Eleanorren eskutik, ArtKillingApathy
Nahiko disko aspergarria da. Suediako nire lagunek arrosa koloreko paradigmak hartzen dituzte beti AEBetan gidatzeari buruz hitz egiten dudanean. Antzekoa dela uste dute Thelma eta Louise edo Johnny Depp iragarki hori, non ilunabarrean basamortura ateratzen ari den, bitxi batzuk lur gorri eta harkaitz zabal baten erdian lurperatzen dituena. Baina ez. Hau ez da mendebaldeko gidari moduko bat. Disko baten snoozer, tunel-ikuspegi-sortzailea da - polizia gehiegi eta Sheetz kokapen nahikorik ez.
Pentsatzen jarrita, nahiko harrituta nago seinalea nabaritu izanak. Aldi berean, harrituta nago inoiz ikusi ez izanak. Ipar Carolinako iparraldeko eta hegoaldeko mugak dozena bat aldiz baino gehiago zeharkatu ditut nire bizitzan, eta inoiz ez ditut erreparatu gure itxurazko leloaren mugako iragarkiez: "Nazioko estatu militarrik adeitsuena!" Eta hemen pentsatu nuen Lehen Hegaldian egotearekin konforme ginela. Militarren lagunartekoa? Zer esan nahi du horrek? Ez nekien horretarako lehiaketarik zegoenik ere. Seinale hura ikustean harrituta eta deserosoa izan nintzenez, azken ordu bi horietan hausnartzeko zerbait eman zidan.
Guztia esanda, aurreikusitako gastu militarra 1ko urriaren 2018etik 30ko irailaren 2019era bitarteko epea 892 mila milioi dolar da. Horrek Defentsa Sailaren 616.9 mila milioi dolar oinarrizko aurrekontua barne hartzen ditu (DoD-k hasieran eskatutakoa baino 19.8 milioi dolar gehiago), 69 milioi dolar ISISen aurka borrokatzeko, "atzerriko kontingentzia eragiketak" izenekoa, baita Beteranoen Gaietarako Departamenturako zatiak ere. , Homeland Security, National Nuclear Security Administration eta FBI eta Zibersegurtasun dibisioak DoJn. Gure gastu diskrezionalen erdia baino gehiago militarrentzat doa. Militarren aldeko herrialdea garela esatea gutxiespena litzateke. Gehiago gastatzen dugu gure militarrak baino hurrengo bederatzi herrialdeak batuta. Maila federalean, zenbaki hauek ez dira bereziki zailak aurkitzea. 1998 eta 2015 artean Pentagonoak bat eman zuen txosten sinesgaitza ere aurki dezakezu. 21 bilioi dolar aurkitu gabe. Agian ezingo duzu informazio hau prozesatu, baina aurki dezakezu. Jakina, gure gerra-makina ez da soilik maila federalean existitzen. Estatu guztietan instalazio militarrak daude, milaka milioi dolar tokiko eta estatuko kontratuekin jokatzen duten milaka langileekin. Izan ere, ez dago egoera hori ez da militarrak lagun. Baina ezagutzen ez nuen lehiaketa eta terminoa zela ikusita, sakondu nuen.
