Egokitzapen militarizatua

Mona Aliren eskutik, Mundu Fenomenoa, Urtarrilaren 27, 2023

Saiakera hau lehen aldiz agertu zen GREEN, aldizkari bat Talde d'études geopolitiques.

2022ko ekainean NATOk Madrilen bi eguneko goi bilera egin zuenean, Espainiako Gobernua zabaldu zen hamar mila polizia hiriko zati osoak moztu, Prado eta Reina Sofia museoak barne, publikoaren aurrean. Gailurra hasi baino egun bat lehenago, klimaren ekintzaileek "die-en” Picassoren aurrean Guernica Reina Sofian, politika klimatikoaren militarizaziotzat jo zutenaren aurkako protestan. Aste horretan bertan, AEBetako Auzitegi Gorenak abortatzeko eskubideen babes federalak kendu zituen, AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziak berotegi-efektuko gasen isuriak murrizteko gaitasuna murrizten zuen eta ezkutuan dauden armak eramateko eskubidea zabaldu zuen Estatu Batuetan. Etxeko kaosarekin alderatuta, goi bileran, Joe Biden presidentearen taldeak egonkortasun hegemonikoaren nozio berpiztu bat proiektatu zuen.

Batez ere, aliantza militar transatlantikoa da, NATOk Ipar Atlantikoan duen botere globalaren kontzentrazioa adierazten du.¹ Bere burua deskribatzen duen disuasio integratuaren 360 graduko ikuspegian —ziber-teknologia eta aliatuen defentsa sistemen arteko “elkarreragingarritasuna” inplikatuta—, NATO XXI. mendeko Benthamite panoptiko bat da, eta haren begirada azpian dago mundua. Balio eta erakunde demokratikoak defendatzearen izenean, NATOk krisi globalaren kudeatzaile rola esleitu dio bere buruari. Bere lurraldez kanpoko agintaldiak "gatazkarekin lotutako sexu-indarkeria" klimaren egokitzapenera bideratzea hartzen du orain.

NATOren berezko hierarkian, Estatu Batuek Komandante Gorenaren papera betetzen dute. Bere ikuspegi adierazpena esplizituki baieztatzen du Amerikaren gaitasun nuklearra Ipar Atlantikoko segurtasunaren oinarri gisa. Errusiak Ukrainaren aurkako gerrari erantzunez, NATOk jarrera oldarkorra hartu zuen, 2010ean Errusiarekin ezarritako lankidetza estrategikoa baliogabetzeko bere politika-manifestua eguneratu zuen. Artikuluan 5 dei egin daiteke, aliantzak mendeku-erasoan egiteko aukera emanez.

Ekonomialariek zabaldutako mito arrunta da nazioarteko merkataritza eta inbertsioa apurtzean, gerrek globalizazioa eteten dutela. Historialariak Adam Tooze eta Ted Fertik narrazio hau zaildu dute. Lehen Mundu Gerrak XIX.mendeko globalizazioaren sareak aktibatu eta bortizki berregokitu zituela diote. Era berean, Ukrainako gerrak ezinbestean aldatu du panorama globala. Inbasioaren ondoren 7 nazioen Taldeak Errusia kanporatu zuen Mendebaldeak kontrolatutako finantza sistema globaletik. Harrezkero, Mendebaldeak lurralde ekonomikoaren kontrako erasoari aurre egin dio Errusiako merkataritzaren enbargoen bidez, Errusiako dibisen erreserben bahiketak eta Ukrainari laguntza militar garrantzitsuaren bidez. Britainia Handiak eskuadra baten dohaintza Challenger 2 tankeak Ukrainara NATOko aliatuek egindako lehen entrega da hardware militar indartsua gudu-zelaian erabiltzeko. Urtarrilaren 20ko goi-bilera militarren (eta batzuen ordezkariak). berrogeita hamar herrialde) NATOren Ramsteinen (Alemania) NATOren Aire Komando Aliatuen basean eten egin zuen bere Leopard 2 tankeak hornitzeko baimena emanez. Beranduago egun horretan, protestak Berlinen lehertu zen gazteek eskatzen "Askatu Leopardoak”. (Urtarrilaren 25ean, haiek hala egin zuen.) Bai Vladimir Putinek bai Volodymyr Zelenskyk Ukrainako gerra Errusiaren eta NATOren aliatuen arteko bat bezala planteatu dute. Mendebaldeko arma astunaren hornikuntzak iritzi hori berresten du.

