Israelek Shireen Abu Akleh kazetaria hiltzeak Mazen gogora ekartzen dit

Prentsakideak ez omen dira inoiz albisteen gai bihurtuko. Ai, kazetari bat erailtzen dutenean, titularrak jartzen ditu. Baina nork salatzen du? Eta nola dago enkoadratuta? Al Jazeera konbentzituta dago Maiatzaren 11n Shireen Abu Akleh kazetari palestinar amerikarraren hilketa Israelgo armadaren lana izan zela.

Ni ere bai. Ez da tarte bat. Israelgo eremu zibil batean egindako erasoak aztertzen zituzten beste kazetari batzuek alde batera utzita, bakoitza "Prentsa" markatutako kasko eta txaleko batekin, lauetatik bi fusilatu zituzten: Abu Akleh eta Ali Samoudi Al Jazeera kazetaria. Samoudi atzealdean tiro egin zioten eta ospitalera joan zen. Abu Aklehek bala bat hartu zuen buruan eta bertan hil zen.

Palestinako Zisjordaniako Jenin herriaren iparraldeko errefuxiatu-esparru batean lanean ari ziren, Israelek hamarkada luzez inpunitaterik gabe bonbardatzen ari dela, beren atzerriko okupazio militar basatia baztertzen duten palestinarrak «militanteak» edo «terroristak» direlakoan. Euren etxeak ehunka suntsitu ditzakete, eta familiak errefuxiatu izatetik etxerik gabe (edo hildako) izatera pasa daitezke erremediorik gabe.

AEBetan, hilketari buruzko txostenek Israeli errua botako diotela dirudi, nahiz eta erabat adierazi ez - The New York Times (NYT) izan ezik, non ohikoa den bezala, Israeli kosta ahala kosta estaliz. Aurreikuspenen arabera, NYT-ko estaldurak Abu Akleh-ren heriotzaren ikerketa forentse baten inguruan dantzatzen du, "Kazetari palestinarra, hiltzen da, 51 urterekin" iragartzen du, kausa naturaletatik balego bezala. Oreka agertzea baliokidetasun faltsuko ariketa bat da.

Hala eta guztiz ere, CNN eta komunikabide korporatibo nagusietako beste batzuk eboluzionatu egin dute noizean behin Palestinako adierazpen jatorra istorioaren goialdera iristen den punturaino. "Bi hamarkada eta erdiz, Israelgo okupazioaren pean palestinarren sufrimenduaren kronika egin zuen hamar milioi ikusle arabiarrentzat". Hau bereziki pozgarria da, CNN-k Israelek Palestinarekin duen harremanaren testuinguruan "okupazio" terminoa erabiltzea espresuki debekatzen duten barne oharrak zabaltzearen ospea kontuan hartuta.

Nahiz eta Google bilaketak Israeli heriotzaren kausa esleitzen dio.

Baina 2003an, CNN lotsatu egin zen Mazen Danaren kasuan jada ezarritakoa errepikatzeaz, Reuters-eko kameralari/kazetaria, Israelgo agintarien baimen arraroa lortu zuen Palestina Okupatutako Zisjordania Irakeko zeregin baterako uzteko eta hilda amaitu zuen. . AEBetako metrailadore-operatzaile batek Danaren enborra jo zuela onartu zuen (telebistako kezka batengatik lanean ari den tipo gisa identifikatzen duten letra handien azpian). "Reuters-eko kameralari bat tiroz hil zuten igandean Abu Ghraibeko espetxetik gertu grabatzen ari zela..." coyly adierazi zuen, lehenago Reuters-eko oharra aipatuz nork-egin-zerren berri eman beharrean, jada eskuragarri zegoena.

Zer gertatzen da ahots pasiboarekin? Eta nor zegoen Abu Ghraibeko kartzelatik gertu une zehatz horretan armak kargatuta zituela AEBetako armadak ez ezik? Tankeretako artillero bat izan zen, Danaren kamera suziri-propulsatutako granada jaurtigailu batekin nahastu zuela esan zuena, kazetariak AEBetako militarren baimena lortu eta berehala kartzelako b-rolla filmatzeko.

Mazenen heriotzaren berri izan nuen Capitol Hilleko erredakzio batean lanean ari nintzela kazetaritzan masterra amaitzen ari zela. Nire ikaskideen adinaren ia bikoitzarekin, berandu iritsi nintzen partidara, baina unibertsitateko ikasleei AEBetako hedabideek Israel eta Palestina estaltzerakoan duten barkamenik gabeko jarrera israeldarren aldeko jarrera aitortzen irakasteko nire kredentziala lortu nahi nuen. Palestinatik eta Israeletik berri eman nuen jada urtebetez, aitaren sustrai palestinarrei buruz jakin-mina piztu zitzaidan, eta harreman estua nuen Mazen Danarekin.

Txankleekin eta kotoizko alkandora mehe batekin, Mazen eta bere kamera handiarekin jarraitu nituen Belen kale batera, soldadu armatu israeldarren eta harriak jaurtitzen zituzten mutilen arteko liskarrean, azkenean nire handycam itzali eta shabab-ak denda itxitako erakusleihoen kontra estutzen ziren espaloira erretiratu nintzen. . Mazenek armatutako multzorantz jarraitu zuen harrizko hondakinen inguruan zapaltzen tiroa lortzeko (baina ez tiroa jasotzeko). Beste pertsona aipagarri batzuk bezala, azala zuen jokoan, literalki, bere ahotsa isilarazteko eta lentea ixteko israeldarren saiakerak desafiatzen zituen egunero.

