Japoniako lehen ministroak AEBetako Okinawako basearen lanak eten ditu

By Mari Yamaguchi, Associated Press

TOKYO - Shinzo Abe Japoniako lehen ministroak esan zuen ostiralean AEBetako Marine Gorputzaren basea Okinawara eramateko aurretiazko lanak etetea erabaki zuela eta lekualdatze plan eztabaidagarriaren inguruko elkarrizketak berriro hasiko dituela.

Gobernu zentrala eta Okinawako prefeturako gobernua oinarria lekuz aldatzearen inguruko borroka juridikoan sartuta egon dira, bi aldeek bestea auzitara eraman dutelako.

Abe-k esan zuen bere gobernua epailearen proposamen bat onartzen ari dela Okinawaren eragozpenengatik erreklamazio lanak ez behartzeko. Auzitegiak otsailean egin zuen proposamena elkarrizketak ahalbidetzeko behin-behineko urrats gisa. Proposamenaren xehetasunak ez ziren publiko egin.

Berreskuratze lanekin jarraitzeko bere politikaren bat-batean iraultzea botoak erosteko saiakera gisa ikusten da udako parlamenturako hauteskundeen aurretik.

Takeshi Onaga Okinawako gobernuak iaz eman zuen berreskuratze lanetarako baimena eteteko agindua. Orduan, gobernu zentralak auzitara jo zuen agindua atzera botatzeko, eta Okinawak kontrako auzitara jo zuen, epailearen agindua eskatuz.

Lanak badia baten zati bat betetzea dakar Futenma aire geltokirako kostaldetik kanpoko pistak sortzeko, gaur egun uharteko biztanle dentsitate handiagoko eremu batean dagoena.

Geroago, Onagak Tokiora joan zen eta Aberekin hitz egin zuen bere bulegoan, biek auzitegiaren proposamenari jarraituz eta auzitegiko auziarekin lotutako erabakiak beteko zituela baieztatu zuten. Onagak "oso esanguratsutzat" jo du ostiraleko bi aldeen erabakia.

Abe-k esan du, azkenean, oinarria Henoko herrira eramateko plana ez dela aldatu. Lekualdatzea 20 urteko aldebiko akordio batean oinarritzen da, AEBetako presentzia militarrak Okinawan duen zama murrizteko.

Aurkariek oinarria Okinawatik erabat mugitzea nahi dute, eta oraindik ez dago argi akordiorako aukera, Okinawa auzia bertan behera uztea espero den arren.

Abe-k esan du egoera blokeatuta uztea saihestu nahi duela "datozen urteetan, inork ikusi nahi ez duen garapena".

Amerikako Pazifikoko ofizial militar gorenak joan den hilabetean esan zuen lekualdatze plana bi urtez atzeratu zela 2025era arte egungo helburutik, liskarren atzerapenengatik.

AEBek 8,000ko hamarkadan 10,000 eta 2020 marine Okinawatik aldatzea onartu dute, batez ere Guamera eta Hawaiira, baina Harry Harris AEBetako Pazifikoko Komandoko buruak esan zuen hori gertatuko zela Futenma lekuz aldatzearen ostean.

Hegoaldeko uharteko prefektura Japonian kokatutako 50,000 soldadu amerikarren erdia inguru bizi da aldebiko segurtasun itunaren arabera. Okinawar asko AEBetako base militarrei lotutako krimen eta zaratagatik kexatzen dira.

14 Responses

  1. Ez dago beharrik AEBetako indarren etengabeko presentzia Japonian, eta Okinawako bizitzetan duen eragina oso txarra da. Itxi oinarriak.

  2. Ez dut arazorik Japonian dirua ez gastatzeko. Ez gaituzte han nahi, ondo, negozioa nahi duten AEBetan oinarriak ixten ari dira.

    Ekarri itzazu etxera.

  3. Inperialismo amerikarraren beste parodia bat gelditu zen, baina ziurrenik ez zen gelditu.
    Egia esan, nire aita Okinawan borrokatu zen Bigarren Mundu Gerran. Okinawatarrak lagunak zirela esan zidan, soldaduei barazki eta oilasko freskoak ematen. Amerikako lerroaren atzean geratu ziren japoniarren segurtasunerako.

    1. “American inperialismoaren beste parodia bat”??
      Azaldu zer dakizun Txina - Tibet?
      Txina - India? Txina - Pakistan??
      Txina - Vietnam?? Txina - Errusia?
      Txina - Japonia? Txina - Filipinak?
      Txina - bizilagun guztiak, N Korea eta Kanbodia izan ezik!!!

      1. zer zerikusi du Okinawa Txinarekin? zerk ematen dizu haien lurrak eta askatasuna hartzeko eskubide madarikatua? Txina delako? Okinawa Txinaren parte da orain Txinak egiten duenagatik ordaindu behar dutela? atzeratua al zara?

        horregatik Okinawako jendeari txinatarrak amerikarra baino gehiago gustatzen zaizkio, txinatarrak ez baitzituzten okupatu eta hori justifikatuta dagoelako.

        izan ere, AEBek Txinari egin zioten Okinawa okupatuari eskaintza baina Txinak uko egin zion. AEBek dakiten guztia bortxatu eta okupatu jendea da eta horri "babesa" deitzen diote. ez al da jazarpen guztiek egiten eta esaten dutena?

        "Hemen gaude zu babesteko... baina obeditu edo hil egin behar duzu!"

      2. Inperialismoak benetan esan nahi duena bilatzen baduzu, ñabardura asko dituela ikusiko duzu.
        AEBak, bere hasieratik, botere inperial eta kolonialista izan dira. Hori nabaria da Ipar Amerikako kontinentean bertan.
        Okinawako oinarria parodia da. Ingurumen hondamendia, AEBetako Japoniako harremanetarako hondamendia. Ez da beharrezkoa. Japonia gai baino gehiago da bere burua defendatzeko eta nahi badu AEBen aliatu izaten jarraitzeko. Bada, AEBen presentzia kentzeak Txinarekin harremanak hobetuko lituzke.

      3. Zer dakizu japoniarrei eta txinatarrei duten tratuaz? Japoniarrak nahiko gai dira beren burua defendatzeko baimena emango bagenu. Txinara klase ertaineko oparotasuna esportatzeari utziko bagenio, mehatxua ez litzateke hain mehatxagarria izango ezta? Gure enpresaburuek ezin dute gatazka baten bi aldeak hornitzen lagundu, ezta!

  4. Bakarrik eten, ez eraitsi.

    1. Udako hauteskunde nazional honetan dago.

    2. Abe kabinetea etengabe ari da gerrarako prestatzen.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Gobernu alderdia aspaldi saiatu da bakea Konstituzioa suntsitzen.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Egoera hauek iradoki dezakete egungo gobernuko alderdiak hauteskundeak irabaziz gero, gobernuak eraikuntza berrabiaraziko lukeela.

    1. Bakarrik eten, ez eraitsi.

      1. Udako hauteskunde nazional honetan dago.

      2. Abe kabinetea etengabe ari da gerrarako prestatzen.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Gobernu alderdia aspaldi saiatu da bakea Konstituzioa suntsitzen.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Egoera hauek iradoki dezakete egungo gobernuko alderdiak hauteskundeak irabaziz gero, gobernuak eraikuntza berrabiaraziko lukeela.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli