Filtrazioek Ukrainan AEBetako propagandaren atzean dagoen errealitatea agerian uzten dute

Filtratutako dokumentuak "2023tik aurrerako gerra luzea" aurreikusten du. Irudiaren kreditua: Newsweek

Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-en eskutik, World BEYOND War, Apirilaren 19, 2023

AEBetako hedabide korporatiboek Ukrainako gerrari buruzko dokumentu sekretuen filtrazioari emandako lehen erantzuna izan zen uretara lokatz pixka bat botatzea, "hemen ezer ikustekorik" deklaratzea eta 21 urteko Air-i buruzko krimen despolitizatu baten istorio gisa estaltzea. Bere lagunak hunkitzeko dokumentu sekretuak argitaratu zituen Guardia Nazionala. Biden presidentea baztertu Filtrazioek "ondorio handirik" ez dutelako agerian uzten.

Dokumentu hauek agerian uzten dutena da, ordea, gerra gure buruzagi politikoek aitortu digutena baino okerrago doala Ukrainarentzat, Errusiarentzat ere gaizki doala, beraz, ez alde batetik bestera litekeena da aurten geldialdia haustea, eta horrek «2023tik haratago gerra luzea» ekarriko du, dokumentuetako batek dioen bezala.

Ebaluazio hauek argitaratzeak dei berri bat ekarri beharko lioke gure gobernuari odol-isuria luzatuz lortu nahi duenari buruz jendearekin berdin ditzaten eta zergatik jarraitzen duen aurreikusten duten bake negoziazioak berriro hastea baztertzen. blokeatu Apirilean 2022.

Elkarrizketa horiek blokeatzea akats ikaragarria izan zela uste dugu, non Biden administrazioak kapituluatu baitzuen Boris Johnson Erresuma Batuko lehen ministro belikoaren aurrean, ordutik lotsatu zuena, eta AEBetako egungo politika akats hori areagotzen ari dela ukrainar beste hamarnaka eta milaka bizitzaren kostuan. beren herrialdearen are gehiago suntsitzea.

Gerra gehienetan, gerrako alderdiek euren ardura duten hildako zibilen berri ematea gogor zapaltzen duten bitartean, militar profesionalek, oro har, beren hildako militarren berri zehatza oinarrizko erantzukizun gisa hartzen dute. Baina Ukrainako gerraren inguruko propaganda birulentean, alde guztiek joko bidezkotzat jo dituzte hildako militarren zifrak, etsaien hilketak sistematikoki handitu eta eurenak gutxietsiz.

Jendaurrean eskuragarri dauden AEBetako kalkuluen arabera onartzen ukrainarrak baino errusiar gehiago hiltzen ari direlako ideia, publikoaren pertzepzioa nahita okertuz, Ukrainak gerra nolabait irabaz dezakeela onartzen duen ideia, betiere arma gehiago bidaltzen jarraitzen badugu.

Filtratutako dokumentuek bi aldeetako biktimei buruzko AEBetako inteligentzia militarraren barne-ebaluazioak eskaintzen dituzte. Baina dokumentu ezberdinek, eta sarean zirkulatzen duten dokumentuen kopia ezberdinek erakusten dute gatazkan zenbakiak, beraz, propaganda gerrak irauten du filtrazioa izan arren.

Gehien zehatza tropen desgaste-tasen ebaluazioak esplizituki dio AEBetako inteligentzia militarrak "konfiantza baxua" duela aipatzen dituen desgaste-tasetan. Neurri batean, Ukrainaren informazioa partekatzeko "alborapen potentzialari"ri egozten dio hori, eta biktimen ebaluazioak "iturriaren arabera aldatzen" direla ohartarazi du.

Beraz, Pentagonoak ezezkoak izan arren, a erakusten duen dokumentua handiagoa Ukrainako aldean hildakoen kopurua zuzena izan daiteke, oso zabaldua baitago Errusiak hainbat aldiz tiro egin duela zenbakia artilleria obusen Ukraina bezala, gerra odoltsu batean higadura bertan, artilleria heriotzaren tresna nagusia agertzen da. Guztira, agiri batzuek 100,000 hildako guztira eta hildako eta zaurituak 350,000ra artekoak direla kalkulatzen dute bi aldeetan.

Beste dokumentu batek agerian uzten du, NATOko herrialdeek bidalitako stockak erabili ondoren, Ukrainak agortu bere aire-defensen %300 osatzen duten S-89 eta BUK sistemetarako misilak. Maiatza edo ekainerako, beraz, Ukraina ahul egongo da, lehen aldiz, Errusiako aire-indarraren indar osoa, orain arte, batez ere, distantzia luzeko misilen erasoetara eta droneen erasoetara mugatu baita.