Baina ez zen Israelgo suak gelditu bere gertakarien jarioa. Gu ginen. AEB izan zen Gure militarrek Mazen hil zuten.

Beren artean datu-base Eraitsitako kazetarien artean, AEBetako Kazetariak Babesteko Batzordeak Mazenen heriotzaren kausa "su gurutzatua" gisa zerrendatzen du.

Ez da harritzekoa, aspaldikoa Haaretz egunkaria Berez autokritikoa zen Israelen ahots gisa, bai orduan bai orain. "Israelek Zisjordaniako debekatua", hasten da paragrafo nagusia, "Gazako Zerrendako Palestinako kazetariek hileta sinboliko bat egin zuten atzo Mazen Danarentzat...".

Shireen Abu Akleh, Gideon Levy Haaretz zutabegilearen gaiari buruz soinuak itzalita Biktima kazetari ospetsua ez denean palestinarren odol isuriaren anonimo tragikoari buruz.

2003an DCko kazetari eta editore militarren konferentzia batean, krimenaren lekuan egondako Coloradoko kazetari baten ondoan eserita nengoela gertatu zen. Mazenen lagunik onena eta kazetaritzako albo banaezina den Nael Shyioukhi negar-zotin artean oihukatzen zuela gogoratu zuen: «Mazen, Mazen! Tiro egin zioten! Ene Jainkoa!" Lehenago ikusia zuen Mazen soldaduek tiro egiten, baina ez horrela. Mazen erraldoia, beti dagoen bere kamera erraldoiarekin, Israelgo armadaren arantza bat izan zen Hebron herrian, Abraham, Isaak eta Jakoben ehorzketa-guneak biltzen dituena eta, beraz, arma-erlijio judutar zeloek gogor infiltratuta. atzerritik, bertako biztanleria etengabe aurkatzen dutenak kolonizatzeko Bibliako agindua betetzeko. Haien erasoak bideoan jasotzea odol-jokoa izan zen Mazen eta Naelentzat. Israelgo legez kanpoko kontrolaren aurka matxinatu ziren beste 600,000 bezala, kontzientzia-presoak izan ziren eta errukirik gabe torturatuak izan ziren lehen intifadan.

Mende erdi baino gehiagoz, Israelen «lurrean dauden gertakarien» lekukoek arrakastaz argitu eta baztertu zituzten. Baina azken hamarkadetan, ohikoagoa izan da espektro zabaleko aktibistak, kontzientziari loturiko erromes erlijiosoak, kargua bilatzen duten politikariak eta baita korronte nagusian kazetariak ondo entzutea Israelen gehiegikerien inguruan. Ezin da gauza bera esan AEBek uniformez jantzitako gure folx-ari egindako kritikaz.

Al Jazeera-n lan egiteko militarrak utzi ostean Chicagon Rushing tenientearekin izandako elkarrizketa pribatu batean, Noujaim-en dokumentaleko elkarrizketaren zatia etikoki eraldatua agertzen den elkarrizketaren zatia benetan editatu zen iradoki zidan. "Beste aldea" beranduago agertu zitzaion filmazioan. Izan ere, bere enpresaburuaren izenean uste zuzenak adierazi zituen 40 minutuko elkarrizketa beraren parte zen. Dena den, bere puntua ondo hartua dago.

Dokumentalak AEBetako Bagdadeko Palestina hotelaren aurkako bonbardaketa zeharkatzen digu, non dozenaka kazetari ostatu hartu zirela jakina. Ulertzetik kanpo dago gure adimen militarrak halakorik baimenduko lukeela koordenatuak eman ondoren. Hala ere, gure onena eta distiratsuena ere egiaren distiratik urruntzen da.

Irrati Publiko Nazionaleko Anne Garrels gradua lortu nuen urtean Northwestern-eko Medill Kazetaritza Eskolan hasiera ematera gonbidatu zuten. Haren atzean eseri nintzen harro sentituz, laugarren estamentuko halako biztanle estimatuekin konpainia egiten duen eskola bateko goi mailako titulua jasotzeaz.

Orduan esan zuen. Bagdaden hemengo tragedia aitortu zuen, baina, azken finean, Palestinan kontrolatzen ari ziren kazetariek bazekiten gerra eremu batean zeudela. Gogoa izoztu zitzaidan sinetsi ezinean. Urdaila garratz egin zitzaidan. Berea abandonatu zuen, eta gu guztiok haiekin batera eszenatoki bero hartan.

Interesgarria da graduazio-urte horretan bertan, Medill-en dekanoa izan zen Tom Brokaw eskuratu zuena, futbol-zelaian ospatu zen Northwestern Unibertsitatearen hasiera handiagorako. Bere hitzaldian, Israelek Palestinan gatazkaren etetearen menpe egongo den munduko bakea aldarrikatu zuen –hainbeste hitzetan–. Oihuak piztu ziren eremuko hainbat ikastetxetatik.

Egun berria da Israelen okerrak kritikatzea modan jartzen dena. Baina AEBetako armadak prentsaren jomugan jarri duenean, inork ez du begirik egin.