Fredrik S. Heffermehl-k argitaratua, abenduaren 2, 2019
aurrera Transcend.org
Assange: boterearen legea edo legearen boterea?
Nori: Erresuma Batuko Gobernua
CC: Ekuadorreko, Islandia, Suedia, Estatu Batuak
2 Dec 2019 - WikiLeaks australiarraren fundazioarekin, Julian Assange australiarraren aurkako etengabeko prozedurak gaur egun Londresko Belmarsh-eko espetxean egiten dira. Giza eskubideen printzipioak, zuzenbide estatua eta informazioa biltzeko eta partekatzeko askatasun demokratikoa erortzen ari dira. Kasuan lehenagoko protesten aparteko ildoarekin bat egin nahiko genuke.
Duela hamabost urte, mundua harritu egin zen debekatutako prozesuaren eta bidezko epaiketaren inguruko iruzkin larriak izan zirenean, AEBetako terrorismoaren aurkako gerraren baitan, CIAk tokiko agintariei baztertu egin zuen Europako jurisdikzioetatik hegazkin sekretuetan jendea bahitzea Europako jurisdikzioetatik hirugarren herrialdeetara. tortura eta galdeketa bortitzak jasan zituzten. Nabarmentzeko protesten artean, Londresko Nazioarteko Abokatuen Elkartea zegoen; ikusi bere txostena, Ezohiko errentamenduak, Urtarrila 2009 (www.ibanet.org). Munduak tinko egon behar du mundu mailako jurisdikzioa lortzeko, beste herrialde batzuetan giza eskubideen babesa oztopatzeko, eragiteko edo ahultzeko.
Hala ere, WikiLeaksek Irakeko eta Afganistango AEBetako gerra krimenen frogak kaleratu zituenetik, AEBek bederatzi urtez zigortu dute Julian Assange eta askatasuna kendu dio. Estatu Batuetara estradizioa ekiditeko, Assange behartuta zegoen abuztuaren 2012 Londreseko Ekuadorreko enbaxadan. 2019 apirilean, Ekuadorrek, asiloa nazioarteko legeak urratuz, Assange britainiar polizien esku utzi zuen eta bere defentsa juridiko pribatuko agiriak AEBetako agenteei eman zizkieten.
AEBetako gehiegikeria eta boterearen proiekzioa nazioarteko zuzenbidearen eta ordenaren mehatxu gisa erakutsi ondoren, Assangek berak indar berrien bultzada osoa bizi zuen. Horiek eta sistema judizialak bihur ditzaten beste herrialde batzuen luzapena giza eskubideen itunak ahuldu eta urratzea da. Herrialdeek ez dute diplomazia eta adimen boterearen kulturak justiziaren zuzeneko administrazioa kutsatu eta hondatu legearen arabera.
Suedia, Ekuador eta Bretainia bezalako nazio handiek AEBetako nahiak bete dituzte, Nils Meltzer Nazio Batuen Erakundearen Torturaren eta Beste Zigor tratamendu edo zigor batzuen aurkako txostenaren arabera. Besteak beste, Melzerrek honako hau ondorioztatu du:
"20 urteetan gerraren, indarkeriaren eta jazarpen politikoaren biktimekin lan egin nuenean ez dut inoiz ikusi estatu demokratikoen talde bat nahita isolatu, demonizatu eta tratu txarrak egitea hainbeste denbora luzez eta gizakiaren duintasuna eta hain gutxi zainduta. zuzenbide estatua. "
Nazio Batuen Giza Eskubideetarako Giza Eskubideen / Lan Arbitrarioen Atxiloketen gaineko Lan Taldeak 2015en zuen jada, eta berriro ere 2018en, Assange askatzea eskatu zuen atxiloketa arbitrario eta legez kanpo. Britainia Handia da CCPR eskubideak eta NBE / WGADren erabakiak errespetatzea.
Assange osasun prekarioan dago eta bere eskubideak defendatzeko behar diren tresnak, denbora edo indarrik gabe daude. Bidezko epaiketa baten ikuspegiak hainbat modutan ahuldu dira. 2017 aurrera, Ekuadorreko enbaxadak Espainiako enpresa izendatu zuen Azalpeko globala bidali Assange-ren denbora errealeko bideo eta soinu bidezko transmisioak CIAra zuzenean, abokatu-bezeroaren pribilegioa ere urratuz abokatuekin izandako bileretan azalduz (El País 26 iraila 2019).
Britainia Handiak Islandiaren adibide harroa jarraitu beharko luke. Nazio txiki horrek irmoki defendatu zuen bere burujabetza 2011 estatubatuarren eskumenen jurisdikzioaren aurkako erasoa egin zuenean, herrialdean sartu ziren FBI detektibeen talde izugarri bat bota zuenean eta WikiLeaks eta Assange ikertzen hasi ziren Islandiako gobernuaren baimenik gabe. Julian Assangeren tratamendua munduan 1215-en eta Habeas Corpus-en munduari Magna Carta eman zion nazio handiaren duintasunaren azpitik dago. Bere burujabetza nazionala defendatzeko eta bere legeak betetzeko, egungo britainiar gobernuak Assange aske utzi behar du berehala.
Sinatuta:
Hans-Christof von Sponeck (Alemania)
Marjorie Cohn, (AEB)
Richard Falk (AEB)
Martha L. Schmidt (AEB)
Mads Andenaes (Norvegia)
Terje Einarsen (Norvegia)
Fredrik S. Heffermehl (Norvegia)
Aslak Syse (Norvegia)
Kenji Urata (Japonia)
Harremanetarako helbidea: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
