Heinrich Bueckerren eskutik, 13ko azaroaren 2020a
Co-op News-etik: Antiwar Cafe Berlin
Honen bidez, elkartasun osoa aldarrikatzen dut Darnell Stephen Summers-ekin, urte dezente daramatzat Berlinen hemen.
Hemen Berlinen oso harrituta sentitzen gara duela gutxi jakinarazi digutelako AEBetako agintariak berriro ere Darnell Summers auzitegi politiko batera bideratzen saiatzen ari direla, iraganean erabilitako bere aurkako hilketa salaketa faltsu bera erabiliz.
Eta hori ere AEBetako gobernuaren lekukoek birritan beren istorioak 1968an eta 1983an atzera bota zituztenean, agiriek agintariek idatzia izan zutela adierazi zuten.
Afrikako amerikarrak, beste talde aurrerakoi askorekin batera, poliziaren indarkeriaren, injustizia sozialaren eta diskriminazioaren aurka protestan ari diren unean gertatu da George Floyden hilketaren ondoren.
Darnell-en lekukoa hartu dut hemen Berlinen, Vietnamgo beterano beterano eta gerraren aurkako ekintzaile gisa. Dokumental-zinegile eta musikari gisa ere oso aktiboa izan zen. Proiektu batzuetan elkarrekin lan egin genuen.
Horrek guztiak paraleloak ditu Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier eta baita Julian Assange bezalako pertsonen aurkako jazarpen politikoarekin. Eta bat dator AEBetako espetxe sistema batekin, funtsean aldatu beharrekoa.
Hori guztia gelditu egin behar da. Honen bidez gogor salatzen dugu Darnell Stephen Summers-ek jasaten duen tratuaren eta jazarpenaren aurka.
Berlin, 12ko azaroaren 2020a
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Café Berlin
Kapitulua World Beyond War Berlin
Bazkide
Alemaniako Bake Kontseilua
Fronte Unido America Latina
Facebook kanpaina: #KeepDarnellFree
BEREHALAKO ASKATZEKO PRENTSA HITZALDIA
OSTIRALA AZAROAK 13
10: 30AM
Detroit Public Safety HQ / Michigan State Police Forensics Laborategia
Hirugarren eta MIchigan, Detroit
KONTAKTUA: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
1969an eta berriro 1984an, Summers jaunaren aurka egindako Michiganeko Estatuko Poliziako "Eskuadrilla Gorria" [polizia politikoa] detektibe baten hilketa leporatu zuten, bertan behera utzi ziren estatuko "lekukoa" deiturikoa haien istorioa agintariek idatzitako asmakizun gisa utzi zutenean. Bi aldiz, kasua "aurreiritzirik gabe" bertan behera utzi zen, hau da, estatuak berriro akusazio faltsuak jartzen saia zitekeen.
1984an, orduan, Wayne konderriko fiskal John O'Hairrek adierazi zuen ez zegoela "kasu honekin aurrera egiteko justifikazio faktiko, juridiko edo etikorik". ("Murder Charge Dropped in 1968 Cop Cop Slaying" Detroit Free Press, 23ko otsailaren 1984a). Orain, 2020an, Darnell Summers Michiganeko Estatuko Poliziak erasotzen eta jazartzen ari da berriro.
Aurtengo urriaren 27an, MSP-k Summers jauna geldiarazi zuen eta bilaketa agindua eman zuen DNA lagin bat har zezaketela eta sakelako telefonoa har zezaketela. Horren aurretik, MSP Summers jaunari Inkster-en non egon den galdetzen saiatu zen; New Orleansera bidaiatu zuen Bill anaia, jazz bateria-jotzaile ospetsua "elkarrizketatzeko"; galdetu zuen Darnell-en lagun bati Inkster-en; eta Alemaniara sartzeko eskatu zuen Darnell han galdekatzeko. Urriaren hasieran AEBetara iritsi zenean, aireportuan galdetu zioten bere jarduera politikoen inguruan. Jeffrey Edison abokatuak adierazi zuen: "Summers jaunaren aurkako karguak 52 urte eta bi (2) despeditu ondoren, badirudi gaur egun Michigan Estatuko Poliziaren ekintzak politikoki motibatuta daude ".
Errepresio politikoaren aurkako ekintzaile batzuek adierazpenak izango dituzte prentsaurrekoan, besteak beste:
■ Jeffrey Edison prokuradorea
■ John Sinclair poeta eta preso politiko ohia
■ Gerry Condon, Bakearen Beteranoen presidentea izandakoa
■ Malik Yakini, Detroiteko Black Community Food Security Network
(Nortasun Agiria soilik erakundea)
■ Ed Watson, kide sortzailea eta bozeramailea
Malcolm X Kultur Etxerako, Inkster
informazio gehiago hemen:
DARNELL UDAKO JAZARPEN POLITIKOA - DENBORA BAT
Darnell Summers 1960ko hamarkadan
Black askapen borrokaren itsasgoraren erdian, 1968an, Darnell, GI beltza, Vietnametik estraditatzen dute, Inkster-era bidali zuten Michigan Estatuko "kuadrilla gorria" [zaintza unitate politikoa] polizia bat hiltzeagatik. Michiganek komunitatearen haserrea kentzeko Malcolm X Kultur Zentroa bertan ixten saiatzeagatik. Darnell Zentroko lider gisa ezagutzen da. Proiektuak huts egiten du akusazioko lekuko nagusiak bere testigantza erabat faltsua zela esan zuenean eta poliziak idatzitakoa. Darnellen aurkako akusazioak "aurreiritzirik gabe" baztertzen dira, fiskalak berriro ezarri ahal izateko.
