Aste honetan bertan argitaratuko diren datuek erakusten dute zenbateraino erabili ziren armak "helburu bigunetan"
181,000an indar estatubatuarrek Iraken tirokatutako uranio agortuaren 2003 errota inguru zehazten zituzten erregistroak aurkitu dituzte ikertzaileek, AEBek zuzentzen duten inbasioan armagintza polemikoaren erabilerari buruzko dokumentazio publikorik esanguratsuena ordezkatuz.
Samuel Oakford-ek, IRIN Albisteak
George Washington Unibertsitatean 2013-en kaleratutako cachea, baina orain arte argitara ematen ez bada, erakusten du 1,116-en martxoan eta apirilean A-10 jet tripulatzaileek egindako 2003 sorta gehienak XNUMX-en "helburu bigunak" bezalakoak zirela. autoak eta kamioiak, baita eraikinak eta tropen postuak ere. Honek paraleloak munizioak helburu ugari erabiltzen zituela eta ez Pentagonoak DU super-penetratiboak gordetzen dituzten tankeen eta ibilgailu blindatuen aurka erabili ohi ditu.
Greba egunkariak jatorriz entregatu ziren George Washington Unibertsitateko Segurtasun Nazionaleko Artxiboaren Informazio Askatasunari buruzko Legearen eskaerari erantzunez, baina ez ziren orain arte modu independentean ebaluatu eta aztertu.
Urte hasieran, Artxiboak erregistroak eman zizkien PAX Holandako gobernuz kanpoko erakundeko ikertzaileei eta Uranioko Armak Debekatzeko Nazioarteko Koalizioari (ICBUW), informazio berria arrantzatzen ari zirenak. IRINek PAXek eta ICBUWek egindako datuak eta analisia lortu ditu, aste honetan argitaratuko den txostenean jasotakoak.
Munizioak lehen aitortzen zena baino modu bereizgarriagoan erabiltzen zirela baieztatzeak zientzialariek gatazka eremuetako populazio zibilengan DUk osasunean dituen ondorioak sakonago aztertzeko deiak berritu ahal izango ditu. Munizioak eragin dituela susmatu da, baina ez da inoiz frogatu minbizia jaiotza akatsak, besteak beste.
Iraken segurtasunik ezaren jarraipena eta AEBetako gobernuak datuak partekatzeko eta ikerketak egiteko nahigabea izatearen arabera, azterlan epidemiologikoen gabezia izaten jarraitzen du Iraken. Horrek hutsunea sortu du non teoriak ugaritu baitira DU, zenbait konspirazio.
DU jakitea herrialde osoan filmatu zela, baina nahasmena non eta zer kantitatetan frustratu izan den irakiarrentzat, gerra, heriotza eta lekualdatzeak hondoratutako paisaia baten aurrean daudenak.
Gaur egun, A-10 hegazkin berberak berriro ere hegaz ari dira Iraken, baita Siriara ere, non Estatu Islamikoa deitutako indarrak bideratzen dituzten. AEBetako prentsa militarreko agintariek DUk ez dutela tiro egin esan arren, ez dago Pentagonoko murrizketarik hori egiteagatik, eta Kongresuari emandako informazio kontraesankorrak galderak planteatu zituen iaz izan daitekeen hedapenari buruz.
Laino zientifikoa
Uranio agortua uranioa-235 substantzia erradioaktibo aberasten denean geratzen dena da - bonba nuklearrak eta energia sortzeko erabiltzen den prozesu batean bere isotopoak bereizten dira.
DU jatorrizkoa baino erradioaktiboagoa da, baina, oraindik ere, kimiko toxiko gisa eta "erradiazioarentzako osasun-arriskutzat jotzen da gorputzean", arabera AEBetako Ingurumena Babesteko Agentziara
Mediku askok uste dute litekeena dela osasunerako ondorio negatiboak DU arma erabili ondoren partikulak arnastetik sortzen dira, irenstea ere kezka da. Ikerketak laborategietan eta beteranoen kopuru txikietan egin badira ere, ez da ikerketa mediko handirik egin gatazka eremuetan DU-ra jasandako populazio zibilen inguruan, Iraken barne.