Mendebaldeko azken arma bidalketak jendaurrean justifikatu dira Ukrainak laster kontraeraso berriak abiarazi ahal izango dituela Errusiatik lurraldeak hartzeko. Hamabi brigada edo gehienez 60,000 soldadu bildu ziren "udaberriko ofentsiba" honetarako entregatu berri diren mendebaldeko tankeetan entrenatzeko, hiru brigada Ukrainan eta beste bederatzi Polonian, Errumanian eta Eslovenian.

Baina filtrazio bat dokumentua otsailaren amaieratik agerian uzten du atzerrian ekipatuta eta entrenatzen ari diren bederatzi brigadek ekipamenduaren erdia baino gutxiago zutela eta, batez beste, %15 baino ez zirela entrenatu. Bien bitartean, Ukrainak aukera gogorra izan zuen Bakhmut-era errefortzuak bidaltzeko edo herritik guztiz erretiratzeko, eta erabaki zuen. sakrifikatu bere "udaberriko erasoko" indar batzuk Bakhmuten berehalako erorketa saihesteko.

2015ean AEBek eta NATOk Ukrainako indarrak Donbasen borrokatzeko entrenatzen hasi zirenetik, eta Errusiako inbasiotik beste herrialde batzuetan entrenatzen ari den bitartean, NATOk sei hilabeteko prestakuntza ikastaroak eman ditu Ukrainako indarrak NATOren oinarrizko estandarretara iristeko. Oinarri honetan, badirudi "udaberriko erasorako" biltzen ari diren indar asko ez liratekeela guztiz entrenatu eta ekipatuta egongo uztaila edo abuztua baino lehen.

Baina beste dokumentu batek dio erasoaldia apirilaren 30 inguruan hasiko dela, hots, NATOren estandarren arabera, tropa asko guztiz entrenatu baino gutxiago borrokara bota daitezkeela, munizio eskasia larriagoari eta Errusiako aire erasoen eskala berri bati aurre egin behar dioten arren. . Dagoeneko izan duen borroka izugarri odoltsua hamarrean Ukrainako indarrak lehen baino are basatiagoak izango dira ziur aski.

Filtratutako dokumentuak ondorioztatzen "Ukrainiako entrenamenduaren eta munizio horniduraren gabeziak jasateak ziurrenik aurrerapena galaraziko duela eta biktimak areagotu egingo ditu erasoaldian", eta emaitza ziurrenik lurralde irabazi apala baino ez dela izaten.

Dokumentuek errusiar aldean gabezia larriak ere agerian uzten dituzte, neguko ofentsibak lur asko hartu ez izanak agerian utzitako gabeziak. Bakhmuten borrokak hilabete luzez luzatu dira, eta milaka soldadu erori dira bi aldeetan eta erretako hiria oraindik Errusiak % 100 kontrolatzen ez duena.

Bakhmuten eta Donbaseko lehen lerroko beste herri batzuetan bestea erabakigarri garaitzeko ezintasuna da agiri garrantzitsuenetako bat. aurreikusten gerra "higadura-kanpaina zorrotz batean" blokeatuta zegoela eta "litekeena da geldialdi batera zihoala".

Gatazka hau nondik norakoari buruzko kezkei gehitzea da errebelazioa filtratutako dokumentuetan NATOko herrialdeetako 97 indar bereziren presentziari buruz, besteak beste, Erresuma Batukoak eta AEBetakoak. aurreko txostenak CIAko langileen, prestatzaileen eta Pentagonoko kontratatzaileen presentziari buruz, eta azaldu gabekoari buruz hedapena 20,000. eta 82. Airborne Brigadetako 101 soldadutik Polonia eta Ukraina arteko mugatik gertu.

AEBetako militarren parte-hartze zuzena gero eta handiagoa dela eta, Matt Gaetz Kongresuko diputatu errepublikanoak bat aurkeztu du. Kontsultaren Ebazpen Pribilegiatua Biden presidenteak Ukraina barruan dauden AEBetako militar kopuru zehatza eta Ukrainari militarki laguntzeko AEBetako plan zehatzak jakinaraztea behartzea.

Biden presidentearen plana zein izan daitekeen galdetzeari ezin diogu utzi, edo bat duenik ere. Baina ikusten da ez gaudela bakarrik. A zertan datzan bigarren ihesa Komunikabide korporatiboek arreta handiz jaramonik egin ez dietela, AEBetako inteligentzia iturriek Seymour Hersh ikerketa kazetari beteranoari esan diote galdera berdinak egiten ari direla, eta Etxe Zuriaren eta AEBetako inteligentzia komunitatearen arteko «haustura osoa» deskribatzen dute.

Hersh-en iturriek 2003an AEBek Iraken aurkako erasoa justifikatzeko fabrikatutako eta egiaztatu gabeko inteligentzia erabiltzearen oihartzuna duen eredu bat deskribatzen dute, zeinetan Antony Blinken Estatu idazkariak eta Sullivan Segurtasun Nazionaleko aholkulariak ohiko adimenaren azterketa eta prozedurak saihestu eta Ukrainako Gerra zuzentzen ari diren. beren feudo pribatua. Zelenskyy presidenteari egindako kritika guztiak "Putinen aldekoak" direla salatu omen dute, eta AEBetako inteligentzia agentziak hotzean uzten dituzte haientzat zentzurik ez duen politika bat ulertu nahian.

