Ann Wright-ek, April 27, 2018
Smoke Santua! Nortzuk izan liteke Hego Koreako presidentea Moon Jae-In eta Ipar Koreako Kim Jung Un presidentearen arteko lehen hitzarmen bat idatzi ahal izatea, eta Ipar Koreako buruzagi batek Hego Korea lehen aldiz hartu du 65 urteetan, Koreako bukaeran Gerra?
Hego Koreako bi buruzagiek topatu zituzten eszena ezagunez osatutako egun batean, gero Ipar Koreara itzuli zen, berdinak hitz egiten zutelako, bata bestearen aurrean errespetuzkoak, bakearen eta adiskidetzearen adierazpen historiko eta sinestezinak. hainbeste etsaitasuna pairatzen.
Hitzarmenaren elementuak hauek dira:
- Ez da gehiago gerra Koreako penintsulan.
- Utzi Lurreko, Itsasoko eta Aireko ekintza etsai guztiak.
- Iparraldeko eta Hego Korearen arteko familiako bilerak Abuztua 15.
- Eraldatu DMZ "Bakearen Zona" batean.
- Ez da Koreako penintsula denuclearizatzearen metodo zehatza eztabaidatzen. Trump-eko AEBetako presidentearekin zerbait eztabaidatu behar duzu.
Azken batean, egun penagarria Koreako penintsulan!
Koreako arteko gailurrean argitaratutako aitorpen bateratuaren testu osoa
2018/04/27 20:01
PANMUNJOM, apirilak 27 (Yonhap) - Honako hau Moon Jae-in Hego Koreako presidenteak eta Kim Jong-un Hego Koreako presidenteak eta Kim Jong-un Ipar Koreako buruak sinatutako eta argitaratutako aitorpen bateratuaren testu ofizialaren itzulpen ofiziala da, aldebiko goi bilera amaitu zenean Ostirala Panmunjomeko Segurtasun Eremuko Eremuan, bi Koreek banatzen duten Zonalde Demilitarizatutako gotorlekuaren barruan.
Panmunjeom Koreako penintsula bakearen, oparotasunaren eta bateratzearen aldeko deklarazioa
Koreako penintsulan eraldaketa historikoaren garai harrigarri honetan zehar, Koreako herriaren bakea, oparotasuna eta batasuna nahia iraunkorra islatzen, Moon Jae-in Koreako Errepublikako presidentea eta Kim Jong Un presidenteak estatuan Demokratikoa Batzordeko presidentea Koreako Errepublikako Panmunjeom-eko "Peace House" -en arteko Korea Gailurrean bilera egin zuten Apirilaren 27, 2018.
Bi buruzagiek 80 milioi korearentzako eta mundu osorako aurrean deklaratu zituztenez, ez litzateke geratuko Koreako Penintsulan gerra eta, horrela, bakearen aro berri bat hasi da.
Bi buruzagiek, Gerra Hotzaren azken zatiketa eta gatazka erlikia azkarrago bukatzeko konpromiso irmoa partekatzen dute, adiskidetzearen, bakearen eta oparotasunaren aro berri bati ausardiaz hurbiltzeko eta Koreen arteko harremanak hobetzeko eta lankidetzan aritzeko. modu aktiboan, Panmunjeomeko gune historiko honetan deklaratuta, honela:
- Hego eta Ipar Korea populuko odol-harremanak berriro konektatuko dituzte eta koreanak zuzendutako ko-oparotasun eta bateratzearen etorkizuna ekarriko du, Koreako harremanen aurrerapen integral eta aitzindaria erraztuz. Koreen arteko harremanak hobetzea eta lantzea nazio osorako nahia nagusi da eta ez da gehiago nahi izanen duen garaia deitzen.
Hego eta Ipar Korea Koreako nazioaren patua bere kabuz zehazteko printzipioa baieztatu zuten eta Koreako arteko harremanak hobetzeko isuritako momentua ekartzea adostu zuten, bi aldeen arteko akordio eta adierazpen guztiak erabat gauzatuz. urrun.
② Hego eta Ipar Korea Korearek hainbat esparrutan elkarrizketa eta negoziazioak burutzea erabaki zuten, baita goi mailan ere, eta Gailurrean egindako akordioak gauzatzeko neurri aktiboak hartzeko.
③ Hego eta Ipar Korea Koreako eskualdeetako bi ordezkarien egoiliarrekiko harreman estua ezartzea erabaki zuten, agintarien artean kontsulta estua errazteko eta herrien arteko elkartrukea eta lankidetza arina.
④ Hego eta Ipar Korea Koreako adiskidetze eta batasunaren zentzua bultzatzeko lankidetza, trukeak, bisita eta kontaktu aktiboagoak sustatzea adostu zuten maila guztietan. Hego eta Iparraren artean, bi alderdiek adiskidetasuna eta lankidetza giroa sustatuko dituzte, Hegoaldeko eta Ipar Korearako esanahi berezia duten daten artean aktiboki jardunez. June 15, maila guztietako parte-hartzaileak, gobernu zentralak eta tokikoak, parlamentuak, alderdi politikoak eta erakunde zibilak barne. Nazioarteko aurrean, bi alderdiek adostu dute beren jakituria kolektiboa, talentuak eta elkartasuna erakusteko 2018 Asian Games nazioarteko kirol ekitaldietan parte hartuz.