Ezarpen horietan DU eta osasun efektuen arteko korrelazioa frogatzen duten "froga epidemiologiko zuzen sinesgarri oso mugatuak" daude, David Brenner Columbia Unibertsitateko Ikerketa Erradiologikoko Zentroko zuzendariak IRINi azaldu dionez. Jarraipena egiteko gaitz bat aurkitu ondoren (adibidez biriketako minbizia), Brennerrek esan du azterketa horrek "jasan duen populazioa identifikatu beharko lukeela, eta gero zenbaki bakoitzarekiko esposizioak zenbatu" beharko lituzkeela. Hor sartzen dira bideratze datuak.
Datuak garbitzeko ahaleginetarako ere baliagarriak izan daitezke, inoiz eskala handian egingo balira. Baina 783 hegaldi erregistroetatik 1,116k soilik dituzte kokapen zehatzak, eta AEBek ez dituzte datu horiek kaleratu Golkoko lehen gerrarako, baino gehiago 700,000 txandak bota ziren. Aktibistak dituzte bikoiztutako historiako "toxikoena" den gatazka hori.
Ameriketako Estatu Batuetan, DU estu kontrolatuta dago, gune militarrean zenbat gorde daitezkeen mugak ditu eta garbitzeko protokoloak jarraitzen dira tiro-sortetan. 1991-en, Kuwaiten dagoen base militar amerikar batean sutea piztu zenean eta DUko munizioek eremua kutsatu zutenean, AEBetako gobernuak garbiketa ordaindu zuen eta 11,000 metro kubiko lurzorua kendu eta AEBetara itzuli zen biltegiratzeko.
DU errondak igarotakoan urte luzez arriskutsuak izan daitezkeen beldurrez, adituek Iraken halako urratsak –eta Balkanetan antzeko gatazkak gertatu ondoren– egin beharko liratekeela diote Iraken. Baina, lehenik eta behin, agintariek jakin beharko lukete nora begiratu.
"DUren arriskuari buruz gauza esanguratsuak ezin dituzu armak non erabili diren eta zer pauso eman diren oinarri-lerro esanguratsurik ez baduzu", esan du Doug Weir ICBUW-eko nazioarteko koordinatzaileak.
Datuek erakusten dutena, eta zer ez
Datu berri horiek argitaratuta, ikertzaileak inoiz baino gertuago daude oinarrizko lerro honetatik, nahiz eta argazkia oraindik ez dagoen ia osatuta. Baino gehiago 300,000 DU txandak 2003 gerran tirokatu direla uste da, gehienbat AEBek.
AEBetako Komando Zentralak (CENTCOM) argitaratutako FOIA oharrak 2003ko gerratik potentzialki DU kutsatutako gune ezagunak 1,100 baino gehiago izatera igotzen ditu, Irakeko Ingurumen ministerioko funtzionarioek PAXek jakitun zirela esan zien 350 baino hiru aldiz gehiago. eta garbitzen saiatzea.
"Borroka nahasketa" deituriko 227,000 erronda batzuk - gehienetan Armadurak Piercing Incendiarioko (API) munizioak, DU dituztenak eta Eztanda Gorako Lehergailuen (HEI) munizioak konbinatuak izan ziren. CENTCOM-ek 4 APIaren HEIko munizio bakoitzari zenbatesten dion, ikertzaileek gastatutako 181,606 biribilgunera iritsi ziren.
2013 FOIA oharra zabala den arren, oraindik ez du AEBetako deposituen datuak, ezta gerran garaian biltegiratze guneetatik sortutako kutsadurarik aipatzen, ezta AEBetako aliatuek DU erabiltzearen inguruko ezer ere. Erresuma Batuak 2003-en tanke britainiarrek tirokatzeari lotutako informazioa eman dio NBEko ingurumen agentziari, UNEP.
