Karramarroak eta arabiarrak hiltzea

David Swanson-ek

Bizitza babestua daramat. Gerra garaian Afganistanen bisitatzeaz gain, arriskua gerturatzen zaidana kirolean datza, eta indarkeriarik gertuena gerrako fanatikoen posta elektroniko bidezko heriotza mehatxuak dira - eta lehendakaria demokrata bihurtu zenean nahiko lehortu ere.

Arratoiak garajera joan zirenean, banan-banan harrapatu nituen eta basoan joaten utzi nituen, jendeak arratoi berdinak behin eta berriro aurkitzen ari zirela aldarrikatu zutenean, bertako tropek armak jasotzen zituzten eta AEBetatik entrenatzen zuten bezala. Armada behin eta berriro, "zutitu" eta noizbait elkarri eraso ahal izateko.

Lehenengo zuzenketa hainbat aldiz erabiltzeagatik atxilotu ninduten, baina inoiz ez nuen inor bigarren zuzenketa erabiltzen saiatu. Gehien begetarianoa naiz, vegano bihurtzea pentsatzen dut.

Nire ahulezia itsaski da. Baina ez dut denbora guztian. Inoiz karramarroak jaten baditut, dagoeneko egosita erosten ditut, dagoeneko gorriak urdinaren ordez, dagoeneko oraindik mugitu beharrean, dagoeneko saltxitxa bat edo granola barra bezalako produktu bat besterik ez da.

Duela gutxi, badian lagun baten etxean aurkitu nintzen kaiolak uretara botatzen eta karramarroz beteta ateratzen. Ostalaritza onartu behar da. Emeak atzera botatzen dituzte. Haurtxoak atzera botatzen dituzte. Karramarro ugari, bertakoa, organikoa, landu gabea da. Denda batean jaten baditut hipokrita izango nintzateke badiatik ez jatea.

Baina karramarro hauek urdinak ziren, ez gorriak; azkar mugitzen, oraindik ez. Ontzi batean bota eta berriro sartu egin ditugu atera ahala arakatu nahian, metalezko atzaparrak astinduz. Haien asmoak oso argiak ziren, eta nahita asmatu genituen asmo horiek estalkian pot azpian estutu genionean eta 45 minutuetan sukalde gainean jarri genuen. Berrogeita bost minutu. Galdeketa hobeak lortzeko nahikoa.

Eta gero, karramarroak jaten ditut.

Baina karramarroak nire buruan arakatzen jarraitu zuten. Zalantzarik gabe, hipokresia baino gaitz handiagoak daude, nire pentsamenduak esan zidaten.

Paul Chappell, bakearen aldeko ekintzailea, lagun bat hitz egin zuen duela gutxi. Egunean bost urteko neska batekin jolasten hasten bazenuen, esan zuen, baseball bat hartu eta harekin hiltzeko gai al zara? Jendeak beldurtu egin zen.

Noski ezin zenuela esan zuen. Baina zer gertatzen zen pistola batekin 10 metrotik aurrera, burua biratuta, begiak estalita, fusilamendu baten zati gisa edo 100 metrotik aurrera, ezagutu gabe, edo goiko hegazkin batetik edo drone baten urrutiko agintea edo norbaiti beste norbaiti agintzeko agindua emanez eta neskatoa munduko pertsona onak suntsitzeko kanpoko gizakien lasterketa baten parte zela ulertuta?

Barack Obamak astearte batean bere gizon, emakume eta haurren zerrenda irakurtzen duenean eta zein hil dituzten hautatzen duenean, badaki ez duela hilketa egingo. Abdulrahman izeneko Coloradoko 16 urteko mutil bat eta bere garaian oso gertu zeuden bere sei lehengusu eta lagunak hil zituenean, Obamaren hautua izan zen ala pasatu zuen? John Brennan-en aukera izan al zen? Demagun horietako bati errege txikia emateko argumentua aurkeztu zitzaiola.

Argazkirik erakutsi al zitzaien? Gaizkiaren erretratua margotu al zen? Abdulrahmanen aitak gauza lasaiak esan zituen. Beharbada, Abdulrahmanek biologia proba bat iruzur egin zuen behin. Agian ez zuen asmatu, baina erantzun bat ikusi eta gero ez zuen hitzik egin - santurik ez, berak.

Grabazio bat erreproduzitu al zen Abdulrahmanen ahotsarekin? Bere hiltzailea, bere azken hiltzailea, bere politika moztu, hil arte erre, lintxiatu eta marraztu eta laurden batera banatu zuen bideojokoaren botoia sakatzeraino irits al liteke? izan al zen tamaina handiko metalezko lapiko batean kanpora atera nahian?

Zazpi lagun gazte ur lurruneko lapiko batetik atera nahian, Gulliverrek atzera botatzen dien bitartean. Haien hitzak artikulatuak dira, eta ondoren garrasiak artikulatu gabe daude. Obamak sukaldatu al zitzakeen? Eta ezin bazituen sukaldatu, nola akabatu ahal izango ditu misilekin hiltzea, bere aginduz eta bere ordezkarien bidez eta emandako eta saldutako armaren hartzaileen bidez era guztietako armekin hildako dozenaka, ehunka eta milaka lagunekin batera? klimatizatutako beste hiltzaile batzuei?

Hiltzailea behartuta badago pertsonalki, zein presidente edo idazkari edo presidente edo senatari edo kongresuko kidea egingo duen? Eta nahi genuke hipokresiaren aurka jotzea beren aurreko norberakiko leialtasunetik, urrutiko hiltzaileari? Edo bere bidea gaiztoaren aurrean esnatzea nahi al dugu?

Hilketaren distantziak ez du errazten. Gogoeta garrantzitsuak ere ezkutatzen ditu tentazio distiratsuen atzean. Karramarroak hiltzen ari dira. Badakizu. Badakit. Denok dakigu denok dakigula. Ostrak hiltzen ari dira. Karramarroak hiltzen ari dira. Ekosistema hiltzen ari da. Eta gustu ona izateak, gehiegizko biztanleriaren eta dozena-erdi-sei-dozena-bitxikeriaren inguruko fatalismo lausoarekin konbinatuta, ez du zer egin behar duen aldatzen.

Ez dut karramarro gehiago jango.

Gerrek bere burua garaitzen dute, etsaiak sortzen dituzte, errugabeak hiltzen dituzte, ingurumena suntsitzen dute, askatasun zibilak higatzen dituzte, autogobernua salbatzen dute, baliabideak husten dituzte, moralaren itxura guztiak suntsitzen dituzte. Eta ateratzeko menua bezalako kontrol zerrendan heriotzak ordenatzeak ematen duen botere zaporetsuak ez du horrelakorik aldatzen.

Azken gerra gerra toleratzen dugun azkenekoa izan behar da.