⑤ Hego eta Ipar Korea Koreako zatiketaren ondorioz sortutako arazo humanitarioak azkar konpondu ahaleginak egin zituzten, eta Koreako Gurutze Gorriaren Bilera deitzen saiatzea hainbat familia bereizteko bilera barne eta konpontzeko. Ildo horretatik, Hego eta Ipar Korea Koreako banaketaren programetarako bilera egitea adostu zuten, Askapen Nazionalaren Egunaren baitan. Abuztua 15aurten.
⑥ Hego eta Ipar Korea Koreako 2007eko 4 Adierazpenean adostutako proiektuak modu aktiboan ezartzea erabaki zuten, nazioaren hazkunde ekonomiko orekatua eta kooperatiba bultzatzeko. Lehenengo urratsean, bi alderdiek adostu zuten garraio eta errepideak lotzeko ekialdeko garraio korridorean eta Seul eta Sinuiju artean erabiltzeko urrats praktikoak egitea.
- Hego eta Ipar Korea Koreako Penintsulan gerra arriskuan kentzeko presio militar akutua arintzeko ahalegina egingo dute. Tentsio militarrak atzeratzea eta gerra arriskua kentzea, Koreako herriaren patuarekin lotura handia duen erronka oso garrantzitsua da, baita bizitza baketsu eta egonkorra bermatzeko zeregin garrantzitsua ere.
① Hego eta Ipar Korea Koreako estatu eta itsasoko tentsio eta gatazka iturri diren iturri guztietan, lurrak, aireak eta itsasoak barne aurkako egintza guztiak eteteko adostu dute. Ildo horretatik, bi alderdiek adostu dute zona demilitarizatua bakea egiteko zona eraldatzeko benetako zentzuan uztea. Maiatzaren 1 aurten egintzak guztiak etsai eta beren bitartekoak ezabatuz, besteak beste, bozgorailuak eta banaketaren liburuxkak bidez banatzeko, Militar Demarcation Line eremuetan.
② Hego eta Ipar Korea Koreako Mendebaldeko Linea inguruko eremuak itsasoko bake zona bihurtzeko eskema praktikoa egitea erabaki zuten, ustekabeko borroka militarrak saihesteko eta arrantza jarduera seguruak bermatzeko.
Hego eta Ipar Korea Korearek hainbat neurri hartu behar izan dituzte elkarrekiko lankidetza aktiboa, trukeak, bisitak eta kontaktuak bermatzeko. Bi alderdiek agintari militarrak, Defentsa Ministroen Bilera barne, maiz topaketa egitea erabaki zuten, haien artean sortzen diren arazo militarrak berehala eztabaidatzeko eta konpontzeko. Zentzu horretan, bi alderdiek lehen aldiz maiatzean jendaurrean hitzaldi militarrak deitu behar zituzten.
- Hego eta Ipar Korea Koreako Penintsulan bake erregimen iraunkorra eta sendoa ezarriko da. Indar naturalaren unnatural egoera amaitzea eta Koreako penintsulan bakearen erregimen sendo bat ezartzea misioa historikoa da, eta hori ez da atzeratu.
① Hegoaldeko eta Iparraldeko Korea berretsi egin dute ez Agresiorako Hitzarmena, indarraren erabilera inolako moduan bata bestearen aurka erabiltzea galarazten duena, eta adostu dute Hitzarmen honen zorrotz betearaztea.
Hego eta Ipar Korea Koreako armak desarmea burutzeko erabaki zuten, tentsio militarrak murriztu egin ziren eta konfiantza militarrak eraikitzeko aurrerapen garrantzitsuak egin ziren.
③ Armistizioaren 65th urteurrena ospatzen den urtean, Hego eta Ipar Korea Koreako eta Ameriketako Estatu Batuek bi bilera trilateralekin edo beste bi Koreak, Ameriketako Estatu Batuek eta Txinan bilerak egitea erabaki zuten. Gerra amaitu eta armistizioa bake itun bihurtzea eta bakea erregimen iraunkorra eta sendoa ezartzea.
④ Hego eta Ipar Korea Koreako penintsulan nuklearrerik gabeko nuklearra gabeko penintsulan jabetzearen helburua berretsi zuten. Hego eta Ipar Koreak Ipar Korea hasitako neurriak oso esanguratsuak eta erabakigarriak izan ziren Koreako Penintsulan denuclearizziorako eta hauei dagozkien rolak eta erantzukizunak betetzeko adostu zuten. Hego eta Ipar Korea Koreako penintsulan denuclearizziorako nazioarteko komunitatearen laguntza eta lankidetza bilatzen saiatu zen.
Bi buruzagiek, aldizka bilerak eta telefono bidezko solasaldien bidez, maiz hitz egiteko gaitasuna izan zuten nazioaren funtsezko gaiei buruz, elkarrekiko konfiantza sendotzeko eta elkarrekin Koreen arteko harremanen aurrerapen etengabea bultzatzeko ahalegina egin zuten. bakea, oparotasuna eta Koreako penintsula bateratzea.
Testuinguru horretan, Moon Jae-in lehendakariak Pyongyang bisitatzea erabaki zuen udazkenean.
Apirilaren 27, 2018
Panmunjeom-en egina
Moon Jae-in Kim Jong Un
Presidentea
Koreako Errepublikako Estatu Gaietako Batzordea
Herri Demokratikoa
Koreako Herri Errepublika