Darnell Summers 1980ko hamarkadan
Ezaguna Alemanian musikari iraultzaile gisa, FighT bAck GI egunkari iraultzailearen aldekoa eta AEBetako tropen, Turkiako etorkinen eta Alemaniako gazte mugimenduen artean egindako beste jarduera politiko iraultzaileagatik - Darnell AEBetako eta Agintari alemaniarrak. "Froga berriak" agertzen dira 13 urteko kasuan. Desprestigiatutako testigantza zahar bera da, oraingoan bigarren lekuko batek eman zuena (atxilotu egin zuten, berak akusazioarekin mehatxatu zuen hilketagatik, eta gero immunitatea eman zion Darnellen aurkako testigantzaren truke). Agintari alemaniarrek abiadura errekorrak hautsi eta arau liburuak hautsi zituzten Darnell Detroitera estraditatzeko 1982ko uztailean. Ez zen itzuli, bigarren lekukoa ere atzera bota zuen, bere testigantza faltsua dela eta poliziak estortsioa esanez. Baina berdin dio. Poliziak lehen lekuko bera ekoizten du berriro (orain 60 eta 90 urte arteko epea betetzen ari da loturarik gabeko karguarekin, baina hurrengo urtean baldintzapeko askatasuna entzutea du). Beste behin ere gezurrezko testigantza bera errepikatzen du eta trenbidea martxan dago! Darnell Summers lehen hilketagatik epaitu behar da orain, 13 urte lehenago istorio berari uko egin zion gezurti aitortu baten testigantza bakarragatik.
Darnell Summers, 1984ko otsaila
Darnellen aurkako karguak berriro baztertzen dira, baina baita kalterik gabe ere. "Lekuko" zaharraren adierazpena berriro uzten eta desprestigiatzen da. John O'Hair Wayne konderriko fiskalak adierazi du ez dagoela "kasu honekin aurrera egiteko justifikazio faktiko, juridiko edo etikorik".
Darnell Summers, 1984tik 2020ra
Alemanian, Darnellek gerra inperialisten aurka hitz egiten jarraitzen du. Bere ahotsa Vietnam Beltza beterano gisa entzuten dute 1991ko Golkoko gerraren aurkako elkarretaratzeetan jendetza izugarriak entzuten dute. He eta Vietnameko beste albaitari batzuek, Alemanian orduan aktibo zeuden AEBetako soldaduekin batera "Just Say No Posse" abiarazten dute eta indartzen dute. gerraren aurkako mugimendua. Borrokari uko egiten dioten AEBetako Alemaniako indar armatuetako hainbat erresistente ere onartzen dituzte. Dave Blalock-ekin, Vietnamgo beste albaitari eta gerraren aurka, Darnell-ek "Golkoko Gerraren Brigada" osatzen du Golkoko Gerraren eta 2003an AEBetako Iraken legez kanpoko inbasioaren aurka egiten duena. 1970eko hamarkadan eta hurrengo mendean, Darnell maiz itzultzen da. AEBek hainbat film dokumental filmatu eta ekoizteko, tartean "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) eta "THE OTHER American (s)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Denbora guztian zehar, Darnellek ez du harreman gehiago izan AEBetako legea betearaztearekin.
Darnell Summers, udazkena, 2020
Darnell Inkster eta Detroit berriro bisitatzeko prestatzen ari den bitartean "No End in Sight" dokumental berria filmatzeko, Michiganeko Estatuko Poliziak New Orleanseko bere anaia Bill eta Inksterreko lagun bati bisita egin diola dio. Darnell Detroit-en lehorreratzen denean urriaren hasieran, identifikatu gabeko AEBetako legea betetzeko funtzionarioek galdekatzen dute. Hurrengo egunean, "galderak egiteko", bertan dagoen lekura bisita egiten dute. Darnellek ez du galderarik erantzun, baina jakin du MSP Alemaniara joaten saiatu zela hura galdetzera, hala ere, alemaniar agintariek uko egin diotela Coronavirus sarrera murrizketengatik. Orduan, urriaren 27an, asteartean, Darnellek, bere semearekin eta lagun batekin Michiganeko Estatuko Poliziak geldiarazi egiten du gasolindegi batean, Inksterreko auto batean eserita zegoela. Estatuko Poliziak bilaketa agindua ematen du, Darnellen telefonoa harrapatzeko eta DNA lagina hartzeko agintea emanez, gas ponpa batekin batera egiten dutena.
HAU ARRIBA DA BERRIZ INSTALATUTAKO HILKETAREN KARGEN BURUA - GUZTIRA ERABAKI BAT!
Erantzun bat
Darnell Summers, "askeen lurraldean" atxilotutako beste preso politiko bat.