Defentsa Sailak izeneko webgunea dauka Estatu militarreko politikaren iturria, “Estatuko politikek kaltetutako zerbitzuko kideen eta familia militarren beharrik larrienak identifikatu eta erantzun nahi duen gunea. Gunea eta bere baliabide ulerterrazak estatuko arduradun politikoei eta haien langileei zuzenduta daude». Beste era batera esanda, militarrentzako eta haien familientzako lobbying gune bat da. Funtsezko gai ugaritan zentratzen da, besteak beste, medikuntzari uko egitea, pro-bono laguntza juridikoa, legezko eta kontsumitzaileentzako babes bereziak, ezkontide militarrentzako lizentziak eta ziurtagiriak transferitzea eta abar. Zein baliabide harrigarria! Orain dibertitzeko, imajinatu EPAk politika-arduradunei eta langileei zuzendutako antzeko gune bat balu, pertsonen eta planetaren interesak nabarmendu nahi zituena klima-aldaketaren lehen lerroan baztertutako komunitateei bizitza errazteko. Eta gero bat ere izango zenuke egoera-jarraitzailea Estatuko Politika Militarren iturriak egiten duen bezala, zure egoera ingurumena errespetatzen duen ikus dezazun; funtsezko gaiei buruzko legedia aurkeztu edo onartu duten ala ez. Zaila da halakorik pentsatzea ere, ezta? Saia gaitezen zerbait sinpleagoa: estatubatuar guztien bizitza hobetu nahi duen politikari eta langileei zuzendutako gune bat? Beno, ez, marratu hori. Horrek esan nahi luke hiritar bakoitzak doako unibertsitateko hezkuntza, lan aukera hobeak, osasun sozializatua eta batzuetan doako aparkalekua bezalako gauzetarako sarbidea izango lukeela. Eta hori ez da egiten dugun zerbait, zeren eta, orduan, nola lortuko genuke jendea izena ematea?! Beraz, ez da harritzekoa jende arruntek gune parekorik ez izatea militar.com, konexiorako, albiste militarretarako eta onuradun hezkuntzarako plataforma bat "ingeles arruntean". 2004an, gunea Monster enplegu gunearekin lankidetzan aritu zen bere kideei bide espezializatu bat eskaintzeko. Bidezko abisua gunea meskita batean Mattis baino hawkishagoa dela, baina beteranoen abantailei buruzko informazioa soilik bilatzen ari bazara, loria aintza aleluia zertxobait alboratu daiteke. Erreportaje sakona estatu eta AEBetako lurralde bakoitzean beteranoek dituzten hainbat abantaila azaltzen ditu, aparkaleku-tasetatik hasi eta zerga-salbuespenetaraino. Era berean, gunea Militar lagunartekoak militarrekin eta beteranoekin bereziki adeitsuak diren eskolak eta enpresaburuak saritzen ditu, bai militarren lana eta beteranoen ongizateari dagokionez ere. Beraz, laburbilduz, militarrak lagungarriak diren beteranoentzat ona eta gerrarako makina ona esan nahi du. Baina horrek zeinu ergel hark baino are gehiago harrotu zidan burua. Ezin duzulako bi modutan izan.
Duela urtebete inguru, Vietnameko beterano bat ezagutu nuen DCko autobus batean. Hotz hezea izotz grisezko xaflatan jaitsi zen hirira, neguak berotasuna ez ezik kolorea ere botako balu bezala. Nirekin elkarrizketa bat sortu zuen. Aurreikusteko moduko arropak zartatuak eta gaizki moldatzen ziren harengandik zintzilik, hariak laguntza bila balute bezala. Eskuan kartazal bat zeukan, istorioa hasteko eta bideratzeko atrezzo gisa erabiltzen zuena. Ospitaletik atera berria zen. Norbaitek zubi baten azpian aurkitu zuen ia izoztuta hil arte. Ospitaleko egonaldian, erizain bat bere ohean agertu zen manilako gutun-azalarekin eta ahots alai batez jakinarazi zuen gobernua bereganatu nahian ibili zela. Vietnamen bere ausardiagatik domina bat eman zioten. Heriotzarekin izandako azken kolpeak beteranoari bere domina lortzeko aukera eman zien; azkenean amerikar salbuespenezko bi ikur hauek batu zitezkeen. Barre guztiz pozgabea egin zuen. Autobus honek Virginiako aterpe batera eramaten zuen. Gaur gauean ohe bat lortzeko asmoz zegoen. Soldadutako bulego batzuetan egona zen domina saltzeko norbait aurkitu nahian, etxebizitzaren truke edo janariren bat trukatzeko. Preteko andreari ere eskaini ziola esan zuen. Inork ez zuen nahi, bera barne.
