“Liberte, Egalite, Fraternite” Derrigorrezko Asiloagatik abandonatua

Maya Evansen eskutik, Calaisetik idatzia
@MayaAnneEvans
Etxez aldatzea

Hilabete honetan, Frantziako agintariek (Erresuma Batuko gobernuak gaur egungo 62 milioi liberako saldoarekin lagunduta eta finantzatuta) [1] 'Jungle' eraisten ari dira, Calais ertzean dagoen basamortu toxiko bat. Lehen zabortegi bat zen, 4 km²-koa, orain azken urtean hara bultzatutako 5,000 errefuxiatu inguru bizi dira. Hainbat sinesmen atxikitzen diren 15 nazionalitatez osatutako komunitate nabarmen batek osatzen du Jungle. Bizilagunek denda eta jatetxe sarea osatu dute, eta, hammamekin eta bizartegiekin batera, kanpamenduaren barruan mikroekonomia bat egiten laguntzen dute. Komunitatearen azpiegiturak eskolak, meskitak, elizak eta klinikak barne hartzen ditu.

Afganistangoak, gutxi gorabehera 1,000 dira, talde nazional handiena osatzen dute. Talde honen artean Afganistango etnia nagusietako pertsonak daude: paxtoiak, hazarak, uzbekarrak eta tajikarrak. Oihana nazio eta etnia ezberdinetako pertsonak harmonia erlatiboan elkarrekin bizi daitezkeenaren adibide ikusgarria da, zailtasun zapaltzaileak eta eskubide unibertsalak eta askatasun zibilak urratu arren. Batzuetan eztabaidak eta liskarrak sortzen dira, baina normalean Frantziako agintariek edo trafikatzaileek katalizatzen dituzte.

Hilabete hasieran Teresa Mayek borroka garrantzitsua irabazi zuen afganiarrak Kabulera itzultzen zituzten hegaldiak berrabiarazteko, orain hiriburura itzultzea seguru dagoelakoan. [2]

Duela 3 hilabete bakarrik Kabuleko bulegoan eseri nintzen 'Stop Deportation Afganistanera'. [3] Eguzkiaren argia leihotik isurtzen zen goiko solairuko apartamentu batean urrezko almibarretan bezala, Kabul hiria hautsez inguratuta postal bat bezala zabalduta. Erakundea Abdul Ghafoor-ek zuzentzen duen laguntza talde bat da, Pakistanen jaiotako afganiarrak, Norvegian 5 urte eman zituena, Afganistanera deportatua izan zen, aurretik inoiz bisitatu ez zuen herrialdera. Ghafoorrek duela gutxi Afganistango gobernuko ministroekin eta GKEekin parte hartu zuen bilera bati buruz kontatu zidan. Barre egin zuen Afganiar ez ziren GKEko langileak konposatu armatura balen aurkako txalekoak eta kaskoak jantzita nola iritsi ziren deskribatu zuen bitartean, eta, hala ere, Kabul espazio segurutzat hartu da. errefuxiatuak itzultzeagatik. Hipokresia eta estandar bikoitza txantxa bat izango litzateke ondorioa hain bidegabea izango ez balitz. Alde batetik, atzerriko enbaxadako langileak helikopteroz helikopteroz eramaten ari dira (segurtasun arrazoiengatik) [4] Kabul hirian, eta bestetik Europako hainbat gobernuk esaten dute milaka errefuxiatu Kabulera itzultzea segurua dela.

2015ean, Afganistanen Nazio Batuen Laguntza Misioak 11,002 biktima zibil dokumentatu zituen (3,545 hildako eta 7,457 zauritu) 2014ko aurreko errekorra gaindituz [5].

