Kathy Kelly-ren arabera
4eko urtarrilaren 12tik 2015ra, Torturaren aurka lekukoa (WAT) ekintzaileak batu ziren Washington DCn urtero baraualdirako eta lekukotza publikorako, AEBek torturaren erabilerarekin eta mugagabeko atxiloketarekin amaitzeko eta AEBetako legez kanpoko espetxea ixtea eskatzeko, denbora luzez aske utzitakoentzat berehalako askatasunarekin. Guantanamon.
Gure zortzi eguneko baraualdiko parte hartzaileak egunero hausnarketa denbora batekin hasi ziren. Aurten, labur-labur deskribatzeko eskatu zidaten nor edo zer utzi genuen eta, hala ere, oraindik ere gure pentsamenduetan eraman genezakeen goiz hartan, esan nuen atzean utzi nuela imajinatutako Lehen Mundu Gerrako soldadu bat, Leonce Boudreau.
Nicole de'Entremonten Lehen Mundu Gerraren istorioan pentsatzen ari nintzen, Hostoen Belaunaldi bat, irakurtzen amaitu berri nuena. Hasierako kapituluek akadiar jatorriko Kanadako familia batean oinarritzen dira. Beraien seme zaharren maitea, Leonce, Kanadako armadetan sartzen da, herri txiki baten mugetatik haratago bizimodua bizi nahi duelako eta hunkituta sentitzen da Europako herri errugabeak "hunen" gerlarien aurrerapenetatik defendatzeko deiak. Laster aurkituko du Belgika Ypres ondoan lubakien gerraren hilketa izugarrian murgilduta.
Askotan pentsatu nuen Leoncez WAT kanpainako kideekin barau egiteko astean. Guantanamon Yemengo preso baten bizipenetan eta idatzietan zentratu ginen egunero, Fahed Ghazi zeinak, Leoncek bezala, bere familia eta herria utzi zituen bere ustez kausa noble baten alde borrokalari gisa trebatzeko. Bere familia, fedea eta kultura defendatu nahi zituen indar etsaietatik. Pakistango indarrek Fahed harrapatu eta AEBetako indarren esku utzi zuten Afganistango entrenamendu militar batean bi aste igaro ostean. Garai hartan 17 urte zituen, gaztea. Guantanamotik askatzeko baimena eman zioten 2007an.
Leonceren familiak ez zuen berriro ikusi. Fahed-en familiari bi aldiz esan diote aske utzi dutela eta laster bere emaztea, alaba, anai eta gurasoekin elkartu litekeela. Askatzeko baimena izateak esan nahi du AEBetako agintariek erabaki dutela Fahed-ek ez duela mehatxurik AEBetako pertsonen segurtasunerako. Oraindik 13 urte daramatzaten Guantanamon languishing da.
Guantanamon ez dagoela errurik edo errugabetasunik idatzi du Fahedek. Baina baieztatzen du denek, baita zaindariek ere, ongiaren eta gaizkiaren arteko aldea ezagutzen dutela. Legez kanpokoa da bera eta beste 54 preso, kargurik gabe, aske uztea lortu ostean.
Guantanamon atxilotutako 122 presoetako bat da Fahed.
Hotz gogorrak hartu zuen Washington DC gure lekuko azkar eta publikoaren egun gehienetan. Arropa geruza anitzekin jantzita, mono laranjaz igo ginen, kaputxa beltzak jarri genituen buru gainean, gure "uniformeak", eta lerro bakarrean ibili ginen, eskuak bizkarrean hartuta.
Union Station-eko Areto Nagusi erraldoiaren barruan, pankarta biribildu baten alde banatan jarri ginen. Irakurleek Fahed-en eskutitz bateko pasarteak oihukatzen zituzten bitartean bere familiarekin elkartzea nola irrikatzen duen kontatzen duten bitartean, haren aurpegiaren erretratu eder bat zabaldu genuen. "Orain badakizu", idatzi du Fahedek, "ezin zara alde egin".
AEBek laguntza handia dute alde egiteko. Politikariek eta AEBetako hedabide nagusietako askok segurtasunari buruzko ikuspegi desitxuratuak fabrikatzen eta saltzen dituzte AEBetako publikoari, jendea beren segurtasunaren aurkako mehatxuak desagerrara eta mehatxatzen duten edonor hiltzeko edo espetxeratzeko entrenatu diren soldaduak edo poliziak goraipatzeko eta goraipatzeko. AEBetako pertsonen ongizatea.
Askotan, AEBetako armadako edo poliziaren uniformeak janzteko izena eman dutenek asko dute Leonce eta Fahedekin. Gazteak dira, diru-sarrerak lortzeko zailtasunak dituzte eta abenturarako gogotsu.
Ez dago uniformedun borrokalariak heroi gisa automatikoki goratzeko arrazoirik.
Baina gizarte gizatiar batek ziur aski ulertzea eta zaintzea bilatuko du gerra eremu bateko hilketa eremuetatik bizirik irauten duen edozein pertsona. Era berean, AEBetako jendea Guantanamon atxilotu guztiak giza pertsona gisa ikustera animatu behar dira, izenez eta ez espetxe-zenbakiz deitu beharreko norbait.
AEBetako jendeari emandako atzerriko politikaren marrazki bizidunen bertsioek, heroiak eta gaiztoak izendatuz, erabaki demokratikoetan parte hartzeko gai ez den publiko arriskutsu bat sortzen dute.
Nicole d'Entremontek soldadu kolpatuei buruz idazten du, gerra amaigabe eta alferrikako batean baztertuak izan direla dakiten soldaduak, uniformeak kentzeko irrikaz. Berokiak astunak, bustiak eta, askotan, handiegiak ziren alanbre arantzaz nahasitako eremuetan zehar borrokatzeko. Botak ihes egiten zuten eta soldaduen oinak beti bustiak, lokaztuak eta minduta zeuden. Zoritxarrez jantzita, gaizki elikatua eta gerra hiltzaile eta ero batean izugarri harrapatuta, soldaduek ihes egiteko gogoa zuten.
Fahed-en uniformea janzterakoan, gure baraualdiko egun bakoitzean, imajina nezake zein biziki nahi duen kartzelako jantziak kentzeko. Bere idazlanetan pentsatuz, eta d'Entremonten "gerra guztiak amaitzeko gerra"-tik ateratako istorioak gogoratuz, nik imajina dezake Martin Luther King doktoreak iraultzarako deia sakon ulertzen duten gerra-egileek emandako uniformeetan harrapatuta dauden milaka pertsona daudela:
"Balioen benetako iraultza munduko ordenari eskua ezarriko dio eta gerrari buruz esango du: "Desberdintasunak konpontzeko modu hau ez da justua". Gizakiak napalmarekin erretzearen negozio hau, gure nazioaren etxeak umezurtz eta alargunez betetzea, normalean gizatiar diren herrien zainetan gorrotozko droga pozoitsuak txertatzea, gudu-zelai ilun eta odoltsuetatik etxera bidaltzea ezin da fisikoki ezindu eta psikologikoki nahasirik egon. jakinduria, justizia eta maitasunarekin adiskidetuta”.
Artikulu hau lehen aldiz agertu daTelesur.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) bat-bateko indarkeria kreatiboaren ahotsak koordinatzen ditu (www.vcnv.org). Urtarrilaren 23anrd, 3 hilabeteko zigorra betetzen hasiko da kartzela federalean ogi bat eta droneen gerrari buruzko gutun bat AEBetako Aire Armadako base bateko komandanteari entregatzen saiatzeagatik.
