hondamendiek lekualdatutakoak baino gehiago dira, Bigarren Mundu Gerran izan ezik, 30 eta 64 milioi pertsona edo gehiagok etxetik ihes egin zutenean. Hogeita hamazazpi milioi I. Mundu Gerran (gutxi gorabehera 10 milioi), Indiako eta Pakistaneko banaketan (14 milioi) eta AEBetako Vietnamgo gerran (13 milioi) desplazatuak baino gehiago dira.
37 milioi pertsona desplazatzea da baliokideak Kaliforniako estatuko biztanle ia guztiak edo Texas eta Virginiako herri guztiak batera kentzea. Kopurua ia biztanleria bezain handia da Kanadan. Estatu Batuetako 9/11 osteko gerrek mundu osoan errefuxiatuen eta barneko lekualdatutako pertsonen ia bikoiztea bultzatu zuten 2010etik 2019ra bitartean, 41 milioi 79.5 milioi.
Milioika hegazkin eraso, bonbardaketa, artilleria, etxe erasoak, drone erasoak, armak eta bortxaketa ihes egin dute. Jendeak ihes egin du bere etxe, auzo, ospitale, eskola, lanpostu eta bertako janari eta ur iturrien suntsiketatik. AEBetako Afganistanen eta Iraken bereziki, AEBetako gerrek eragindako kanporaketa behartuak, heriotza mehatxuak eta eskala handiko garbiketa etnikoa egin dituzte ihes.
AEBetako gobernua ez da 37 milioi pertsona lekualdatzearen erantzule bakarra; talibanek, irakiar suniten eta xiiten miliziek, Al-Qaidak, Estatu Islamikoaren taldeak eta beste gobernu batzuek, borrokalariek eta eragileek ere erantzukizuna dute.
Aurretik zeuden pobrezia baldintzak, berotze globalak eragindako ingurumen aldaketa eta beste indarkeria batzuek jendea etxetik kanporatzen lagundu dute. Hala ere, AU azterketako zortzi gerrak AEBetako gobernuak erantzukizuna du abiarazteko, borrokalari nagusi gisa areagotzeko edo elikatzeko, droneen erasoen, gudu-zelaiaren aholkularitzaren, laguntza logistikoaren, arma salmentaren eta beste laguntza batzuen bidez.
Zehazki, Antropologia Klinika Publikoa desplazamendua kalkulatzen du:
- 5.3 milioi afganiar (gerra aurreko biztanleriaren% 26), 2001ean AEBetako Afganistanen gerra hasi zenetik;
- 3.7ean AEBek Afganistanen inbaditu zutenetik 3 milioi pakistandar (gerra aurreko biztanleriaren% 2001) azkar bihurtu ziren muga Pakistan ipar-mendebaldean zeharkatzen zuen gerra bakarra;
- 1.7 milioi filipinar (% 2) AEBetako armada Filipinetako gobernuan sartu zenetik hamarkada bateko gerran Abu Sayyaf eta beste talde matxinatu batzuk 2002an;
- 4.2 milioi somaliar (% 46) AEBetako indarrek NBEk aitortutako Somaliako gobernu baten aurka borrokatzen hasi zirenetik Gorte Islamiarren Batasuna (ZIU) 2002an eta, 2006tik aurrera, ZIUren iheslari milizianoak Al-Shabaab;
- AEBetako gobernuak 4.4an ustezko terroristen drone hilketak hasi zituenetik eta Saudi Arabiak gidatutako gudaren alde Houthi mugimenduaren aurka 24etik 2002 milioi yemenitar (% 2015) hasi zirenetik;
- 9.2 milioi irakiar (% 37) 2003an AEBek zuzendutako inbasio eta okupazioaz geroztik eta Estatu Islamikoaren taldearen aurkako 2014ko osteko gerratik;
- 1.2 milioi libiar (% 19) AEBetako eta Europako gobernuek Moammar Gadhafiren aurkako 2011ko matxinadan esku hartu zutenetik etengabeko gerra zibila bultzatu zutenetik;
- 7.1 milioi siriar (% 37) AEBetako gobernua 2014an Estatu Islamikoaren aurkako gerra egiten hasi zenetik.
Ikerketako gerretatik ateratako errefuxiatu gehienek Ekialde Hurbil handiko ondoko herrialdeetara egin dute ihes, batez ere Turkiara, Jordaniara eta Libanora. Milioi bat inguru iritsi ziren Alemaniara; ehunka mila Europako beste herrialde batzuetara eta Estatu Batuetara ihes egin zuten. Filipinarrak, libiarrak eta yemeniar gehienak beren herrialdeetan lekualdatu dituzte.