Ekialdeko Europako gerrak mundu mailako sistema ekonomiko eta energetikoa berriro muntatu du. Finantza eta merkataritza sareak armatuz joan ziren heinean, energia azpiegitura transnazionalak ere bai. Kanadako zigorrei errua egotzita, Kanadak mantentzen zuen Siemens gas-turbina Gazpromeko (Errusiar estatuko gas erraldoia) geltoki batera itzultzea eragotzi baitzuen, Errusiak nabarmen murriztu zuen Nord Stream I hoditik Alemaniara doan gasa.² Europako gobernuek AEBetako Ogasunaren plana Errusiako petrolio gordinaren prezioa mugatzeko plana onartu eta gutxira, Putinek hornidura eten zuen. gas naturalaren fluxuak Europara Nord Stream bidez I. Gerra aurretik iaz, Errusiak hornitu zuen Europako gasaren ehuneko berrogei eta laurdena Mundu osoan negoziatzen diren petrolio eta gas guztiena; bere produktuen esportazioak Mendebaldeko zigorretatik salbuetsita zeuden. 2022an Errusia munduko ekonomiatik kentzeak energia eskasia sortu du mundu osoan eta prezioak igo dira, batez ere Europan. Mundu mailako lehengaien prezioen igoerak ere, bereziki erregaien eta elikagaien kasuan, 1970eko hamarkadaz geroztik inflazio-puntarik handiena eragin du.

Krisiari erantzunez, Europa orain AEBetan oinarritzen da energia inportazioetarako; ehuneko berrogei bere gas natural likidotua AEBetatik dator orain, iaz Europak LNG amerikarra baztertu zuenean, bere ekoizpenaren eta garraioaren zati gisa isuritako karbonoaren inguruko kezkagatik. Klimaren aldeko ekintzaileen atsekaberako, EBko parlamentuak sartzea bozkatu du gas naturala, erregai fosil bat, energia jasangarriaren taxonomian. Amerikako Europako atzerriko merkaturik irabaziena bermatuz, Biden-en administrazioak kolpe zaila lortu du hidrokarburoen dolarrarengatik.

Madrilgo goi bileratik atera zen erabaki garrantzitsu bat AEBetako base militar iraunkor bat ezartzea izan zen Polonian, AEBek Europan izan duten hedapen militar handienaren parte. Gerra Hotza. AEBetako ehun mila soldadu baino gehiago daude orain Europan kokatuta. Gailurraren beste emaitza bat NATOren eguneratzea izan zen.egokitzapen militarra eta politikoa" estrategia. Botere biluzi batean, NATO proposatutako klima aldaketak segurtasunean duen eragina ulertzeko eta egokitzeko nazioarteko erakunde liderra bihurtu behar duela. Hori egin nahi du "energia iturri garbietarako trantsizioan inbertituz eta teknologia berdeak aprobetxatuz, eraginkortasun militarra eta disuasio eta defentsa jarrera sinesgarria bermatuz". NATOren klima-esparru berrian, trantsizio energetikoa proiektu inperial batean sartu da.

Gerra ekologiak egokitzapen militarizatuarekin bat egiten du

NATOren egokitzapen militarizatuaren esparru berriak Pierre Charbonnier filosofoak deitzen duenaren bertsio bat gogoratzen du.gerra-ekologia”. Charbonnier-en kontzeptuak dekarbonizazioaren eta geopolitikaren gero eta hurbiltasunaz hitz egiten du, askotan forma militarizatuan. Europari eskatzen dio inportatutako erregai fosilekiko duen menpekotasuna hautsi eta energia eta subiranotasun ekonomikoa berreskura dezala dekarbonizazioaren bidez. Era berean, ekologia politikoak deskarbonizazioa uztartu beharko lukeela dio eraldaketa sozial zabalagoa barne hartzen duen narrazio handi bati. Energia garbiaren eraldaketarako beharrezkoak diren finantza-, teknologia- eta administrazio-mobilizazio handiak historikoki "gerra osoa"rekin lotuta egon dira.

