Mairead Maguire-k egina, PeacePeople, Maiatzaren 2, 2021
Biden eta Putin presidente maiteak,
Gutun honek zu eta zure familiak ondo topatzea espero dut. Zure lan garrantzitsua burutzeko osasun onean jarraituko duzula espero dut.
Eskerrik asko mundua gure seme-alabentzako leku hobea izan dadin egindako guztiagatik. Mundu mailako buru gisa idazten dizuet biei zure aholkua eta laguntza eskatzeko garai zail hauetan. Jakin nahiko nuke zer egin dezakedan, nire lagunekin batera, Hirugarren Mundu Gerra saihesten laguntzeko eta milioika milioika sufrimendu eta heriotza gehiago ekiditeko munduan zehar nire anai-arrebek. Europan eta Asiako hego-ekialdean, etab., Eta militanteen inguruko berriak irakurtzen aritu naiz, eta gure munduko lider askok erabiltzen dituzten erretorika (hitzak ezpatak baino sakonago mozten dira eta askotan ezin dira inoiz atzera eraman!) Eta harrituta ' zer egin behar da bakea lortzeko eta indarkeria eta gerra saihesteko?
Badakit zure bihotzetan biak gizon onak zaretela. Biek dakizue zeure bizitzako sufrimenduaren eta galeraren mina eta barruan ez duzu nahi besteei mina eta sufrimendua izatea. Biak badakizu indarkeriak, nondik datorren, sufrimendu jasanezina dakarrela bizitzetara, askotan gurutzeak, nekeak eta bizitzeko etsipenak pandemiak (zer esanik ez zure herrialdeak, baina batez ere India) goseak jota. , pobrezia, klima krisia, etab., Biek elkarrekin lan eginez gauzak aldatzeko ahalmena duzue. Mesedez, bat egin ORAIN eta baliatu zure lidergoa sufritzen ari den gizateriaren alde.
Errusia eta AEB bisitatu eta zure herriak ezagutu ondoren, badakit onak direla, elkarrenganako maitasuna eta gizatasuna sentitzen dutenak. Nik uste dut zure herria ez dela etsai eta ez dutela nahi. Niretzat, ez daukat etsairik anai-arrebak. Bai, bada desberdintasunaren beldurra eta antsietatea, baina horrek ez luke banatu eta banandu behar gu, giza familia.
Errusia eta AEBen arteko etsai artifiziala luzeegi joan da dagoeneko, eta munduak hau amaitzeko eskatzen dizu lagunak eta bakegileak bilakatuz, ez bakarrik zure herriarentzat, baita mundu guztiarentzat ere, batez ere haurrentzat, zure laguntza merezi baitute biziraun indarkeria, gosea, pandemiak, gerrak, klima aldaketak. Hizkuntza oso garrantzitsua da eta hizkuntza ezpata baino indartsuagoa da. Mesedez, utzi irainen eta tratu txarren erretorika bat eta hasi elkarri eta zure herrialdeekiko errespetuzko elkarrizketa.
Europan praktikatzen ari diren gerra jokoak arriskutsuak dira, azken bi Mundu Gerrek frogatzen duten gerra piztuko duen zerbait gerta baitaiteke. Munduko Herriok ez dugu gerra nahi, bakea eta armagabetzea nahi dugu, goseak elikatzeko eta haur guztiei bizitza hobea emateko.
Mesedez, Putin presidentea eta Biden presidentea: Egin bakea ez gerra, hasi desarmatzen eta eman munduari itxaropen pixka bat.
Eskerrik asko! Maitasuna eta bakea,
Mairead Maguire, Bakearen Nobel Sariduna - 1976