Kontuan izan dadin, Virginia militarren lagunarteko estatuetako bat da. Beteranoek estatuko batez bestekoa baino pobrezia-tasa txikiagoak jasaten dituzten bitartean, haien pobrezia-tasa etengabe hazten ari da. 22 beteranok bere buruaz beste egiten dute egunean. Ezin izan dut aurkitu zenbat hil arte izoztu diren jakiteko. Guztiz garrantzitsua da beteranoek prestazio eta zerbitzuei buruzko informazioa ematen duten baliabideak izatea, prestazio eta zerbitzu horiek existitzea. Baina gune hauek gerra-makinak kudeatzen dituena edo oso lagungarriak izatea oso arazotsua da. Lehenik eta behin, nahiko bihurrituta dago beteranoentzako oinarrizko laguntza eskaintzen duen sistema gaur egun zerbitzatu ezin dituen mailetara beterano gehiago gehitzera bultzatzen duen sistema bera dela. Bigarrenik, ra-ra gerra gune hauek zirriborro ekonomikoa indartzen dute eta osasun-laguntza bezalako "abantailak" gutxi batzuentzat eta harroentzat bakarrik daudela eta, beraz, jendea hiltzea merezi duelako ideia normalizatzen dute. Denek unibertsitate librea lortuko balute, pertsonalki ezagutzen ditudan 6 pertsona gutxienez ez lirateke matrikulatuko. Hirugarrenik, beteranoak lan militarraren begizta batean mantentzen ditu, funtsean, inoiz ez ditu kargu aktibotik kentzen, gudu-zelaitik negozio militarren sektore pribatura hain erraz nahasten baitira. Eta, azkenik, gure askatasun gurutzadak zenbat eta goraipatuagoak izan, orduan eta beterano gehiago sortzen ditugu. Gorputz, adimen eta arima hautsi gehiago irabazi-oinarritutako gerra-makina batek tu egiten ditu, odola bankuan jarriz herriak hondamena ordaintzen dugun bitartean. Ez dut gerragatik ordaindu nahi. Ez dut ordaindu nahi beterano berriak sortzeko. Dagoeneko ditugun beteranoei legez laguntzeko ordaindu nahi dut. Eta hortik harago - jendeari orokorrean lagundu (badakit, kontzeptu eroa). Gune hauetan ageri diren abantaila guztiak, hala nola etxebizitza bat erosteko zerga hobariak, horiek behar dituzten milioika amerikar pobreentzat, beteranoak barne, eskuragarri egon beharko lukete (eta egon daitezke). Nire zerga-dolarak jendeari laguntzera joatea nahi dut, ez militarrei. Benetan garrantzitsua den bereizketa da. Beteranoek beren onurak eskuratzen dituztenean, lan ona lortzen badute eta etxe bat eros dezaketenean, ez da sistemak pertsona gisa axola edo ikusten dituelako, soldadu gisa zaintzen dituelako baizik. Propagandaren, zirriborro ekonomikoen eta etekina lortzeko gerra iraunarazteko pizgarrien menpe dagoen paradigma bortitza jingoista baten parte-hartzaile gisa zaintzen ditu. Jende askorentzat, pizgarri hauek tentagarriegiak dira. Milioika alokairua ordaintzeko ere pobreegiak diren unibertsitateko hezkuntzaren aukera itxaropen ankerra eta ohikoegia da. Militarrekiko errespetua ez da beteranoei buruz gure gerrak askatasunari eta demokraziari buruzkoak baino. Militarrekiko errespetua negozioetarako ona da. Eta neurri handi batean tokiko eta estatuko gobernuei esker, negozioak hazten ari dira.
Joan den udan, Defentsa Saileko Doikuntza Ekonomikorako Bulegoa kaleratu zuen "Defentsa gastua estatuaren arabera" izeneko txostena. 2016ko ekitaldia hartzen duena. (Kontuan izan harrezkero gastu militarra handitu egin dela). 50 estatutan eta DCn banatuta, DoDk 378.5 mila milioi dolar gastatu zituen kontratuetan eta nominan, eta horren % 68 enpresa pribatuekin kontratuetara bideratu zen. %32 soldatak ordaintzera joan zen. Txostenak estatu bakoitzeko langile kopuruari, kontratu-gastuari eta gastu militar orokorrari dagokionez sailkatzen ditu. Etxeko sakean nagoenez, begira diezaiogun Ipar Carolinari. Zortzi base militarri eta 200,000 langile baino gehiagori esker, tar heel estatua 4. postuan dago langile kopuruan eta 5. langileen gastuan. Kontratuen gastuan 25. postuan dago, kontratuetan 2.8 mila milioi dolar baino ez ditu gastatu. Oro har, nazioko 12. postuan dago estatuan guztira 9.5 mila milioi dolar gastatuta. Hori nahiko militarreko curriculuma da. Hala ere, NCko legegileek argi eta garbi ez zuten nahikoa lagunartekoa zenik. Aurtengo abuztuaren amaieran, Booz Allen Hamiltonek iragarri zuen 208 lanpostu gehituko lituzketela Fayetteville, NC lantaldeari, gutxi gorabehera 2 milioi dolar estatuko eta tokiko finantza-pizgarriei esker. BAH-k zergatik behar dituen finantza-pizgarriak NC kontratuen 52.1 milioi dolar dituenean ez zen erantzun. 2 milioi dolarreko pizgarri-paketearen zatirik handiena The Economic Development Partnership of North Carolina (EDPNC), enpresa-kontratazio-erakundetik etorriko da. NCko Merkataritza Sailak partzialki finantzatua. Beren diru-laguntzen pakete handietatik kanpo, EDPNCk informazio ugari bildu du NC enpresentzako (eta, kasu honetan, militarrak) benetan nolakoa den jakiteko. NCk sozietateen gaineko zerga tasa baxuena du -% 3koa eta 2019rako, hori da %2.5era jaistea espero da. Gainera, EDPNCk "lan kostu merkeak" harrotzen ditu, eta adierazi du langile aeroespazialen soldatak % 25 baxuagoak direla NCn Kalifornia eta Washington bezalako gune aeroespazialetan baino. Benetan sentitzen dut mugako seinale horrek "Gehien zapalduko ditu bizilagunak odolagatik". 2017ko erroldaren arabera, Ipar Carolinan 2012-2016 artean etxeko errenta mediana 48,256 $ izan zen. Denbora tarte horretako errenta nazionalaren mediana baino 7,000 $ baino gehiago gutxiago da. Baina tira, gutxienez kontratista militarrei pizgarriak ematen dizkiegu negozioak gure bidea ekartzeko!!! Eta Ipar Carolina bakarrik urrun dago.
Kalifornia, esaterako, lehena da kontratu-gastuetan, langile kopuruan eta estatuan guztira gastatutakoan. 1an, Kaliforniako legebiltzarrak bozkatu zuen 420 milioi dolar pizgarri fiskaletan Lockheed Martini, 2016an Kalifornian bakarrik 4.9 mila milioi dolarreko kontratu federalak lortu zituen enpresari. Bitartean, beheko bost postuetatik lau izan ere, enpresa txikiak Kalifornian daude eta estatua bigarren postuan dago etxebizitzaren jabeetan. Badago etxebizitza merkean bakarra diru-sarrera oso baxuko bost etxe bakoitzeko. A maiatzean kaleratutako txostena Aurtengoak erakusten du "etxebizitza merkean eta irisgarrien eskasia murrizten ari dela hazkundea, kalte ekonomikoak eta ingurumenari eragiten diola, eta diru-sarrera baxuko eta erdi-mailako bizilagun asko beste nonbait aukerak bilatzea eragiten duela". Jendea mordoa ateratzen ari da Kaliforniatik. Zoritxarrez, aurreikuspenak ez dira inon distiratsuak. Izan ere, hau irakurtzen ari zaren lekuan, zure estatuak etxebizitza krisia ere badu, herrialde osoak bai. Eta hala ere badira sei etxe huts etxerik gabeko pertsona bakoitzarentzat. Esaerak dioen bezala, "denen beharretarako nahikoa dago, baina ez guztion gutizia". Estatuko ekonomiak kostuen azpian murgiltzen ari dira Sugar Daddy jolasean Lockheed Martin, Booz Allen Hamilton eta beste asko bezalako korporazio handiei. Hau da, zu eta biok estutzen ari gara tokiko eta estatu mailan industria-multzo puztu bat indartzeko tentsio ekonomikoaren pean. Eta hori benetan latz sentitzen da. Aukera bat ere bada, ordea.
