Joseph Essertierrek, World BEYOND War.
NAGOYA, Japonia (27ko maiatzak 2018) - 26ko maiatzaren 2018an, 60 pertsona bildu ziren 26ko maiatzaren 2018an, "Kibo no Hiroba" (Itxaropenaren plaza) Nagoya hiriko "Kibo no Izumi" (Itxaropen iturria) ondoan kandelan argitzeko beila egiteko, Korean abian den bake prozesuaren alde. Ekitaldi hau "Korea Annexation 100 Years Tokai Area Action" (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) -k antolatu zuen. , Koreako hainbat biztanle (tartean Yi Doohee, Japonian bizi den hego korearra), eta World BEYOND Warzurea benetan irudikatua. ("Tokai" Nagoya udala, Japoniako laugarren hiri handiena) inguratzen duen eskualdea aipatzen du. Tokai eskualdean, gehienak japoniarrak, kultura-jatorri ezberdinetako biztanle askok aktiboki eta eskuzabaltasunez parte hartu zuten gertaeran. Batzuk ordu eta bi orduko tren bidaia eskatzen zuten herrietatik bidaiatu zuten.
Japoniako jendeak "bakearen trena" jauzi egiten du Koreako Gerra amaitzeko. Emakumezkoen Cross DMZ-ren Christine Ahn-ek adierazi duen bezala, "Koreako trena geltokia AEBetan ala ez dagoen ala ez utzi du" (ikusi Christine Ahn eta Joe Cirincione-ren maiatzaren 27 elkarrizketa MSNBC-n MSNBC-n. https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). Nire hitzaldian azpimarratu nuen Trump presidentearen portaera oker orokorra - eta zehazki, Ipar Koreara bidalitako mezuak - ezinbestean Washington isolatuta egotea eragingo duela. Bada garaia Japoniak lider berri bat aukeratzeko, beraien interesak ordezkatzen dituena, Washingtonek nazioarteko politikan izan duen lidergoa itsu-itsuan jarraitzen ez duena eta bakearen alde lan egiten duena. Bestela, Japonia ere isolatuta egongo da. Joe Cirincione-k esan zuen bezala, Trump-en Washington AEBetako aliatuak asaldatzen dituen "mendiko diplomazia" jokoan ari da Asia ekialdean.
Parte-hartzaileek seinale koloretsuak mantendu zituzten eta hitzaldi sutsuak eskaini zituzten, guztiak ere Koreako Penintsulako bake eskaera bateratua barne. Azkenean, bakea posible izan daiteke, if lanari zorrozki egiten diogu, 70-ek 1945-era; AEBek 1948-era; 1953en amaitu zen Koreako gerra; eta herrialdearen etengabe mantentzen da bi zatitan. Hori guztia Japoniako Inperioak Japoniako Inperioaren (1945-1868) aurreko 1947en sufrimendua egin zuen. Enkarnazio horretan, Inperioaren arabera, Tokioko penintsulan klase gatazkak areagotu zituen eta Koreako gerraren eszenatokia lagundu zuen. Hortaz, esan dezakegu bizilagun hau bereziki (baina baita neurri txikiagoan ere, eskualdeko beste estatu boteretsu batzuek) erantzukizun handia duela suediarrek.
Hala ere, Washington da, urrutiko kanpotarra, bizilaguna ez dena, eskualdean gerraren ondorioz ezer galtzeko eta azken zazpi hamarkadetako hango estatu boteretsuena izanik, Korea bere abantailarako manipulatu duena, antzinatik zatitzeko eta konkistatzeko estrategia, odol gehien eskuetan duena. Hori dela eta, estatubatuarrek hartzen dute erantzukizunik handiena, Koreako gerran parte hartu zuten alderdien artean, zigor ekonomikoen setioa eta Penintsulako bigarren holokaustoaren mehatxuak eskatzeko (Hego Koreako subiranotasuna urratzen duten base militarrek eta korear guztien autodeterminazio eskubidea), azkenean, behin betiko. Zorionez, gero eta baketsuago diren estatubatuarrek Korearekiko interesa hartzen ari dira "munduaren" historia (hori da, benetan) aztertzen Amerikako historia) Batxilergoko irakasleek ez zituztela irakatsi eta jazarpena geldiaraztea eskatzea.
Seinaleak eta hitzaldiak argizari buruzko Vigil adierazitako mezu espezifikoak penintsulan bakearen eskaera orokorra onartzen zuten. Seinaleak honako hau irakurtzen dute: "Tokiok Pyongyangekin elkarrizketan aritu behar du", "Lagundu 12eko ekainaren Ipar Korea eta Ipar Korea", "KNUMXeko armistizioa Koreako gerra bukatzeko itun batekin ordezkatu". Japonian bizi diren korearren aurka "," Abolita arma nuklearrak "eta" Doako AEBetako ipar-ekialdeko oinarri militarrak ".
Japoniako eta Koreako parte-hartzaileek askatasunez adierazi zituzten iritziak. Kantuak Korean, Japoniako eta Ingelesez kantatu ziren. Koreanek guztiek beren kultura eta istorioak partekatu zituzten, Korean eta dantza barne. Kalean piztuta zegoen kandelak irudikatzen zituzten bakearen alde, eta John Lennonen “Imaginei” Watanabe Chihirok emandako inspirazio interpretazioaren bideoa, Japoniako bigarren hezkuntzako bigarren mailako neskatoa, kalean zegoen proiektorean erakutsi zuten. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Koreako historiaz apur bat dakien edonor eta azken urteko errusiar diplomaziaren jarraipena egin duen edonorentzat (John Bolton eta Mike Pence lehen mailako militaristak biltzen dituen Trump presidentetza eta gobernu beligeratzailearen pean), bistakoa da bakeak ekarriko lukeela giza eskubideetan, askatasunean, demokrazian eta oparotasunean izugarrizko hobekuntzak korear guztientzat, iparraldekoak eta hegoaldekoak; baita bakea Asia ipar-ekialdean bere osotasunean.
Estatu guztiek, Nuke Haves barne, armak nuklearraren aurkako Ituna sinatu beharko dute, Erresuma Batuko Desarmazio Nuklearraren (CND) kanpainara itzultzeko hainbat hamarkadetako borroka indartsua lortzeko.
Hego Koreako Kandelen Argiaren Iraultzaile ez-bortitzak baina indartsua inspiratuta sentitzen zara. Batzuek bakea sinbolo bera sortu zuten, Nagoya erdialdeko kale lanpetu batean kandelak zituzten Japoniako jendeari eta munduari gure bakea eta gure ametsa transmititzeko 12eko gailurrean aurrera egongo dela espero dugu. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Eskerrik asko Gar Smithri World BEYOND War edizio lagungarria izateko.