Azken 8 urteotan Kabul 5 aldiz bisitatu dudanez, oso jakitun naiz hiriaren segurtasuna izugarri jaitsi dela. Atzerritar gisa ez dut 5 minutu baino gehiagoko ibilaldirik egiten, Panjshir haran ederrera edo Qarga aintzira eguneko irteerak arriskutsuegitzat jotzen dira. Kabuleko kaleetan hitza da talibanek hiria hartzeko nahikoa indartsu daudela, baina ezin direla arduratu hura kudeatzeko trabarik; bien bitartean, ISIS zelula independenteek oinarri bat ezarri dute [6]. Aldizka entzuten dut gaur egun Afganistango bizitza talibanen menpe zegoena baino seguruagoa dela, AEB/NATOk babestutako 14 urteko gerra hondamendia izan dela.

Oihanean, Frantziako iparraldean, Britainia Handiko uharteetatik 21 miliatara, 1,000 afganiar inguruk Britainia Handian bizitza seguru batekin amesten dute. Batzuk aurretik Britainia Handian bizi izan dira, beste batzuk Erresuma Batuan familia dute, asko britainiar militarrekin edo GKEekin lan egin dute. Emozioak manipulatzen dituzte Britainia Handiko kaleak urrez zolatuta daudela deskribatzen duten trafikatzaileek. Errefuxiatu asko etsituta daude Frantzian jaso duten tratuagatik, non poliziaren basakeria jasan duten eta eskuin muturreko maltzurren erasoak jasan dituzte. Hainbat arrazoirengatik bizitza lasaia izateko aukerarik onena Britainia Handian dagoela uste dute. Erresuma Batutik nahita baztertzeak aukera are desiragarriagoa egiten du. Zalantzarik gabe, Britainia Handiak datozen 20,000 urteetan 5 errefuxiatu siriar bakarrik hartzea onartu duela [7], eta, oro har, Erresuma Batuak 60ean asiloa eskatu zuen bertako biztanleen 1,000 bakoitzeko 2015 errefuxiatu hartzen ari direla, Alemaniak 587 hartzen ari denaren aldean [8] . XNUMX], Britainia Handia aukera esklusiboen lurraldea dela dioen ametsa jokatu du.

Sohail Afganistango komunitateko buruzagiarekin hitz egin nuen, eta hark esan zuen: "Nire herrialdea maite dut, itzuli eta han bizi nahi dut, baina ez da segurua eta ez dugu bizitzeko aukerarik. Begira Oihaneko negozio guztiak, talentuak ditugu, erabiltzeko aukera besterik ez dugu behar”. Elkarrizketa hau Kabul Kafetegian gertatu zen, Oihaneko gune sozialetako batean, eremua su hartu baino egun bat lehenago, denda eta jatetxeen hegoaldeko kale osoa lurretik suntsituta. Sutearen ostean, Afganistango komunitateko buruzagi berarekin hitz egin nuen. Kabul kafetegian tea edan genuen hondakin eraitsien artean gelditu ginen. Triste handia sentitzen du suntsipenak. "Zergatik jarri gaituzte agintariek hemen, eraiki dezagun bizitza eta gero suntsitu?"

Duela bi aste Oihanaren hegoaldea eraitsi zuten: ehunka aterpe erre edo buldozatu zituzten 3,500 bat errefuxiatu nora joan gabe utziz [9]. Frantziako baimenduek kanpamenduaren iparraldera joan nahi dute orain, errefuxiatu gehienak arrantzarako kutxa zuriko edukiontzien barruan lekualdatu asmoz, horietako asko dagoeneko Oihanean ezarrita daudenak, eta gaur egun 1,900 errefuxiatu hartzen dituzte. Edukiontzi bakoitzak 12 pertsona ditu, pribatutasun gutxi dago eta lo egiteko denborak zure kaxa-lagunek eta telefono mugikorren ohiturek zehazten dituzte. Larrigarriagoa dena, errefuxiatu batek Frantziako agintarietan erregistratu behar du. Horrek zure hatz-markak digitalki grabatzea barne hartzen du; izan ere, Frantziako behartutako asilorako lehen urratsa da.

Britainia Handiko gobernuak etengabe erabili ditu Dublingo Araudia [10] errefuxiatu kuota berdina ez hartzeko legezko oinarri gisa. Araudi hauek agintzen dute errefuxiatuek asiloa eskatu behar dutela lehorreratzen diren lehen herrialde seguruan. Dena den, araudi hori gaur egun ezinezkoa da. Behar bezala beteko balitz, Turkia, Italia eta Grezia milioika errefuxiatu hartzeko geratuko lirateke.