Maila federalean industrialde militarraren aurka joatearen kontzeptua nekagarria da. Horrek ez du esan nahi gerra makina federalari aurre egin behar ez diogunik. Baina errealistak izan behar dugu. Ingurumen-arazo askorekin gertatzen den bezala, zuzenean eta arrakastaz eragin dezakegu tokiko mailan. Eta petrolioaren eta gasaren industriak bezalaxe, militarrak tokiko kontratazioen menpe daude, tokiko eta estatuko kontratuen, tokiko eta estatuko pizgarrien arabera. Hauek dira gure tokiko eta estatuko legebiltzarrak pizgarri fiskalen sorta hauek pasatzen dituztenak. Hauek dira gure tokiko komunitateak kolpea hartzen, gerra-makinak gure gorputza politikan asper dezan akain gaixo bat bezala. Hasteko, militarrak tokiko ekonomiarentzat ona direla dioen aldarri faltsuari aurre egiten hasi gaitezke. Ipar Carolinako 2 milioi dolar horiek ezin ziren joan komunitateak klima-aldaketaren ondorio saihestezinetatik babesteko? Ezin zen joan eskolak usteltzen eta berunez pozoitutako ura ponpatzen ikasle beltz nagusietan? Kalifornian dauden 420 milioi dolar horiek ezin ziren joan Kaliforniako negozio txikiak sustatzeko, edo jendea errazago geratzea edo etxeetara sartzea? Litekeela noski. Baina gure militarren aldeko paradigma dela eta, gerra da lehena, bigarrena eta hirugarrena. Militarrak ez ditu aukerak sortzen, suntsitzen ditu. Sektore pribatuko lan militarrek (lanpostu militarren gehiengoa) milaka milioi inbutu egiten dituzte gehiegi betetako zuzendari nagusien poltsikoetara. Sektore publikoko militar lanpostuek publikoaren finantzaketa publikoa ateratzen dute, etxean eta mundu osoan terrorea eta zapalkuntza besterik ez dituen obesitatea sustatzeko gerra makina sustatzeko. Hala ere, milaka dira industria-multzo militarrerako lan egiten dutenak, eta ez dut interesik haiek behartsuak ikusteko. Erregai fosilen industriarekin bezala, gerra-ekonomiatik bake-ekonomiarako trantsizio justua behar dugu. Lan horietan lan egiten dutenek beste edozer gauza egin dezakete erraz: hiltzea baino bizirautea sustatzeko teknologia, jendeari laguntzeko moduak ikertzea hil beharrean. Gure haserrea industria-multzo militarreko tokiko garroetan zentratuz, aurkari errealista baten aurka jartzen gara, gure komunitateetan ikusi eta senti ditzakegun presio puntu zehatzak dituena. Estatuaren Defentsa Gastuaren txostena hasteko leku bikaina da. Zure estatuan zerrendatutako enpresarik onenak ere kolpeak jasotzen dituztenak dira. Code Pink-en Gerra makina desbideratu ekimena beste baliabide on bat da bai hezkuntzarako bai aktibaziorako. Izan ere, militarren aldeko guneek ere ideia bat eman diezazukete zeintzuk diren enpresek eta eskolek gerra-makinen paradigma pedestaling. Ezin dut esan Ipar Carolinak nazioko militarren lagunarteko estatu titulua merezi duen ala ez. Baina badakit horrek ez duela harrotasun puntu bat izan behar.
-
Alexandriako, VAtik kanpo, eguraldia duen seinale batek "The Purple Heart State" dio. Gogoan dut autobusean ezagutu nuen beterano zaharra. "Alokairuan" kartel zartatua gogoratzen dut Marine kontratazioko iragarki baten azpian Charlotte-tik, NC-tik irteten nintzenean. Gogoan dut buru-garbitzearen harrotasunaren eta garun-garbitzearen harrotasunaren sentipen gaixoa, politikariek "ez dugu horretarako dirurik!" Hala ere, beti zuten gerrarako dirua. Errepidea moteldu egiten da DC gertu, inperioaren egoitzara. Astuna sentitzen da beti itzultzea. Gaixo guztien pisua nire buruan sartzen da Sisifok muinoaren behealdean heldulekua doitzen duen bezala. Baina oraingoan ez da itxaropenik gabe sentitzen. Sisypheen harri hori -AEBetako inperioa- harri txikiagoz osatuta dago, bakoitza bere kabuz maneia daitekeena. Zaila da harri bat bultzatzea, baina harri bat bota dezaket. Eta Palestinan esaten den bezala, “harria jaurtitzailea naiz. Zara?"