1975 AEBetako Armadaren azterketa batek gomendatu du DUko armak isil daitezen soilik "tankeen aurka, armadoreen aurkako armadoreekin edo helburu gogor batzuekin erabiltzeko". Langileen aurkako DU-a zabaltzea debekatuta zegoen beste arma egokiak ez badaude. Tiroketa erregistro berriek, PAX eta ICBUW idatzi dituzte azterketan, "argi eta garbi frogatzen dute berrikuspenean proposatutako murrizketak neurri handi batean baztertu direla". Izan ere, zerrendatutako 33.2 helburuen% 1,116 soilik tankeak edo ibilgailu blindatuak ziren.
"Argi erakusten du AEBek emandako argudio guztiak gorabehera, A-10ak armadurak garaitzeko beharrezkoak direla, kolpatutako gehienak armatu gabeko helburuak zirela eta helburu horien kopuru handi bat populatutako guneetatik gertu", Wim Zwijnenburg, PAXeko ikertzaile seniorrak esan dio IRINi.
Legezko irrintzia
Meategiak eta kluster munizioak ez bezala, baita arma biologikoak edo kimikoak ere, laserrak itsutzen badituzte ere, ez dago DUko armak ekoiztea edo erabiltzea erregulatzeko itunik.
"Gatazka armatuetako egoeretan DU erabiltzearen legezkotasuna zehaztugabea da", esan dio IRINi Beth Van Schaack Stanford Unibertsitateko giza eskubideen irakaslea eta AEBetako Estatu Saileko funtzionario ohia.
Gatazka armatuaren nazioarteko legea barne hartzen ditu Epe luzerako kalteak eragin ditzaketen armak debekatzea eta kalteak eta alferrikako sufrimendua sor dezaketen gerra metodoak debekatzea. "DUren berehalako eta epe luzeko efektuak gizateriaren osasunean eta natur ingurunean izan ditzakeen eragin hobeak edukitzea, hala ere, zaila da arau horiek berezitasunik gabe aplikatzea", esan du Van Schaackek.
2014 batean NBEren txostena, Irakeko gobernuak "bere kezka sakona" gatazketan zabaldutako uranioa agortuta agertu zuen eta bere erabilera eta transferentzia debekatuko duen ituna eskatu zuen. Gatazkan horrelako armak erabili dituzten herrialdeei dei egin die tokiko agintariei "informazio zehatza eman dezaten kokapen guneen erabilera eta zenbatekoak", kutsadura ebaluatzeko eta potentzialki edukitzeko.
Isiltasuna eta nahasmena
Pekka Haavisto-k, UNEP-k Irakeko 2003-en gatazkaren ondorengo lanetan buru izan zuenak, esan zuen IRIN-en garai hartan DU-ko munizioek eraikinak eta blindatu gabeko helburuak erregulartasunez jotzen zituztela.
Nahiz eta Irakeko bere taldeari ez zitzaion ofizialki DUren erabilera inkestatzeaz arduratu, haren zantzuak nonahi zeuden, esan zuen. Bagdaden, ministerioko eraikinak DUko munizioen kalteak markatu zituzten, NBEko adituek argi eta garbi egin baitzuten. Haavisto eta bere lankideek Iraken irten zirenean Bagdad hotela NBEren egoitza gisa zuzentzen ari zen 2003 bonbardaketa baten ondoren, adierazi zuen ez zirela seinale amerikarrak zuzendutako indarrak DU garbitzera behartuta sentitzen edo baita Irakekoei tiro egin izana ere. .
"DUren gaia jorratu genuenean, ikusi genuen militarrek beren neurrirako babes neurri nahiko gogorrak izan zituztela", esan du Haavisto, gaur egun Finlandiako Parlamentuko kidea.