Errefuxiatu asko Oihanean Erresuma Batuko asilo zentro bat eskatzen ari dira, Britainia Handian asilo-prozesua hasteko aukera emanez. Egoeraren errealitatea da Jungle bezalako errefuxiatu kanpamenduek ez dutela jendea Erresuma Batuan sartzea eragozten. Izan ere, giza eskubideen aurkako kalte horiek legez kanpoko eta kaltegarriak diren industriak indartzen ari dira, hala nola trafikoa, prostituzioa eta droga-kontrabandoa. Europako errefuxiatuen kanpamenduak giza trafikatzaileen eskuetan jokatzen ari dira; Afganistango batek esan zidanez, Erresuma Batuan kontrabandoan sartuko den egungo tasa 10,000 euro ingurukoa da [11], prezioa bikoiztu egin dela azken hilabeteetan. Erresuma Batuko asilo zentro bat sortzeak kamioi gidari eta errefuxiatuen artean sarritan gertatzen den indarkeria kenduko luke, baita Erresuma Batura igarotzean gertatzen diren istripu tragiko eta hilgarriak ere. Guztiz posible da errefuxiatu kopuru bera Erresuma Batuan sartzen diren bide juridikoetatik gaur egun daudenak bezainbeste.

Kanpamenduaren hegoaldea suntsituta dago gaur egun, gizarte-ekipamendu batzuetarako ez ezik. Haize izoztuak astintzen du hondakin-hondakinaren hedaduran zehar. Hondakinen hegalak brisan, zaborraren eta hondatutako objektu pertsonalen konbinazio tristea. Frantziako istiluen poliziak negar gasak, ur-kanoiak eta gomazko balak erabili zituen eraispenean laguntzeko. Gaur egun geldiune-egoera bat dago, non GKE eta boluntario batzuek Frantziako agintariek azkar eraitsi ditzaketen etxebizitzak eta eraikuntzak berreraikitzeari uko egiten diote.

Oihanak errefuxiatuek eta harro egoteko komunitate bat sortzeko bizitza eman duten boluntarioek erakutsitako giza asmamen eta energia ekintzaile ikaragarria adierazten du; aldi berean, Europako giza eskubideen eta azpiegituren gainbeheraren isla hunkigarri eta lotsagarria da, non beren bizitzaren alde ihes egiten duten pertsonak kutxen edukiontzi komunak bizitzera behartuta dauden, mugagabeko atxiloketa modu batean. Frantziako agintarien ordezkari batek egindako iruzkin ez-ofizialek etorkizuneko politika posible bat adierazten dute, non sistematik kanpo geratzea aukeratzen duten errefuxiatuek, etxerik gabe egotea edo ez erregistratzea aukeratuz, 2 urteko kartzela zigorra jaso dezaketela.

Frantzia eta Britainia Handia euren immigrazio politika moldatzen ari dira. Bereziki negargarria da Frantziarentzat, "Liberte, Egalite, Fraternite"-n oinarritutako konstituzio batekin, politika hori behin-behineko etxebizitzak eraistean, errefuxiatuak baztertu eta espetxeratu eta nahi ez diren asiloetara behartzea. Pertsonei asilo-herrialdea aukeratzeko eskubidea emanez, ostatua eta janaria bezalako oinarrizko beharrizanak lagunduz, gizatasunarekin erantzunez, zapalkuntzaz baino, Estatuak ahalik eta irtenbide praktikorik onena ahalbidetuko du, baita nazioarteko giza eskubideak eta legeak betez ere. gaur egungo munduan guztion segurtasuna eta eskubideak babesteko ezarria.

Maya Evans-ek Voices for Creative Non-Violence UK koordinatzen du, azken 8 urteotan 5 aldiz bisitatu du Kabul, non Afganistango bakegile gazteekin elkartasunean lan egiten duen.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli