Egilea: Reto Thumiger, Pressenza, Urria 12, 2021
Bartzelonan 2021eko Bake Munduko Kongresua baino egun batzuk lehenago, Reiner Braun, Bakearen Nazioarteko Bulegoko (IPB) zuzendari exekutiboarekin hitz egin dugu bake mugimendua, sindikatuak eta mugimendu ekologista elkartu daitezkeenaz, zergatik behar dugun bakea animo eta gazteriaren kongresua, urriaren 15etik 17ra Bartzelonan erabat hibridoa egingo dena eta zergatik den horretarako une egokia.
Reto Thumiger: Eskerrik asko elkarrizketarako denbora hartzeagatik, Reiner maitea.
Bakearen aldeko apustu nekaezina daramazun hamarkadek bakearen mugimenduko pertsonaia ezaguna bihurtu zaituzte. Oraindik bakearen aldeko ekintzaile ez diren jende askok elkarrizketa hau irakurtzea espero dudanez, zure burua labur aurkezteko eskatzen dizut.
Reiner Braun: 40 urte daramatzat bakearen aldeko mugimendua nazioartean eta nazioartean eratzen, erantzukizun kargu oso desberdinetan: 1980ko hamarkadan Krefeld Appeal-eko langile gisa, Bakearen aldeko Zientzialari Naturalen zuzendari exekutibo gisa, geroago IALANA (Arma Nuklearren Aurkako Abokatuak) eta VDW (Alemaniako Zientzialarien Elkartea). Azken urteetan IPBko (Nazioarteko Bakearen Bulegoa) presidentea eta gero zuzendari exekutiboa izan nintzen gaur arte. Niretzat bereziki garrantzitsua izan dena da arma nuklearren aurkako kanpainetan aktiboa izan naizela, "Stop Ramstein Air Base" eta "Desarmatu ordez armatu" kanpainan. Plazer handia izan nuen ehunka, agian milaka ekintza eta jarduera txikiren parte izateaz gain, momentu garrantzitsuenetan; manifestazioak Bonnen, Irakeko gerraren aurka, Artists for Peace-n, baina baita Munduko Foro Sozialaren ekintzetan ere. Laburbilduz, bakeak eragin erabakigarria izan du nire bizitzan. Zailtasun, arazo eta eztabaida guztiak gorabehera, urte bikainak izan ziren izugarrizko jende interesgarriarekin eta elkartasun eta pasio handiarekin. Horrek ez du nire iritzia aldatzen egungo egoera arriskutsua ez ezik etsigarria ere bada. Ez al gara seguruenik Indo-Pazifikoko eskualdetik ateratako arma nuklearrekin gerra handi berri baten gerra aurreko garaian bizi?
Mundua salbatzeko nahikoa proposamen ditugu
The IPB Bakearen Munduko Kongresua, Bartzelonan urriaren 15etik 17ra bitartean, 2016an Berlinen egin zen izen bereko kongresua jarraitzen du, arrakasta handia izan zuena. 5 urte hauetan asko gertatu da. Zein dira oraingo ardatzak, zer helburu eta itxaropen lotzen dituzu kongresuarekin?
Mundua funtsezko bidegurutze batean dago: hondamendi sozial eta ekologikora lerratzea konfrontazio eta gerraren politikarekin edo aterabidea aurkitzea, oinarrizko bakearen eraldaketa sozioekologiko gisa deskribatuko nukeena. Egoera honetarako irtenbideak aurkitzen laguntzea da IPBren Munduko Kongresuaren helburu bikaina. Gure garaiko erronka handiei buruzkoa da. Ez da 100. estrategia dokumentua - nahikoa proposamen ditugu mundua salbatzeko. Aldaketen gaiei buruz eta haien koalizioaren eraikuntzari buruz eta nazioartean sarean jarduteari buruz gehiago da. Jendeak historia moldatzen du: hori da kongresu honek lagundu eta bultzatu nahi duena. Nola batu daitezke bakerako mugimendua eta sindikatuak, mugimendu ekologista eta bakea? Zein dira ekintzaile berrien planteamendu berriak ostiraletarako etorkizunerako bakearen mugimendura, instrumentalizatu gabe eta beren kezka eragileetatik aldendu gabe? Kongresuak mugimendu desberdinetan parte hartzen duten guztiekin batera erantzun nahi dituen galderak dira.
Benetako nazioartekoak eta aniztasunak ezaugarritu beharko lukete. Asia, "etorkizuneko kontinentea" eta, agian, etorkizuneko "gerra kontinentea" ere esan beharko nuke, gerla are handiagoekin osatuko dute gaika. NATOk Errusiarekin, arma txikiekin eta Latinoamerikarekin izandako enfrentamendua, pandemiaren bake ondorioak, baina baita Australia eta itsaspeko nuklear berriak ere, puntu nagusi batzuk.
Nola bihur daiteke mundu baketsu eta justu baten ametsa errealitate?
Genero erronkak, herri indigenen zapalkuntza berezia - gerrarekin eta bakearekin beti zerikusia duten gaiak ere bai.
Noski, armagabetzearen eskaerak, arma nuklearrik gabeko mundua, gatazken konponbide baketsua eta bakerako hezkuntza dira Munduko Kongresuko osagai garrantzitsuak. Baina dena John Lennon-en "Imagine" abestiaren pentsamenduaren menpe dago: nola bihur daiteke mundu baketsu eta justu baten ametsa errealitate. Zer egin dezakegu guztiok batera, horretarako, edozein lekutatik gatozen, pentsatzen dugun edozer, orain arte gure bizitza moldatu duen edozer. Etorkizunerako ekintza gehiago, handiagoak eta nazioartekoagoetan elkartu behar dugu - letargia, behatzaile egoera uzteko.
Hortik dator foroaren lema: "(Berr) imajina ezazu gure mundua: Bakearen eta Justiziaren aldeko Ekintza": Bakearen eta Justiziaren aldeko Ekintza "?
Bai, lelo honek gogora ekartzeko, ikuspegiak pizteko eta ekintzarako deia egin nahi du: Zu bakarrik ahulegia zara, elkarrekin egin dezakegu. Ez dago aldez aurretik programatuta korporazioek eta politika gobernatzaileak amildegira bultzatzen gaituztenik. Hori dela eta, bultzatzeko kongresua ere bada, borrokak zein gazteak izango diren gogorren ilusiorik egin gabe. Kongresuan IPB gazteen jarduera desberdinak modu independentean diseinatu ez ezik, hizlari guztien% 40k 40 urte baino gutxiago ditu.
Parte hartze hibridoa posible da azken unera arte eta Bartzelonak merezi du bidaia.
Orain arte 2400 herrialdetako 114 lineaz eta lineaz kanpoko inskripzioek ausardia eta konfiantza ematen digute gutxienez helburuetatik gertu gaudela.
Programaren xehetasun guztiak, bere aniztasuna eta pluraltasuna, nazioartekotasuna eta bere gaitasuna webgunean aurki daitezke. Bertan, ia 50 tailerren deskribapen zehatzak, mugako ekitaldiak, kultur ekitaldiak eta larunbat arratsaldean MacBride sari banaketarako gonbidapena ere aurkituko dituzu. Benetan merezi du hau guztia ikustea, eta pentsa dezaket zuetako batzuek esango dutela: Gustatuko litzaidake ni ere bertan egotea. Hibridoa posible da azken unera arte. Bartzelonak beti merezi du bidaia bat egitea eta gurekin sarean sartzeak, zalantzarik gabe, ikuspegi berriak ekarriko ditu eta, agian, bakearen aldeko indar berria ere izango da.
Kapitalismoa gainditu gabe, ez dugu lortuko ez bakea ez justizia globala eta klimatikoa
Azken urteotan zerbait irakatsi badigute, arazo handiak, gizateriaren mehatxu handiak oso konplexuak dira, elkarri lotuta daude eta herrialde edo eskualde indibidualak haien aurka indarrik gabe daudela. Horrek esan nahi du irtenbideetarako eta nazioarteko lankidetzarako ikuspegi koherenteak behar ditugula. Bizitzen ari garena guztiz kontrakoa da.
Zoritxarrez, konplexutasunean, interkonexioetan eta, gehituko nuke, dialektikan pentsatzea askotan galdu egin da zuri-beltzeko sinplifikazioaren eta gertaeren aurkako sinplifikazioaren alde. Politikoki, ikuspegi hori nahita erabiltzen da erronken dimentsioa ezeztatzeko eta erreforma deiturikoen jarraipena eskatzeko. Benetan behar duguna zera da: badakit hitza erabiltzea modaz kanpo dagoela, iraultza bat da: menderakuntza, botere eta jabetza harreman guztien funtsezko eta, gehituko nuke, demokratikoki parte-hartze eraldaketa, harreman guztiz berria barne. natura. Leloa dirudi orain, baina elkarrizketak horrela dira: kapitalismoa gainditu gabe, ez dugu lortuko ez bakea ez justizia globala eta klimatikoa. Jean Jauresek bakerako bakarkako formulatu zuen hori 1914an, kapitalismoak gerra bere baitan daramala azpimarratu zuenean, hodeiak euria daraman bezala. Ez dugu konponbide klimatikoa konponduko hazkundearen ideologia berriro pentsatu gabe eta horrek funtsean kontrajartzen ditu metatze kapitalistaren beharrak eta irabazien interesak, eta inork ez luke sinetsi behar mundiala izan dezakegunik! justizia, botere korporatiboaren eta esplotazioaren oinarrietara joan gabe.
"Ziur nago aldaketek askoz ere sakonagoak, oinarrizkoagoak, oinarrizkoagoak izan behar dutela eta izango direla".
Beraz, orain eta berehala behar duguna lankidetza da, segurtasun komuneko politika - hau da Biden eta NATOren aurkako gerra deklarazioa -, orduan bakarrik ireki baitezakegu etorkizun baketsu eta ekologikoa eraikitzeko bideak.
Pertsonalki, ordea, oso ziur nago aldaketek askoz ere sakonagoak, funtsezkoagoak, oinarrizkoagoak izan behar dutela eta izango direla. Horri buruzko eztabaida guztiz beharrezkoa da, baina ez du eragotzi behar premiazko lehen urratsak, neurriak eta ekintzak batera egitea, batez ere nire jarrera partekatzen ez duten askorekin. Bazterketarik eta taburik gabeko eztabaida, baina bestearentzako ulermen handiarekin beharrezkoa da modu parte hartzailean oinarrizko eraldaketa lortu nahi badugu eta horrela bakea seguruagoa izan dadin.
"Azkar gainditu behar dugu Corona krisiaren ondorioz sortutako isolamendua elkartasunean oinarritutako ekintzaren alde".
Europan, pandemiaren amaiera posible baten aurrean gaude, munduko beste leku batzuk oraindik erdian daudela. Hau al da une egokia nazioarteko bake kongresu baterako?
Nahiko ondo dakigu kongresu honen erronkak zenbaterainokoak izan diren Coronaren baldintzetan prestaketa aldi osoan. Argi utzi: ez dago denbora hoberik, ez soilik mundu mailako kongresu hori politikoki guztiz beharrezkoa delako. Arrazoi garrantzitsuena da urgentziaz gainditu behar dugula, oso azkar eta elkartasunez, Corona krisiaren ondorioz elkartasun ekintzen alde sortutako isolamendua. Kalera eta plazetara itzuli behar dugu. Digitalki, elkarrekin mugitu gara, orain politikoki ikusgarriagoa izan behar da. 18 hilabete pandemia eduki ondoren, benetan interes handia dago ideiak elkartzeko eta elkartrukatzeko, baita elkar besarkatzeko eta berriro agurtzeko ere. Enpatia hori behar dugu. Sarean parte hartuko duten guztiei apur bat zabalduko zaiela espero dut. Hasiera berrien giroa behar dugu eta kongresuak horretan lagunduko duela espero dut.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn eta beste asko ...
Biltzarra bere forma hibrido ugaritako esperimentua da, zalantzarik gabe, baina itxaropentsua eta esanguratsua. Ziur nago formatu hibridoak etorkizuneko kontzeptua izango direla. Nazioarteko sare integrala ahalbidetzen dute.
Programan izen handi batzuk iragarri dituzte. Nor espero duzu pertsonalki edo bideo esteka bidez?
Programan iragarritako "pertsona ospetsu" guztiak egongo dira, Lula presidente ohia edo Vandana Shiva bezalako hibridoak, beste batzuk Jeremy Corbyn edo Beatrice Finn bezalakoak ongi etorriak izango gara bertan. Larunbateko eta igandeko osoko bilkuretako bozeramaile nagusiak egongo dira. Tailerretarako, banatuta egongo da. AUKUS-en bezalako interesgarrienak linean, arma nuklearrei buruzko tailerrak edo segurtasun komuna presentzia / hibridoak izango dira.
Zalantzarik gabe, nahikoa aukera egongo da trukatzeko eta eztabaidatzeko. Ez ahaztu inaugurazio ekitaldiko parte hartzaile guztiekin egindako mitin publikoa, non gure telefono mugikorrekin bakearen ikurra osatuko dugun.
Oinarrizko aldaketak egiteko, pertsonaia bikainak ez ezik, guztiok ere desafioak ditugu. Zergatik parte hartu behar dute kongresuan jarduerak bakean oinarritzen ez diren ekintzaile batek edo sozialki edo politikoki aktiboa ez den pertsona batek?
Kongresuan izena ematean, parte hartzaileen aniztasuna nabaritu genuen. Askotarikoak munduko toki desberdinetatik datozelako, baina era berean askotarikoak beren konpromisoan. Guztiek partekatzen dute bake eraldaketa sozial-ekologiko handiaren oinarrizko ideiak. Bakea pentsaezina da mundu mailako justiziarik eta klima justiziarik gabe, eta ez da justizia klimatikorik egongo gerrak eta gatazka armatuak amaitu gabe. Hauek txanpon beraren 2 aldeak dira. Pentsamendu horietan sakondu eta ekintza gehiago egin nahi dugu. Argi utzi nahi dugu naturako harremanak ere menderakuntza eta botere harremanak direla beti, gainditu edo demokratizatu eta bakean eta bakean lortzeko modu parte hartzailean moldatu behar direla.
Zein dira parte hartzeko aukerak (gunean eta linean), zein hizkuntza onartzen dira? Eta batez ere, zer aukera daude parte hartze aktiborako?
Diseinu independentea da lineako diseinurako erronka. Horretarako sistema tekniko bat eskuratu dugu, banakako eztabaida, talde txikien garapena, kartelak eta dokumentuak aurkeztea eta banakako trukea ahalbidetzea ahalbidetzen duena. Zalantzarik gabe, hori ez da parte-hartzaileek bertan biziko dutena, baita programa ofizialaz gain, baina komunikaziorako espazio handia sortzen du. Hizkuntza nagusiak ingelesa, katalana eta gaztelania izango dira. Baina zalantzarik izanez gero, emakumeak eta gizonak eskuekin eta oinekin ere komunikatu daitezke.
Kongresua bera sare komunikatiboko bilera da eta mundu guztiak etxera joango dira inpresio eta esperientzia berri askorekin. Ziur nago.
"Ez naiz besteen" sakrifizio arkume pasiboa "beste bat"
Reiner Braun Artxiboaren argazkia C. Stiller-ena
Orain, azkenean, galdera pertsonal bat zuretzat. Nola lortzen duzu garai hauetan konpromisoa eta konfiantza mantentzea? Zerk ematen dizu itxaropena?
Konfiantza eta baikortasuna jendeak historia idazten duela eta historia jendearen ekintzek eragina izan dezaketela eta baita ere zehaztu dezakedala nago. Horretan parte hartu nahi dut eta ez naiz besteen "sakrifizio arkume pasiboa" izan. Mundu hobea, baketsua eta justua lortu nahi duen mundu mailako elkartasun komunitate baten parte sentitzen naiz –argudiatzeko baimena ere badago–. Nire bizitzan, hainbeste elkartasun eta elkartasun bizi izan dut ekintza anitzetan, baldintza zailenetan zutik ibilitako jende asko ezagutu dut - horrek eragina izan du eta niri ere forma eman dit.
Elkartasun sentimendu horrek, antzera pentsatzen eta jokatzen duten pertsonen komunitatea ulertzeak ez ditu atzerapausoak edo porrot politiko mingarriak errazagoak baina eramangarriagoak egiten, itxaropena eta iparrorratza ematen ditu etorkizunerako zailtasun handien eta ziurgabetasun zantzuetan ere. .
Nik ere ezin diot utzi, amore ematea ez da aukera bat, neure buruari ezin diodalako eta ez diodalako amore eman behar. Duintasuna - batez ere zailtasun, gatazka eta porrotetan beti miretsi ditut eta arrakastak are gehiago baliotsu bihurtu ditut.
Kapitalismoa ez da istorioaren amaiera niretzat. Planetako beste milaka milioi lagunekin alderatuta, egoera pribilegiatuan nago oraindik eta horretatik pixka bat eman nahi nuke eta beste batzuk ere hobeto bizi direla eta ingurumena zaintzen dela ziurtatu. Naturarekin bakea ere erronka pertsonala da.
Zer gauza hobe dezaket askorekin batera bizitza hobea lortzeko, justizia eta bakea lortzeko lan egitea baino. Horrek ere pozten nau.
Egin klik hemen erregistratzeko: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenzak indarkeriarik gabeko kazetaritzari buruzko tailerra antolatu du urriaren 16an, larunbata, 11: 30etik 12: 00etara.