Ukrainako gerrak, Europak trantsizio energetikoaren aldeko apustua bizkortu duenak, Charbonnierren gerra ekologiaren tesia berresten duela dirudi. Ulermen geopolitiko honek ikuspegi tragikoaren bitartekaria da, zeinak karbono isuriak mugatzea ezinezkoa dela deklaratzen duen klima-aldaketaren eragin katastrofikoena saihesteko, eta planetaren beroketa mugatzeko karbonoa bahitzeko teknologiak denboran hedatu daitezkeela uste duten tekno-optimisten naiftasunaren artean. 1.5 gradu Celsius arte. Gerra ekonomikoa eta mundu osoko jende arruntarentzat dakartzan sufrimendua idatziz, ekologia politikoa inperatibo militarraren menpe egotearen aukeraz ohartarazi du Charbonnierrek. Gerra-ekologia nazionalismo ekologikora bihur daitekeela ohartarazi du eta dio klimaren defendatzaileek errealpolitikaren diskurtsoa eta haren erabateko kooptazioa interes boteretsuek kooptatzea eten behar dutela, "estatu handien" eta "energia handien" gaitasun finantzario, logistiko eta administratiboak berderantz bideratzen dituzten bitartean. inbertsioak eta azpiegiturak.

Agian indartsuena, Charbonnier-en gerra-ekologiaren kontzeptuak trantsizio energetikoaren hazkunde eraldatzailearen eta itxuraz inertziatik salbu dagoen entitate bakarraren arteko puntuak lotzen laguntzen du. Legalismo prozesal amerikarra: bere multzo militar-industriala. Cass Sunstein lege ikerlari estatubatuarrak zer esanik ez deiak "Orain estatu administratiboaren gainean dagoen hodei iluna" eta AEBetako defentsa-gastuaren izaera ez alderdikoia, litekeena da etorkizunean klima-finantza AEBetako Defentsa Sailaren aurrekontuan sartuko dela.

Lehen begiratuan, NATOren “egokitzapen militarizatua” bestela atzeratuko litzatekeen klima-ekintzarako irtenbide ezin hobea dela dirudi. Pandemia garaian larrialdi eskumenen normalizazioaren ondorio gisa ere uler daiteke. AEBetan, Defense Production Acta eta Nazioarteko Larrialdi Ekonomia Botereen Legea hainbat aldiz aktibatu dira azken bi urte eta erdian haizagailuak eta txertoak ekoizteko, haurrentzako formulak inportatzeko eta atzerriko ondasunak bahitzeko. Larrialdi-deklarazioek libertarioak haserre ditzakete eta akademikoak baina orokorrean azpitik pasatu Estatu Batuetako publiko askoren radarra.

Izan ere, klimaren aktibistek Biden bultzatu zuten larrialdi klimatikoa deklaratzera eta larrialdi-eskumenak zabaldu Green New Deal bat ezartzeko. Bidenek ekainaren 6ko agindu exekutibo batekin erantzun zuen Defentsa Produkzioaren Legea Energia Garbiarentzat, hauteskunde-blokea saihesten duena azpiegitura berdea zabaltzeko, hala nola parke eolikoak lur federaletan. Aginduak dio, halaber, bidezko lan praktikak aginduko dituela Ameriketakoak eraikitzeko energia garbiaren arsenal. Kanpo-harremanei dagokienez, legedi berri honek aldi berean Asiako eguzki-teknologien inportazioen tarifak atzera egiten ditu (AEBetako eguzki fabrikazio ahalmenerako kritikoak), aliatuen arteko hornikuntza-kate berdeak "lagun-bazterrak" onartzen dituen bitartean.

