Amerikarrek zenbait entzun dute New York Times James Risen erreportari eta liburuen egileak eta iturri bat azaltzeko uko egiteari uko egiten dio. Hala ere, gai horren berri gehienak Risen berri eman zutenaren gaiak saihestu zituzten, baina jende gutxi esan dezakete. Izan ere, Risen-ek jakinarazi zuen (liburu batean, New York Times isilik egoteko gobernuaren eskaerari erantzun zion) 2000. urtean CIAk arma nuklearren planak eman zizkiola Irani. Akatsak planetan sartu ziren, baldin eta Iranen arma nuklearren programa moteltzeko asmoarekin. Risen-ek akatsak agerikoak zirela salatu zuenean, Iranera planak entregatzeko esleitutako aktibo errusiar ohiarena barne, eskemak hasieran dirudiena baino are okerragoa zen.
Jeffery Sterling, Errusiako aktiboaren CIAko kudeatzailea, urte hasieran kondenatu zuten Risen iturria izateagatik. NSAk kezkatuta ez gaudela dioen "metadatuak" izenarekin ezagutzen diren ebidentzia zirkunstantzialen ondorioz kondenatu zuten, baina helegiteen auzitegiak ostegunean konstituzioaren aurkakotzat jo zuen. Sterlingari astelehenean kartzela zigorra ezarriko zaiola espero da.
Sterlingen epaiketan zehar, CIAk berak Sterlingi estreinatu zuena baino istorio handiagoa argitaratu zuen. CIAk agerian utzi zuen, nahi gabe, zalantzarik gabe, arma nuklearren planak irandarrei utzi eta berehala, CIAk ondasun berari proposatu ziola Irakeko gobernura helburu berarekin gerturatzea. CIAk agerian utzi zuen kable hau ebidentzia sartuz:
S. jauna, Bob S. izenarekin ere ezaguna, CIAko ofiziala zen eta da. M laburra da Merlin, hau da, antzinako errusiarraren kodea eta operazioaren izena ere (Merlin operazioa). Kableak operazioa Iran ez den beste leku batera abentura handiagoarekin egiten du erreferentzia. Beste kokapen honen izena bokalez hasten da, "AN" artikulu mugagabeari jarraitzen baitio.
Begiratu ondo kablearen testua. Letrak zutabe bertikaletan lerrokatuta daude, baita ohiko errenkada horizontaletan ere. Sareta bat da. Zazpigarren lerroan falta den hitza bokalez hasten da eta bost hizki ditu. IRAQI edo OMANI izan daiteke.
Jarrai irakurtzen. Hamargarren lerroan falta den hitza lau letra ditu. IRAQ edo OMAN da.
Bilera leku bat eztabaidatu behar da, ziurrenik Iraken (edo Oman).
Irakurri azken lerroan. Bertan falta den hitza sei letra dauka. IRAQIS edo OMANIS izan daiteke.
Merlin operazioaren bigarren helburu gisa Irak Oman baino gehiago aukeratzeko froga zirkunstantzialak Jeffrey Sterling kondenatzeko erabili zirenak baino askoz pisutsuagoak dira lehen helburua publikoaren berri emateko. Omanek ez du inoiz publikoki salatu inorrek arma nuklearraren programa bat izatea edo aurrera eramatea. Oman ez da inoiz jakin AEBetako ekintza militarraren jomuga dela. 2000. urtean Irak izan zen CIAk babestutako estatu kolpe saiakera anitzen helburua. Irakeko armak CIAren ardatz nagusia ziren. Bi urteren buruan, Irakeko armari buruzko erreklamazioak erabiliko zituen CIAk 2003ko martxoan AEBetako Iraken aurkako erasoari laguntzeko.
George W. Bush presidenteak eta gero Segurtasun Nazionaleko aholkularia Condoleezza Rice-k egindako erreklamazioak XKNUMX Irakeko presidente izandako perretxiko hodei baten moduan, erretzeko pistola batek beste argi bat hartzen du lehenagoko denbora laburrean CIAk Irak armada nuklearreko planak ematea proposatu zuen, Condoleezza Rice-k pertsonalki konbentzitu zituen programa baten barruan NY Denbora ez erakusteko.
1995ean, Saddam Husseinen suhiak, Hussein Kamelek, AEBetako eta Britainia Handiko inteligentziako ofizialei jakinarazi zien "arma guztiak (biologikoak, kimikoak, misilak, nuklearrak) suntsitu egin zirela". Hala ere, 2ko urriaren 2002an, Bush presidenteak esan zuen: "Erregimenak arma nuklearrak eraikitzeko zientzialariak eta instalazioak ditu eta horretarako beharrezkoak diren materialak bilatzen ari da". Kongresuari eta 2003an Batasunaren egoerari buruz idatzitako gutunean ere jarriko zuen aldarrikapena zen.
Dick Cheney presidenteordeak 16, 2003, martxoan erreklamatu zuen Ezagutu prentsa, "Eta uste dugu, hain zuzen ere, arma nuklearrak berregin dituela".
Ez zegoen horren frogarik, noski, eta itxuratutako froga arretaz fabrikatu zituzten, irakurleek uranioa erosi nahian zutela frogatzeko asmoz eta aluminiozko hodien analisi okerra, ohiko aditu guztien atzetik zaindu behar zutena. nahi duzun erantzuna eskaintzeari uko egin zion.
«Badakigu bidalketak egon direla. . . Irakera. . . benetan soilik egokitzen diren aluminiozko hodiak - kalitate handiko aluminiozko tresnak [sic] arma nuklearretarako programetarako soilik egokiak direnak, zentrifugatzaileentzako programak ", esan du Condoleezza Rice-k CNNn Late Edizioa Wolf Blitzerrekin irailean 8, 2002.
Energia, Estatu eta Defentsa Sailetako adituek Irakeko aluminiozko hodiak instalazio nuklearretarako zirela esateari uko egin ziotenean, bazekitelako ezin izango zutela eta ia ziur asko suzirientzat izan, Armadako Lur Nazionaleko mutil batzuk Adimen Zentroa Charlottesville, Virginia inguruan, zoriontsu izan zen. George Norris eta Robert Campus zituzten izenak, eta "performance sariak" (dirutan) jaso zituzten zerbitzuagatik. Orduan, Colin Powell Estatu idazkariak Norrisen eta Campusen aldarrikapenak erabili zituen NBEren diskurtsoan bere langileek egiazkoak ez zirela ohartarazi arren.
Estatu Batuetako gobernuak inoiz ez du inolako ahaleginik egin Omanek arma nuklearrak bilatzen hasi bezain pronto.
CIAk Merlinen jarraipena egin al zuen eta benetan Irakeko gobernuari ezer eman? Armak nuklearrerako planak eman al ditu Iranen bezala? Armak nuklearrak eman zizkion, jatorriz Iranen pentsatu bezala, baina ez al da jarraitu?
Ez dakigu. Baina badakigu CIAk "Merlin" eta bere emazteari zerbitzu batzuk ordaintzen jarraitu zuela. Marcy Wheelerrek adierazi zuen bezala, "denera, CIAk 413,223.67 dolar ordaindu zizkien merlinarrei gutxi gorabehera James Risenek Merlinen baliagarritasuna aktibo gisa hondatu zueneko 7 urteetan." Dakigun guztiagatik, zergadunok Merlin etxea finantzatzen jarraitzen dugu.
