Robert Levering-ek, urrian 17, 2017
aurrera Nonviolence Waging
Ken Burns eta Lynn Novick-en PBS seriea, "Vietnameko gerra,"Oscar bat merezi du gerraren zarata eta bertako zaldunen delituaren irudikapenagatik. Baina gerra aurkako mugimendua irudikatzeko ere merezi du.
Milioika gatazka borrokan sartu ginen. Urte askotan lan egin nuen nazioko manifestazio handien antolatzaile eta txikiagoak. Bizitako bakearen mugimenduaren eta Burns / Novick sailaren irudiarekin bat datorren edozein itxurarekin bat dator.
Nire lagun ekintzaileetako bi, Ron Young Steve Ladd serieko antzeko erreakzioak izan zituen. Maurice Isserman historialaria dio filmak "anti-gerra eta aurkako aurkako mugimendua" da, Jerry Lembcke beste historialari bat dio zinemagileek "balantze faltsuaren" teknika erabiltzen dute gerra aurkako mugimenduari buruzko mitoak betikotzeko.
Kritika horiek baliozkoak dira. Baina gaur egungo erresistentzientzat, PBS serieak Vietnam garaiko istorio garrantzitsuena falta zaio: nola gerra aurkako mugimenduak zeregin kritikoa izan zuen gerra amaitzean eta azkenean lagunduz.
Serie honetako estatubatuarrek ez zenuke inoiz asmatuko estatubatuar askok kalez ekin zieten egun batean gerra protestatzeko (Urriaren 15, 1969) Vietnameko 10 urteetan (2 milioi bietan) Vietnam zerbitzatzen zuten bezala. Era berean, ez zenuke konturatzen bakearen mugimendua Charles DeBenedetti historialariaren errespetua "gobernu lerrokatzailea industria modernoaren gizartearen historian etxeko oposizio handiena izan zela".
Gerraren aurkako erresistentzia ospatu beharrean, Burns, Novick eta Geoffrey C. Ward idazle seriea etengabe minimizatzen, karikaturik eta desitxuratzen dute Amerikako historiaren mugimendu ez bortitzik handiena izan dena.
Gerrako aurreko vets Burnsek eta Novickek bake mugimenduaren parte-hartzaile bakarrak sinpatiarekin edo sakontasunarekin erlazionatzen dira. John Musgrave, Gerra aurkako Beteranoen aurkako Vietnameko itsas ohia, bere eraldaketa deskribatzen du. John Kerryren aurkako gerra aurkako testigantza ere entzuten dugu Kongresuaren aurrean: "Nola galdetzen al duzue gizon batek oker batengatik hilko den azken gizona izatea?" Eta gerrako beteranoak ikusten ditugu eta kapitola urratsei domina atzera bota zituzten beteranoak entzungo ditugu. . Zinemagileek ondo egin beharko lukete, hala ere, GIren erresistentziaren mugimenduaren neurria deskribatzeko, esaterako 300-plus lurpeko egunkariak eta GI kafeak dozenaka.
Beraz, zaratatsua da zinemagileek ez dutela zirriborroak errespetatu. Hori eginez gero, entzun zezaketen hamarka milaka gizon gaztek 5 urteko kartzela arriskatu zuten Vietnamen borrokatu beharrean. Zinemagileek ez zuten arazorik izango, 200,000 zirriborro resisters gutxienez. Beste 480,000 batek gerra garaian kontzientzia objektore egoera eskatu zuen. Izan ere, gizon gehiago lortu zuten CO estatusa 1971-ek urtean baino.
Are okerrago, "Vietnamgo gerra" huts egiten du proportzio horretako zirriborroen aurkako zirkulazioen mugimenduaren istorioa kontatzen duena zirriborroa ia ezinezkoa bihurtu zen eta Nixonek zirriborroa amaitu zuen. "Bakearen espetxeratua: Zirriborroen zuzenbide amerikarraren hausleen historia, 1658-1985"-n idazten du Stephen M. Kohn-ek: "Vietnamgo gerraren amaieran, Zerbitzu Selektiboak sistema demoralizatu eta zapuztuta zegoen. Gero eta zailagoa zen gizonak armadara sartzea. Erresistentzia ilegalak gero eta gehiago izan ziren, eta erresistentzia ospea igotzen ari zen. Zirriborroa zen guztiak hildakoak".
Mugimenduaren zirriborroa ez zen sistema gerra aurkako mugimenduaren aurkako gerra aurkako mugimendu bakarra izan zen. Pelikulan 1967en Pentagonoan egindako martxoko eszenak erakusten dira. Bertan, 25,000 protesta baino gehiagok milaka armadako tropa aurre egin zitzaien. Baina ez digu Pentagonoaren manifestazioa eta gerra aurkako mugimendu gero eta erradikalagoa direla eta Johnson Westmoreland JNUMX tropa gehiago eskatzeko zain utzi beharreko faktoreen artean zeuden, eta zergatik presidenteak berak uko egin zion beste sei hilabetez eperako beste sei hilabeteren buruan. . (Vietnamgo Bake commemoración batzordea da topaketa bat antolatu urrian 20-21 Washingtonen, DCn, martxaren 50th urteurrena ospatzeko.)