Merkatuaren nahastea

Gerra izugarri errentagarria izan da petrolio eta gas ekoizleentzat, haien diru-sarrerek bai bikoiztu baino gehiago bost urteko batez bestekoarekin alderatuta. Munduko energia-horniduraren herena gutxi gorabehera petroliotik datorrena, herena baino apur bat ikatzatik eta laurdena inguru gas naturala izanik, berriztagarriek energia-hornidura globalaren hamarren bat baino gutxiago osatzen dute; irabazi asko dago lortzeko. . Prezioek gora egin dute Saudi Aramco, munduko petrolio konpainiarik handiena, Appleren aurretik, munduko konpainia errentagarriena izateagatik. AEBak, ordea, munduko petrolio eta gas ekoizle handiena dira, eta horri laguntzen diote eskaintza globalaren ehuneko berrogei.

Arrazoi ezberdinengatik, kolapsoa barne gordinaren petrolioaren prezioak 2020an, baita hondatutako erregai fosilen aktiboen beldurra ere, trantsizio energetikoa bizkortzen den heinean —petrolio eta gas ekoizleek gero eta errezelo handiagoa dute inbertsioak areagotzeko—. Horrek inbentario baxuak eta prezio altuak ekarri ditu. Saudi Arabiak mundu mailan inbentario handienak dituen arren, industrian goranzko inbertsio-igoerarik handienak espero dira. AEBetako petrolio eta gas enpresak. Gas natural likidoan egindako inbertsioa indartsuena izan da erregai fosilen aktiboen klaseetan. Errusiaren aurkako zigorren ostean, AEBak munduko GNL esportatzaile nagusi izateko prest daude. 2022an petrolioaren eta gasaren irabaziak nahikoak izango lirateke munduko isurpen baxuko erregaietan inbertsioak egiteko hamarkada bat finantzatzeko. zero isuri garbien helburua. Errusiako zigorren aurkako kolpetik argi ikusten denez, estatuek merkatuetan esku hartzeak eraginkortasuna arriskuan jartzen du. Baina gobernuek merkatu-kanpokotasunen (emisioen) kasuan ez esku hartzea garestia izan daiteke planeta mailan.

Erregai fosilen prezioak gora egin ahala, haizearen eta eguzkiaren alternatibak bihurtu dira merker. Teknologia garbian egiten den inbertsioa gaur egun Europak bultzatzen du gehienbat petrolio eta gas nagusienak. Europako shock energetikoak berriztagarrietarako joera bizkortzen jarraituko du, baina goranzko etenek, adibidez, lur arraroen mineralen hornikuntzan (Txina da munduko hornitzaile handiena) produkzio kate berdeak moteldu dituzte. Janet Yellen AEBetako Ogasun idazkariaren bidaian Senegal, Zambia eta Hegoafrika—Txinako Atzerri ministro Qin Gang-en bisitaren harira egina— eztabaidak izan ziren ibilgailu elektrikoen bateriaren fabrikazioa tokiko mineral kritikoak inplikatuta.

Petrolioaren prezioen gorakadak petrolio ekoizleei mesede egiten dien arren, ponpako prezioen igoera AEBetako hautesleen atsekabearen eragile nabarmena da. AEBetako datozen erdialdeko hauteskundeetan demokratek botoak hemorragiatuko zituzten aurreikuspenek Biden administrazioak premiazko eskaintza bultzatu zuen gasolinaren prezioak murrizteko. Lehorreko lehen petrolio-errentamendu salmentak egin zituen lur publikoa, itsasoko petrolio zundaketak egiteko plana kaleratu zuen, eta Saudiko monarka zikin bati petrolio gehiago ekoizteko erregutu zion, lehengo energia garbien promesetatik buelta guztiak. Azken honek ez zuen arrakastarik izan petrolioa ekoizten eta esportatzen duten herrialdeen taldeak (OPEC plus, Errusia barne) ikaragarria iragarri baitzuen. mozketa petrolio ekoizpenean 2022ko udazkenean.