Antropologia Klinika Publikoak eskuragarri dauden nazioarteko datu fidagarrienak erabili ditu UNHCReta, Barne Desplazamenduen Jarraipen Zentroaeta, International Organization for Migration eta NBEren Office Giza Arazoetarako Koordinazio. Gerra-eremuetako lekualdatzeen datuen zehaztasunari buruzko galderak emanda, kalkulu metodologia kontserbadorea izan zen.
Errefuxiatuen eta asilo eskatzaileen estatistikak aurkikuntzek iradokitzen dutena baino 1.5 edo 2 aldiz altuagoak izan daitezke, eta 41 milioi eta 45 milioi pertsona desplazatu sor daitezke. Desplazatutako 7.1 milioi siriarrek AEBetako indarrek dituzten Siriako bost probintzietatik desplazatuak soilik ordezkatzen dituzte borrokatu eta operatu 2014az geroztik eta Sirian Estatu Islamikoaren aurkako AEBetako gerra hasi zenetik.
Ikuspegi ez hain kontserbadorea 2014. urtetik edo 2013. urtetik AEBetako gobernua Siriako talde matxinoen alde egiten hasi zenetik Siriako probintzia guztietatik desplazatuak sartuko lirateke. Horrek 48 milioi eta 59 milioi artekoa izan liteke, Bigarren Mundu Gerraren desplazamenduaren eskalaren parekoa.
Klinikaren 37 milioi estimazioa ere kontserbadorea da, ez dituelako barne hartzen AEBetako indarrek parte hartu duten 9/11 osteko beste gerretan eta desplazatutako milioiak.
AEBetako borrokarako tropek, dronen grebak eta zaintzak, entrenamendu militarrak, armak saltzeak eta gobernuaren aldeko beste laguntza batzuek gatazketan izan dute herrialdeak barne Burkina Faso, Kamerun, Afrika Erdiko Errepublika, Chad, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Saudi Arabia (Yemengo gerrarekin lotuta), Hego Sudan, Tunisia eta Uganda. Burkina Fason, adibidez, baziren 560,000 barne desplazatu jendea 2019 amaieran, matxinada militante gero eta handiagoaren artean.
Lekualdatzeak eragindako kalteak sakonak izan dira AEBetako tropak zabaldu diren 24 herrialdeetan. Norberaren etxea eta komunitatea galtzea, besteak beste, jendea pobretu du ez bakarrik ekonomikoki, baita psikologikoki, sozialki, kulturalki eta politikoki ere. Desplazamenduaren ondorioak harrera egiten duten erkidego eta herrialdeetara hedatzen dira; izan ere, errefuxiatuak eta barnean lekualdatu dituztenak jasan ditzaketen karga jasan dezakete, gizartearen tentsioak areagotuz. Bestalde, harrera-gizarteek sarritan etekina ateratzen dute lekualdatutako pertsonen etorrerarekin, gizarte-aniztasun handiagoa delako. jarduera ekonomikoa handitu eta nazioarteko laguntza.
Jakina, desplazamendua gerraren suntsiketaren alderdi bakarra da.
Afganistanen, Iraken, Sirian, Pakistanen eta Yemenen bakarrik, gutxi gorabehera 755,000 eta 786,000 dira zibilak eta borrokalariakBorrokaren ondorioz hil dira. AEBetako 15,000 militar eta kontratista gehiago hil dira 9/11 osteko gerretan. Afganistanen, Iraken, Sirian, Pakistanen eta Yemenen alde guztietako heriotzak irits daitezke 3-4 milioi edo gehiago, gerrek eragindako gaixotasun, gose eta desnutrizioaren ondorioz hildakoak barne. Zauritu eta traumatizatuen kopurua hamarnaka milioi.
Azkenean, gerrak eragindako kaltea, 37 milioi eta 59 milioi desplazatuen artean barne, ezin kalkula daiteke. Zenbatek ez du, zenbateko tamaina izan, jasan dezakeen kaltearen sekulakoa.
Funtsezko iturriak: David Vine, The United States of War: A Global History of America's Endless Conflicts, Columbus-etik Estatu Islamikora (Oakland: University of California Press, 2020); David Vine, "AEBetako oinarri militarren zerrendak atzerrian, 1776-2020", American University Ikerketa Artxibo Digitala; Oinarrizko egituraren txostena: 2018ko ekitaldia oinarri; Ondasun Higiezinen Inbentarioaren Datuen Laburpena (Washington, DC: AEBetako Defentsa Saila, 2018); Barbara Salazar Torreon eta Sofia Plagakis, Estatu Batuetako Indar Armatuen Erabilera Instantziak Atzerrian, 1798–2018 (Washington, DC: Biltzarraren Ikerketa Zerbitzua, 2018).
Oharra: oinarri batzuk 2001-2020 urteen zati batean soilik okupatu ziren. AEBetako Afganistan eta Irakeko gerren goren garaian, 2,000 oinarri baino gehiago zeuden atzerrian.