Era berean, urriaren 10an 15, 1969 Moratorioa (bi milioi pertsonak baino gehiagok ehunka herri eta campusetan erakarri zituzten erakustaldiak) eta Washington hilean Mobilizazioa hilabete horretan milioi erdi martxero baino gehiagoko marrazkiak erakusteko filmak erakusten ditu filmak. Amerikako historian izan den manifestazio bakarra Emakumeen martxoan arte aurten). Zoritxarrez, Burnsek eta Novickek ez diete bakearen mugimenduaren erorketaren eraginaren gaineko eraginik: Nixonek Ipar Vietnamen eta / edo arma nuklear taktikoak bonbardatzeko planak alde batera utzi zituen. Istorio hau ez zen garai hartan ezagutzen, baina historialari ugari idatzi dituzte Nixoneko administrazioko funtzionarioekin egindako elkarrizketak, garai hartako dokumentuak eta Etxe Zuriko zintak.
Beste galdutako aukera bat: Herrialde osoko manifestazio masiboen eszenak ikusiko ditugu - eta unibertsitateko campusetan - Kanbodiako inbasioaren eta Kent State eta Jackson Stateen aurkako hilketen aurrean. Erupzio horrek Nixon Cambodia kanpoan utzi behar izan zuen, Burns-ek eta Novick-ek ez zuten beste puntu bat esan.
Bien bitartean, Daniel Ellsberg-ek 1971-en Pentagon Papers-en argitaratzeak erlazionatutako eszenak ez ditu argi eta garbi utzi Nixon-en erreakzioa zuzenean Watergate-ri eta bere dimisioa ekarri zuela. Burns-ek eta Novick-ek, gainera, Kalifornian bizi eta ondo zegoen Ellsberg-ekin elkarrizketatu balute, aurkitu zuten gerra garaian desobedientzia zibilaren banakako ekintza esanguratsuenak zirela-eta zirriborro resisters-ek ezarritako adibide bat.
Azkenean, pelikulak ez du azaldu Kongresuak gerrarako funtsak moztu zizkion, neurri handi batean, besteak beste, Amerikako Laguntza Batzordearen Batzordea eta Indochina Bakearen Kanpaina, edo IPC, Tom Hayden eta Jane Fonda zuzendutako taldeen artean Friends Group Batzordearen jarduera intentsiboagatik. Ez hartu horren hitza. Saigonen erortzearen ondorengo urtean Kongresuaren aurrean bere lekukotasunean, AEBetako Hego Vietnameko azken enbaxadorea bakearen mugimenduaren lobbying ahaleginak salatu zituen Ipar Vietnameko azken erasoa aurreikusteko beharrezko fondoak ezabatzeko. IPCren lobbying ahaleginak aipatu gabe, batez ere serieko bake-mugimenduen ekintzaile bakarra Bill Zimmerman, IPCren antolatzaile nagusietako bat izan zen. Zimmerman-en iritziak entzuten ditugu beste hainbat gairi buruz, baina, oro har, bere memorian deskribatzen duen antolaketaren inguruan ez du ezer.
Hala ere, hutsuneak eta distortsio horiek guztiak, 18-orduko epikoa kredituak garai guztietako gerra-aurkako filmik boteretsuenetakoa izan behar dugu. "Vietnameko gerra" zalantzarik gabe "Mendebaldeko Frontearen lasai" da. "Lehen Mundu Gerrako klasikoak" gorpuzkiak guduratzeko amesgaiztoa irudikatzen zuen bezala, Burns-ek eta Novickek eszena beldurgarria erakusten dute gorputz eta gorpu mutilen eszena beldurgarrian. Bi aldeetatik borrokalari baten hitzak erabiliz, ia sentitzen duzu balak eta shrapinak zuregana joatea bezalakoa dela eta zure lagunak beste gizaki batzuk hiltzea lortzen saiatzen ari zaren bitartean ikusi ahal izatea da.
Baliteke emozionalki xukatu zaitezela, hainbat nekropetilen bataila eta urdaileko nekazari etxe erraldoien eta biztanle lehorrak ikusi ondoren. Nire lagun batzuek bi edo hiru pasarteak ikusteari utzi zioten, oso topagunea zela eta. Oraindik, oraindik ez baduzu ikusten animatzen zaitut. (PBS geltokiak asteartean gaueko pasarteak aireratuko dituzte, azaroaren 10a arte).
Burns-ek eta Novickek odolean murgildu egiten dute. Zalduneriaren, ezjakintasunaren eta zorabioak erakusten dute. John F. Kennedy, Lyndon Johnson eta Robert McNamara-ren zintak entzun ditzakezu hasiera-hasieratik ezagutzen dutela gerra ezinezkoa zela eta borroka-tropa eta bonbardaketa gehiago ez direla emaitza aldatuko. Hala ere, jendeari gezurra eman zioten eta ehunka milaka milaka estatubatuar bildu zituzten, Vietnamgo, Laosen eta Kanbodian bonba-tona gehiago erortzen zituztenean, Bigarren Mundu Gerran borrokalari guztiek lehertu zituzten bonu guztiek baino. Richard Nixon-ekin eta Henry Kissinger-ekin zinikoki entzun ahal izango dituzu gerra lau urte gehiagoz luzatzeko asmoz, 1972-en exekutatu ahal izan dezan, Vietnam komunistak galduko lukeelako.