Progresistek gurdira salto egin dute. AEBetako ezkerreko think tankek egindako azken proposamenek estatuek babestutako finantzaketa dute etxeko zulaketa berria eta AEB nazionalizatu petrolio findegiak. Amerikako jarrera da erregai fosilen azpiegitura berriak eraikitzea hobe dela Errusiako zigorrak murriztea konponbide politiko baten truke eta Errusiako energia-esportazioek Mendebaldera jarraitzearen truke.

Nukleoa vs periferia

Finantza- eta merkataritza-azpiegiturak armatuz gero, krisi energetikoa eta ekonomikoa areagotu egin da, eta gaur egun munduko ekonomiaren zati handiak hartzen ari dira. Inflazioaren, interes-tasen igoeraren eta dolarraren balioespen gupidagabearen bateratzeak zorra (edo zorra izateko arrisku handia) eragin du. ehuneko hirurogei errenta baxuko ekonomia guztiena. Errusiak ere zorra ordaintzeari utzi dio, finantza faltagatik ez bada ere. Baizik eta, azken zigor erregimenaren arabera, Mendebaldeak uko egiten dio Errusiaren kanpokoa prozesatzeari zorraren kitapena.

Alemaniaren berrezartzeko konpromiso berriak eta juntura berri baten bultzada Europako indar armatua Europako Banku Zentralak bere bonu subiranoen merkatuak egonkortzeko hartutako konpromisoaren paraleloa izatea. Estatu kideek kenduko duten EBren Egonkortasun eta Hazkunde Itunaren erreformak proposatu dituzte militar gastu berdea defizit eta zorraren zorroztasunetik. Berriztagarrien bultzada Europan erabat lotuta dago Errusiarekiko independentzia energetikoari. Shock energetikoak Europako Banku Zentralak —Erreserba Federalak eta Ingalaterrako Bankuak ez bezala— bere aktiboen erosketak berdetzeko konpromisoa hartzera bultzatu du. Euroak udazkenean dolarraren aurka hogei urteko baxua jo zuenez, Europako subiranotasunaren aurkako mehatxua Errusiatik ez ezik, Amerikako diru eta militarren erasoetatik ere dator.

Charbonnierrek Europaren independentzia energetikorako martxa kontakizun historiko handi gisa taxutu behar dela dioen iritzia ezinezkoa dirudi. Bere zentral nuklearrak itxita, energia eskasia akutsuak Alemaniak, orain arte bere gobernurik berdeena duena, ikatz-eremu polemiko bat zabaltzera eraman du, eta ondorioz, ekintzaile ekologisten aurkako errepresio bortitza eragin du erabakiaren aurka protestan. Lützerath. GNL petrolioa baino askoz segmentatuagoa den merkatu globala da, munduko eskualde ezberdinetan prezio guztiz desberdinak dituena. Europako gas-merkatuan spot prezio altuek GNL hornitzaileak bultzatu zituzten kontratuak hautsi dei eginez ezinbesteko kausa klausulak eta zisterna-ontzien desbideratzea jatorriz Asiara zihoazen Europara. 70 ehuneko Amerikako GNL-a Europara doa orain, hornidura eskasia akutua eraginez munduko ekonomiaren periferian. Pakistan, iazko uholde katastrofikoen ondorioz jada, energia eta kanpoko zorraren krisiari ere aurre egiten ari zaio. Klima kaltetuenen munduko nazioen artean, Pakistan 100 mila milioi dolar zor ditu atzerriko maileguetan. Ordainketa balantzaren krisia saihesteko, Txinak herrialdea maileguan eman berri du 2.3 milioi dolarreko.

Pakistanen, moldatze militarizatuak armadak etxerik gabeko milioika pertsonari janaria eta kanpin-dendak ematea dakar. NATOren aterki nuklearraren azpian gaudenontzat —erakundearen arabera, zabaltzen dena— hogeita hamar nazio eta 1 mila milioi pertsona—Egokitzapen militarizatuak gero eta gehiago dirudi klima migratzaileen itsasoaren aurkako gotorlekua, batez ere Afrikatik Europara. Raytheon defentsa kontratista estatubatuarra, AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziak laudatu zuen beregatik lidergo klimatikoa, produktu eta zerbitzu militarren eskaera aldarrikatu du klima larrialdiaren aurrean. Aktibo militar multzo bera zabaldu daiteke errefuxiatu klimatikoen etorrera kontrolatzeko.