"Orduan, ez da balioen antzeko logika hori norabidea izan den tokietan bizi diren pertsonei buruz hitz egitean, noski kezkagarria iruditu zitzaidan. Zure militarra arriskuan jar dezakeela uste baduzu, gerra ondorengo antzeko egoeretan bizi direnentzako ere antzeko arriskuak daude. "
Irakeko hainbat herri eta hirik, horien artean Fallujah-k, jaiotzetiko jaiotzetiko akatsen berri eman dute bertakoek susmatzen dutenez, DU edo gerrako beste material batzuekin lotura izan dezaketela. Nahiz eta DU erabilerarekin loturarik ez izan (Fallujah, adibidez, FOIAren oharrean apenas agertzen diren ezaugarriak), ikertzaileek diote DU helburuaren kokapenaren berri ematea oso garrantzitsua dela arrazoia baztertzeko.
"Datu [berriak] ez ezik, horietako hutsuneak ere badira", esan du Jeena Shah Rutgers Unibertsitateko zuzenbide irakasleak, eta defendatzaileek AEBetako gobernuaren erregistroak zuzentzen saiatu dira. AEBetako beteranoek eta irakiarrek, haren esanetan, munizio toxikoei buruzko datu guztiak behar dituzte, beraz, agintariek "toki toxikoen konponketa egin dezakete etorkizuneko irakiar belaunaldiak babesteko eta material horiek erabiltzeak kaltetutakoei beharrezko laguntza medikoa eman diezaieke".
DU itzuli al da?
Aste honetan, Pentagonoko bozeramaileak IRINi baieztatu dio ez dagoela "inolako murrizketarik politika DUren aurkako ISIL operazioetan" Iraken edo Sirian.
Eta AEBetako Aire Armadak behin eta berriz ukatu zuen operazio horietan A-10ek DU munizioa erabili dutela, Aireko Armadako funtzionarioek gertakarien beste bertsio bat eman diete gutxienez Kongresuko kide bati. Maiatzean, osagai batek hala eskatuta, Martha McSally Arizonako ordezkariaren bulegoak —A-10eko pilotu ohia, A-10ak bere barrutian kokatua— galdetu zuen ea DU munizioak Sirian edo Iraken erabili diren. Aire Armadako kongresurako harremanetarako ofizial batek mezu elektroniko bidez erantzun zuen indar estatubatuarrek, hain zuzen ere, Sirian 6,479 "Comb Mix" filmatu dituztela bi egunetan - "18th eta 23rd 2015eko azaroa ”. Funtzionarioak azaldu duenez, nahasketak "5 eta 1 arteko erlazioa du API (DU) eta HEI".
"Beraz, hori esanda, ~ 5,100 txanda API gastatu ditugu", idatzi zuen DU txandak aipatuz.
Eguneratu: Urriaren 20an, CENTCOMek ofizialki berretsi zion IRINi AEBek zuzendutako koalizioak uranio agortuaren (DU) munizioak jaurti zituela Siriako helburuetara 18eko azaroaren 23an eta 2015an. Munizioak egun horietako helburuen izaeragatik aukeratu zirela esan zuen. CENTCOMeko bozeramaileak esan du lehen ezetzak "beheranzko tartearen berri ematean akats bat" direla.
Data horiek AEBek zuzentzen zituzten greba garaietan sartu ziren IS petrolio azpiegituren eta garraio ibilgailuen aurka, "Tidal Wave II" izenarekin. Koalizioaren prentsaren adierazpenen arabera, azaroaren bigarren hamabostaldian ehunka petrolio kamioi suntsitu zituzten Sirian, besteak beste 283 bakarrik 22 azaroan.
Posta elektronikoaren edukia eta Aire Armadaren erantzuna Jack Cohen-Joppa tokiko aktibista antinuklearrei bidali zitzaien, IRINekin partekatu zituena. McSally-en bulegoak gero bien arteko edukia berretsi zuen. Aste honetan iritsita, AEBetako funtzionario ugarik ezin izan dute desadostasuna azaldu.