AEBetako inteligentzia-funtzionarioek dakitena, baina Etxe Zuriak gogor jaramonik egiten ari dela, hauxe da, Afganistanen eta Iraken bezala, Ukrainako goi-funtzionarioek hau zuzentzen dutena. endemikoki herrialde ustelak dirua irabazten ari dira Amerikak bidali dizkien 100 milioi dolar baino gehiagoko laguntza eta armetatik dirua kenduz.

Arabera Hersh-en txostena, CIAk baloratzen du Ukrainako funtzionarioek, Zelenskyy presidenteak barne, Estatu Batuek Ukrainari Ukrainari bere gerra-esfortzurako gasolioa erosteko bidalitako dirutik 400 milioi dolar bideratu dituztela, Errusiari erregai merkea eta deskontua erostea dakarren egitasmo batean. Bitartean, Hersh-ek dioenez, Ukrainako gobernuko ministerioak literalki lehiatzen dira AEBetako zergadunek Poloniako, Txekiar Errepublikako eta mundu osoko arma-saltzaile pribatuei AEBetako zergadunek ordaindutako armak saltzeko.

Hersh-ek idatzi duenez, 2023ko urtarrilean, CIAk Ukrainako jeneralei Zelenskyyrekin haserre zeudela entzun ostean, eskema hauetatik ateratako diru zati handiagoa bere jeneralek baino, CIAko zuzendari William Burns. joan Kiev berarekin biltzeko. Burnsek esan omen zion Zelenskyyri "diru gutxitutik" gehiegi hartzen ari zela, eta CIAk bazekien 35 jeneral eta goi kargudunen zerrenda bat eman zion ustelkeria horretan sartuta zeudela.

Zelenskyyk hamar bat funtzionario kaleratu zituen, baina ez zuen bere jokabidea aldatu. Hersh-en iturriek esaten diote Etxe Zuriak gertaera horiei buruz ezer egiteko duen interes falta faktore nagusia dela Etxe Zuriaren eta inteligentzia komunitatearen arteko konfiantza hausteko.

Lehen eskukoa berri Ukraina barrutik Gerra Hotza Berriak ustelkeriaren piramide sistematiko bera deskribatu du Hersh-ek. Legebiltzarkide batek, Zelenskyyren alderdiko ohia, Gerra Hotza Berriari esan zion Zelenskyyk eta beste funtzionario batzuek 170 milioi euro kendu zizkietela Bulgariako artilleriaren obusengatik ordaindu behar zuten dirutik.

Ustelkeria informatzen du eroskeriara hedatzen da derrigortasuna saihesteko. Open Ukraine Telegram kateari erreklutamendu bulego militar batek esan zion bere idazle baten semea Bakhmuteko lehen lerrotik askatu eta herrialdetik 32,000 dolarren truke bidali zezakeela.

Vietnamen, Iraken, Afganistanen eta hamarkada askotan Estatu Batuetan parte hartu duten gerra guztietan gertatu den bezala, zenbat eta luzeagoa izan gerrak, orduan eta gehiago zabaltzen da ustelkeria, gezur eta distortsioen sareak.

The torpedoa bake elkarrizketena, Nord Stream sabotajeeta, ezkutaleku ustelkeriarena, du politizazio zaurituen zifrak, eta hautsitako historia ezabatua konpromisoa eta aurrekaria abisuak NATOren hedapenaren arriskuari buruz gure buruzagiek egia desitxuratu duten adibide guztiak dira AEBen laguntza publikoa sendotzeko, ukrainar gazteen belaunaldi bat hiltzen ari den gerra irabazi ezina iraunarazteko.

Filtrazio eta ikerketa-txosten hauek ez dira lehenak, ezta azkenak ere, gerra hauei leku urrunetako gazteen bizitza suntsitzea ahalbidetzen dien propagandaren estalpean argia argitzen dutenak, Errusiako, Ukrainako eta Estatu Batuetako oligarkak. aberastasuna eta boterea bildu ditzake.

Hau etengo den modu bakarra da gero eta jende gehiago aktiboa izatea gerratik etekina ateratzen duten enpresa eta pertsona horien aurka egiten (Frantzisko Aita Santuak Heriotzaren Merkatariak deitzen dituenak) eta beren nahia betetzen duten politikariei kentzea, are gehiago egin baino lehen. akats hilgarria eta gerra nuklearra hasi.

Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies dira egileak Gerra Ukrainan: zentzurik gabeko gatazka bati zentzua ematea, OR Books-ek argitaratua 2022ko azaroan.

Medea Benjamin da cofundatzailea CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika.

Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Odola Gure Eskuetan: Irakeko Inbasio Amerikarra eta suntsiketa.