Ukrainako gerrak bi energia, ekonomia eta segurtasun bloke ezberdinen agerpena kristalizatu du: bata Ipar Atlantikoaren (NATO) inguruan batuta eta bestea garapen bidean dauden ekonomia handien edo BRICSen inguruan (Brasil, Errusia, India, Txina, Hegoafrika). . Armatutako munduko ordena ekonomiko batean, kanpo-politikak aldi berean ari dira ardatz geopolitiko ezberdinetan. India —Quad-eko kidea (Australia, India, Japonia, AEB)— horretan aritu da arrakasta samarra neutraltasunaren mozorropean. Japonia bere konstituzioa berrikusten ari da bere atzerriko politika bakezalearen jarrera kentzeko, eta AEBetako armadak Indo-Pazifikoan egotea ahalbidetuko du. Gerra-ekologia areagotu batek emaitza positibo batzuk ere sor ditzake; G7ko Global Green Azpiegitura eta Inbertsio plana azken finean, Txinako Eraztun eta Bide Ekimenari erantzun geopolitikoa da.

Armatutako munduko ordena ekonomikoaren ziurgabetasun askoren artean, argi dagoena da trantsizio energetikoak ezegonkortasun makroekonomiko eta desberdintasun handiak ekarriko dituela, orain arte topatu ez ditugunak. Garbi dago, halaber, kalte kolateralaren zati handi bat periferiak jasango duela. Ukrainako gerraren aurretik, Hego globalak behar zuela kalkulatu zen $ Bilioi 4.3 pandemiatik berreskuratzeko. FMI eta Munduko Bankua bezalako mailegu aldeaniztun nagusiek emandako maileguak nahikoak ez dira. NDFren maileguak maila altuan daude (batzuetan hedatuz berrogei ekonomiak) baina bere zatirik handiena bilioi dolar kutxa erabili gabe dago.

Beste ia-a-bilioi- NMF-k jaulkitako nazioarteko erreserba-aktiboetan, Marrazketa Eskubide Bereziak izenez ezagutzen direnak, gehienbat herrialde aberatsetako banku zentraletan edo altxortegietan daude itxita. Pandemiari lotutako 650 mila milioi dolarretan SDR jaulkipena 2021ean, jaulkipen osoaren bi heren oso errenta altuko herrialdeetara joan ziren eta ehuneko bakarra bakarrik joan zen. errenta baxuko herrialdeetara. 117 milioi SDRak (157 mila milioi dolar inguru) AEBek bakarrik dituzte gaur egun. As nazioarteko erreserba-aktiboak, SDRek balio dute funtzio asko: dibisen erreserba gisa, finantzaketa subiranoaren kostuak murriztu eta monetak egonkortzen lagun dezakete; Garapen-banku aldeaniztunetara birbideratuta akzio gisa, SDR-ek mailegu gehiago aprobetxa ditzakete; aldizka igortzen zen bezala jatorriz 1944ko Bretton Woods-eko akordioaren arabera pentsatuta, SDRak energia garbiaren trantsizioa finantzatzeko iturri garrantzitsua izan daitezke.

Mailegu-emaile aldeaniztun boteretsuenek eta oinarrizko herrialdeek beren erantzukizuna baztertzen jarraitzen dute finantza-erliebe handiagoa eskaintzeko a bidez zorra berregituratzeko mekanismo integrala edo SDRak garapen-banku multilateraletara bideratuz. Bien bitartean, kanpoko finantzaketa zailtasun larrien aurrean, Egipto eta Pakistan bezalako garapen bidean dauden ekonomia handiak Txina eta Golkoko estatuak bezalako aldebiko hartzekodunenganako konfiantza zabaltzen ari dira, ironiko samarra NDFren bultzadarekin. Krisitik irteteko saiakera horiek berria adierazten dute "ez lerrokatzeak" errenta baxuko eta ertaineko herrialdeetan.