Egilea: Lawrence Wittner, Gerra delitua da, Urria 11, 2021
10eko irailaren 2021ean, telefonoz egindako bilera diplomatiko garrantzitsu batean, Joseph Biden AEBetako presidenteak eta Xi Jinping Txinako presidenteak euren bi nazioen arteko harreman hobe baten beharra baieztatu zuten. -ren arabera laburpen ofizial txinatarra, Xi-k esan duenez, “Txinak eta Estatu Batuek elkarlanean aritzen direnean, bi herrialdeek eta munduak onura aterako dute; Txina eta Estatu Batuak aurrez aurre daudenean, bi herrialdeek eta munduak sufrituko dute». Gaineratu zuen: “Harremanak ondo lortzea da. . . ondo egin behar dugun eta ondo egin behar dugun zerbait”.
Momentuz, ordea, bi nazioetako gobernuek lankidetza harremanetik urrun dirudi. Izan ere, biziki susmagarriak elkarrengandik, du United States Txina gastu militarra handitzen ari dira, arma nuklear berriak garatzea, liskar beroetan parte hartuz lurralde-arazoak, eta beren zorroztuz lehia ekonomikoa. Egoeraren inguruko gatazkak Taiwan eta South China Sea litekeena da gerrarako su-puntuak izatea.
Baina imajinatu aukerak Estatu Batuak eta Txina bada egin elkarlanean aritu. Azken finean, herrialde hauek munduko bi aurrekontu militarrik handienak eta bi ekonomiarik handienak dituzte, bi energia kontsumitzaile nagusiak dira eta ia 1.8 milioi biztanleko biztanleria batu dute. Elkarrekin lan eginez gero, izugarrizko eragina izan dezakete munduko arazoetan.
konfrontazio militar hilgarri baterako prestatu beharrean —agertu zen bat— arriskutsu itxi 2020 amaieran eta 2021 hasieran —AEBek eta Txinak Nazio Batuen Erakundeari edo Asiako Hego-ekialdeko Nazioen Elkarteari bezalako beste erakunde neutralen esku utzi ditzakete euren gatazkak bitartekaritza eta konponbiderako. Potentzialki gerra suntsitzailea saihesteaz gain, agian gerra nuklearra ere saihestea, politika honek gastu militarraren murrizketa nabarmenak erraztuko lituzke, NBEren operazioak indartzeko eta beren etxeko gizarte programak finantzatzeko bideratutako aurrezkiekin.
Bi herrialdeek nazioarteko bakea eta segurtasuna babesteko NBEren jarduna oztopatu beharrean, guztiz onar dezakete —adibidez, NBE berretsiz Nuklear Armak debekatzeko Ituna.
Munduan bezala jarraitu beharrean berotegi-efektuko gasen igorle handienak, bi erraldoi ekonomiko hauek elkarrekin lan egin dezakete areagotzen ari den klima-hondamendiari aurre egiteko, karbono-aztarna murriztuz eta beste nazio batzuekin nazioarteko akordioak defendatuz gauza bera egiteko.
Horren ordez elkarri errua botatzea egungo pandemiarako, lankidetzan lan egin dezakete mundu mailako osasun publikoko neurrietan, besteak beste, Covid-19 txertoen ekoizpen eta banaketa masiboa eta beste gaixotasun ikaragarri batzuen inguruko ikerketa.
Lehia ekonomiko xahutzailea eta merkataritza gerretan aritu beharrean, baliabide eta trebetasun ekonomiko zabalak batu ditzakete nazio pobreei garapen ekonomikoko programak eta zuzeneko laguntza ekonomikoa eskaintzeko.
Horren ordez elkar salatuz giza eskubideen urraketagatik, biek euren arraza gutxiengoak zapaldu dituztela onartu, tratu txar honekin amaitzeko planak iragar ditzakete eta biktimei erreparazioa eman.
Irtenbide hori ezinezkoa dela badirudi ere, gutxi gorabehera konparagarria den zerbait 1980ko hamarkadan gertatu zen, AEB-Sobietar Gerra Hotza, aspalditik nazioarteko gaien oinarrizko oinarria, ustekabeko amaiera iritsi zenean. Gerra Hotzaren areagotzearen eta, bereziki, gerra nuklearraren arrisku gero eta handiagoaren aurkako herri protesta masibo baten testuinguruan, Mikhail Gorbatxov Sobietar presidenteak jakinduria izan zuen bi nazioek ezer irabazteko eta galtzeko asko ez zutela ikusteko. konfrontazio militar goranzko bidean jarraituz. Ronald Reagan AEBetako presidentea konbentzitzea ere lortu zuen, aspaldiko belatz sutsua baina presio popularrak menpean hartuta, beren bi nazioen arteko lankidetzaren balioaz konbentzitzea. 1988an, AEB eta Sobietar arteko konfrontazioa azkar erori zenean, Reagan atsegin handiz ibili zen Gorbatxov Moskuko Plaza Gorrian barrena, ikusle jakin-minak esanez: «Elkarri buruz hitz egitea erabaki genuen. Ondo dabil».
Zoritxarrez, ondorengo hamarkadetan, bi nazioetako buruzagi berriek Gerra Hotzaren amaieran irekitako bakerako, segurtasun ekonomikorako eta askatasun politikorako aukera izugarriak xahutu zituzten. Baina, denbora batez behintzat, ikuspegi kooperatiboa ondo funtzionatu zuen.
Eta berriro egin dezake.
Estatu Batuetako eta Txinako gobernuen arteko harremanen egoera izoztua ikusita, badirudi, Biden-Xi bileran itxaropentsua izan arren, oraindik ez daudela lankidetza harreman baterako prest.
Baina etorkizunak ekarriko duena beste kontu bat da, batez ere, Gerra Hotzaren kasuan bezala, munduko jendeak, bide hobeago bat imajinatzera ausartuta, erabakitzen badu behar-beharrezkoa dela bi boteretsuenen gobernuak ezartzea. nazioak bide berri eta emankorragoan.
[Dr. Lawrence Wittner (https://www.lawrenceswittner.com/ ) SUNY / Albany-en eta bere egilearen historian izandako Emeritua irakaslea da Bonbardaketa aurrez aurre (Stanford University Press).]