Vietnameko gudalburuak eta gudu-komandanteak Washingtonen gizonezkoen bizitza eta gorputz-adarrekiko ardura gutxi erakusten dute. Soldaduak ausarki borrokatzen dituzte muinoak harrapatzeko, bertan dozenaka lagun hiltzen edo mutilak baitituzte beren buruzagiek beren konkistak alde batera utzi dezaten.
Ez da harritzekoa, ia salbuespenik gabe, soldadu amerikarrak zinemagileei diotenez orain uste dute gerra zentzugabea zela eta traizio sentitzen zela. Gerra askoren babeserako ahots asko daude. Batzuk, GI-ko erresistentzia mugimenduaren parte bihurtu ziren, etxera itzuli ondoren. (Nire koinatua, betebeharra bi biran zerbitzatu Vietnamen eta geroago Zerbitzu Sekretuan sartu zen, sentimendu bera adierazi zidan, "zurrupatu ginen".
Burns eta Novick ere txaloak jaso beharko lirateke gerra zibilaren bi aldeetan Vietnameko soldadu ugari sartuz. "Etsaia" humanizatzean, filma Vietnameko amerikar perfidiaren gaitzespena baino haratago doa eta gerra beraren gatazka bihurtzen da. Bereziki ukigarria da ipar vietnamien ofizial bat entzutea hiru unitateko dolua igaro zuela bere gizonen erdia galdu zuen bereziki odoltsu borroketan. (Ez zuten erretratu lanik onik egin Vietnamese biztanleen bidesaria, ordea.)
Era berean, ikus dezakegunez, Ipar Vietnameko liderrak Washingtonen isladatzen zituzten beren herritarrek etengabe etzanda eta arrakastaz arrakasta izan zuten gutxi suizidak diren milaka hamarnaka milaka gazte bidaliz. Era berean, zinemagileek azalera azpian lortzen dute gerra benetan borrokatu duten agerian uzteko. Amerikar soldaduen gehiengo aberatsak langile klasea edo gutxiengoak ziren bezala, Ipar Vietnamgo aldea ia osorik nekazari eta langileek osatzen zuten. Bien bitartean, Hanoko haurren eliteak Moskuko ingurune seguruetara joan ziren haien hezkuntza aurrera eramateko. Ameriketako Estatu Batuetan, goi erdiko klasearen seme-alabak eta pribilegiatuak seme-alabak segurtasunean aurkitu zituzten beren ikaslearen eta beste zirriborro batzuetan.
Hautagai militarrak beren lankidetza potentzialak ikusi ahal izango lituzkeela esango luke. 10 pasarte guztietan esertzen direnek denbora zaila izango dute Vietnameko gerraren eta Irak edo Afganistanen arteko desberdintasun esanguratsuak bereizteko. Gai arruntak daude: gezurrak, alferrikako borrokak, indarkeria erruak, ustelkeria, ergelkeria.
Zoritxarrez, ikusle gehienek erabat sentitzen dutela sentitzen dute erabat eta babesik gabeko film epiko honen amaieran. Horregatik, garrantzitsua da bakearen mugimenduaren adierazpen faltsuak eta gutxiesteak azpimarratzea. Vietnamen aurkako gerra mugimendua itxaropena ematen du eta erresistentziaren boterea erakusten du.
Historian gutxitan herritarrek gerra erronka eraginkorra izan zuten. Amerikako beste gatazka ezagun batzuk izan dituzte beren protestariak - Mexikoko gerra zibilak eta espainiar-amerikarrak, lehen Mundu Gerra eta azkenaldian Irak eta Afganistango gerrak. Oposizioa normalean tropa kanporatu zen tropa ekintza sartu ondoren. Ez da Vietnamen kasuan. Gerra aurkako gatazka ez da ia mugimendurik garatu, Vietnamgo gerraren aurkako borroka bezainbeste iraun duena edo lortutakoa.
Vietnamgo bakearen mugimenduak munduko gobernu boteretsuena gerrako garaian aurre egiteko prest dauden herritar arrunten ahalmenaren adibide inspiratzailea da. Bere istorioa nahikoa eta osorik esatea merezi du.
~~~~~~~~~
Robert Levering egun osoko Vietnamgo gerraren antolatzaile lanetan aritu zen AFSC eta Mobilizazio Batzorde Berriarekin eta Bakeak eta Justiziarako Herrien Koalizioa bezalako taldeekin. Gaur egun, 2018an argitaratuko den "Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Crippled the Draft, Thwarted the War Effort while Help to Topple to Two Presidents" izeneko liburuan lanean ari da 2018an argitaratuko duena. XNUMXan estreinatuko den dokumentalari buruz "Nork esan zuen NO! Zirriborroen Erresistentzia eta Vietnamgo Gerra".
